diff --git a/client/public/locales/cs/common.json b/client/public/locales/cs/common.json
index 759085f..af49654 100644
--- a/client/public/locales/cs/common.json
+++ b/client/public/locales/cs/common.json
@@ -167,6 +167,9 @@
         },
         "messages": {
             "archive": "Opravdu chcete tuto cívku archivovat?"
+        },
+        "form": {
+            "new_location_prompt": "Zadejte nové umístění"
         }
     },
     "filament": {
@@ -194,7 +197,7 @@
             "material": "Např. PLA, ABS, ASA, PETG, atd.",
             "price": "Cena celé cívky v měně nastavené v systému.",
             "weight": "Hmotnost plného cívky filamentu (čistá hmotnost). Tato hmotnost by neměla zahrnovat hmotnost samotné cívky, ale pouze filamentu. Obvykle se uvádí na obalu.",
-            "spool_weight": "Hmotnost prázdné cívky. V současné době se k ničemu nepoužívá, ale mohly by ji používat aplikace třetích stran, např. k výpočtu hmotnosti vlákna z naměřené hmotnosti.",
+            "spool_weight": "Hmotnost prázdné cívky. Slouží k určení naměřené hmotnosti cívky.",
             "article_number": "Např. EAN, UPC, atd."
         },
         "titles": {
diff --git a/client/public/locales/it/common.json b/client/public/locales/it/common.json
index 498d953..55c0b79 100644
--- a/client/public/locales/it/common.json
+++ b/client/public/locales/it/common.json
@@ -143,7 +143,7 @@
         "hideColumns": "Nascondi Colonna",
         "confirm": "Confermi?",
         "delete": "Elimina",
-        "undo": "Annullare",
+        "undo": "Annulla",
         "import": "Importa",
         "logout": "Disconnettersi",
         "refresh": "Aggiorna",
@@ -157,11 +157,11 @@
     "filament": {
         "fields_help": {
             "name": "Nome del filamento, per distinguere questo tipo di filamento dagli altri dello stesso produttore. Dovrebbe contenere il colore, ad esempio.",
-            "article_number": "Esempio: EAN, UPC, etc.",
+            "article_number": "Es.: EAN, UPC, etc.",
             "spool_weight": "Il peso di una bobina vuota. Utilizzato per determinare il peso misurato di una bobina.",
             "price": "Prezzo di una bobina intera nella valuta configurata dal sistema.",
             "weight": "Il peso del filamento di una bobina piena (peso netto). Questo non dovrebbe includere il peso della bobina stessa, ma solo del filamento. È quello che solitamente c'è scritto sulla confezione.",
-            "material": "Esempio: PLA, ABS, PETG, etc."
+            "material": "Es.: PLA, ABS, PETG, etc."
         },
         "fields": {
             "material": "Materiale",