From 35a6e1cc09928630951c7ede2117ab125d8edb66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miloslav Kos Date: Sat, 11 May 2024 18:00:51 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (247 of 247 strings) Co-authored-by: Miloslav Kos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/cs/ Translation: Spoolman/Web Client --- client/public/locales/cs/common.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/client/public/locales/cs/common.json b/client/public/locales/cs/common.json index b8a021a..33df6cf 100644 --- a/client/public/locales/cs/common.json +++ b/client/public/locales/cs/common.json @@ -162,8 +162,8 @@ "location": "Kde se cívka nachází, pokud máte více míst, kde cívky skladujete.", "lot_nr": "Číslo šarže výrobce. Lze použít k zajištění jednotné barvy tisku v případě použití více cívek.", "price": "Cena celé cívky. Pokud není nastavena, předpokládá se cena filamentu.", - "spool_weight": "Hmotnost prázdné cívky. Tato hodnota může pocházet buď od vlákna, nebo od prodejce, ale sleduje se na úrovni cívky, aby bylo možné zohlednit individuální odchylky hmotnosti prázdné cívky.", - "initial_weight": "Počáteční hmotnost vlákna (čistá hmotnost). Tato hodnota může vycházet z vlákna, ale sleduje se na úrovni cívky, aby bylo možné zohlednit individuální změny hmotnosti vlákna na cívce." + "spool_weight": "Hmotnost prázdné cívky. Nechte prázdné, chcete-li použít hodnotu z filamentu nebo od výrobce.", + "initial_weight": "Počáteční hmotnost vlákna na cívce (čistá hmotnost). Pokud není nastavena, použije se hmotnost z objektu filament." }, "titles": { "create": "Vytvořit cívku", @@ -204,7 +204,7 @@ "spools": "Zobrazit cívky" }, "fields_help": { - "name": "Název filamentu, aby se tento typ filamentu odlišil od ostatních filamentů od stejného dodavatele. Měl by obsahovat například barvu.", + "name": "Název filamentu, aby se tento typ vlákna odlišil od ostatních filamentů od stejného výrobce. Měl by obsahovat například barvu.", "material": "Např. PLA, ABS, ASA, PETG, atd.", "price": "Cena celé cívky.", "weight": "Hmotnost plného cívky filamentu (čistá hmotnost). Tato hmotnost by neměla zahrnovat hmotnost samotné cívky, ale pouze filamentu. Obvykle se uvádí na obalu.",