Adds app/locales/ko.json with a natural Korean translation of all 25 UI strings, matching the exact key structure of en.json, and lists ko under the Built-in locales section of the README.
