diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 2f1c991..f96bdf6 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -40,15 +40,19 @@ user.name  = Bonna
 user.email = bonna@fullmoonbakehouse.com
 ```
 
-### The other Gitea address
+### The other Gitea address — ⚠️ TWO instances now, NAS is legacy
 
-Same Gitea instance, three addresses depending on where you are:
+**Corrected 2026-08-06 (the hard way):** `git.poweredbyotm.com` and the home NAS
+are **separate Gitea instances**. They diverged at some point; an earlier version
+of this file claimed they were one instance with three addresses. They are not.
 
-| Address | When it works |
+| Address | What it is |
 |---|---|
-| `https://git.poweredbyotm.com` | Anywhere. Keychain auth. Use this. |
-| `http://192.168.0.5:3022` | Home LAN only (NAS). |
-| `http://167.237.9.184:3022` | Home public IP — what `anvil` uses, and the fallback when the Mac is off the LAN. |
+| `https://git.poweredbyotm.com` | **Production Gitea. Use this, always.** Keychain auth. Holds this repo, `tonym/platform` (the real one — admin 0.111.0-era), `bonna61/Moonbase`, etc. |
+| `http://192.168.0.5:3022` / `http://167.237.9.184:3022` | **Legacy home-NAS Gitea (LAN / public IP of the same box). Being retired** — Tony confirmed 2026-08-06. Its `tonym/platform` is frozen at ~0.80.0; pushing there deploys nothing. A stray bms commit (`e2ea2b3`) landed there before the divergence was discovered. |
+
+Do not push platform work to the NAS. If a doc, remote URL, or memory points at
+`192.168.0.5:3022` / `167.237.9.184:3022`, treat it as stale until verified.
 
 The sibling repos (`moonbase`, `moon-household-budget`, `otm-platform`) embed an
 access token directly in their remote URL against `192.168.0.5:3022`. Those tokens