Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.9% (281 of 284 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 85.9% (244 of 284 strings)

Co-authored-by: darkk-k1 <softdev@darkabo.eu>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/pl/
Translation: Spoolman/Web Client
This commit is contained in:
darkk-k1
2024-12-15 13:07:07 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent e2a1113033
commit 291572ddc1

View File

@@ -63,7 +63,8 @@
"price": "Cena", "price": "Cena",
"initial_weight": "Waga początkowa", "initial_weight": "Waga początkowa",
"spool_weight": "Waga pusta", "spool_weight": "Waga pusta",
"filament_internal": "Wewnętrzny" "filament_internal": "Wewnętrzne",
"filament_external": "Zewnętrzne"
}, },
"fields_help": { "fields_help": {
"location": "Wpisz gdzie znajduje się szpula, jeśli masz wiele lokalizacji, w których przechowujesz szpule.", "location": "Wpisz gdzie znajduje się szpula, jeśli masz wiele lokalizacji, w których przechowujesz szpule.",
@@ -74,7 +75,8 @@
"weight_to_use": "Wybierz jaką wagę wprowadzić. Zmierzona waga jest dostępna tylko wtedy, gdy waga szpuli jest ustawiona dla wybranego filamentu.", "weight_to_use": "Wybierz jaką wagę wprowadzić. Zmierzona waga jest dostępna tylko wtedy, gdy waga szpuli jest ustawiona dla wybranego filamentu.",
"price": "Cena pełnej szpuli. Jeśli nie ustawiona, cena filamentu będzie domyślna.", "price": "Cena pełnej szpuli. Jeśli nie ustawiona, cena filamentu będzie domyślna.",
"initial_weight": "Masa początkowa filamentu(netto). Może być podana przez producenta, ale możesz ustawić dla każdej szpuli, aby uwzględnić ewentualne niedokładności.", "initial_weight": "Masa początkowa filamentu(netto). Może być podana przez producenta, ale możesz ustawić dla każdej szpuli, aby uwzględnić ewentualne niedokładności.",
"spool_weight": "Waga pustej szpuli. Pozostaw puste, aby użyć wartości z filamentu lub od producenta." "spool_weight": "Waga pustej szpuli. Pozostaw puste, aby użyć wartości z filamentu lub od producenta.",
"external_filament": "Wybrałeś filament z zewnętrznej bazy. Element filamentu (możliwe też że element producenta) zostanie stworzony automatycznie gdy stworzysz szpulę. Może to spowodować utworzenie się duplikatów elementów filamentu jeżeli już stworzyłeś element filamentu dla tego filamentu."
}, },
"messages": { "messages": {
"archive": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować tę szpulę?" "archive": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować tę szpulę?"
@@ -186,7 +188,8 @@
"options": { "options": {
"default": "Domyślne", "default": "Domyślne",
"url": "URL" "url": "URL"
} },
"tooltip": "Zostanie użyty link który będzie działał tylko gdy zostanie zeskanowany przez funkcję skanowania Spoolmana (Domyślna opcja). Link URL używa bazowego URL ustawionego w ustawieniach lub aktualnego URL strony jeżeli nie jest ustawiony w ustawieniach."
}, },
"showQRCode": "Drukuj kod QR", "showQRCode": "Drukuj kod QR",
"showQRCodeMode": { "showQRCodeMode": {
@@ -264,7 +267,8 @@
}, },
"form": { "form": {
"filament_updated": "Ten filament został zaktualizowany przez kogoś/coś innego od czasu otwarcia tej strony. Zapisanie nadpisze te zmiany!", "filament_updated": "Ten filament został zaktualizowany przez kogoś/coś innego od czasu otwarcia tej strony. Zapisanie nadpisze te zmiany!",
"import_external": "Importuj z zewnątrz" "import_external": "Importuj z zewnątrz",
"import_external_description": "Wybierz filament z listy by automatycznie zpopulować jego informacje w formularzu tworzenia filamentu. Spowoduje to nadpisanie danych które wpisałeś już w formularzu. Producent zostanie automatycznie stworzony jeżeli klikniesz Ok, jeżeli będzie to wymagane."
}, },
"buttons": { "buttons": {
"add_spool": "Dodaj Szpulę" "add_spool": "Dodaj Szpulę"