diff --git a/client/public/locales/ru/common.json b/client/public/locales/ru/common.json
index 39e6dfe..b73ee07 100644
--- a/client/public/locales/ru/common.json
+++ b/client/public/locales/ru/common.json
@@ -188,7 +188,7 @@
         "fields_help": {
             "used_weight": "Сколько филамента было использовано с катушки. На новой катушке должно быть использовано 0 г.",
             "location": "Где находится катушка, если у вас есть несколько мест хранения катушек.",
-            "lot_nr": "Номер партии производителя. Может использоваться для обеспечения однородного цвета отпечатка при использовании нескольких катушек.",
+            "lot_nr": "Номер партии производителя. Может использоваться для обеспечения однородного цвета печати при использовании нескольких катушек.",
             "weight_to_use": "Выберите, какое значение веса ввести. Измеренный вес доступен только в том случае, если вес катушки установлен для выбранной филамента.",
             "measured_weight": "Сколько весит филамент и катушка.",
             "remaining_weight": "Сколько филамента осталось на катушке. Для новой катушки этот вес должен соответствовать весу катушки.",