Client: Cleaned up layout form with collapsibles

client/public/locales/sv/common.json

@@ -57,20 +57,24 @@
     "generic": {
       "title": "Utskrift",
       "description": "Justera inställningarna nedan för att få önskat utskriftslayout. Kom ihåg att skrivare och ditt operativsystem kan tillämpa sina egna marginaler och skalning, så du kan behöva justera inställningarna därefter. Testa på ett vanligt papper innan du skriver ut på de faktiska etiketterna.",
+      "helpMargin": "Marginaler bör konfigureras för att matcha ditt etikettpapper och skrivare, ändringar av dessa kommer att påverka storleken på hela rutnätet.",
+      "helpPrinterMargin": "Säkerhetszon bör ställas in på hur nära papperskanten din skrivare kan skriva ut, ändringar av dessa kommer inte att påverka hela rutnätet.",
       "print": "Skriv ut",
       "columns": "Kolumner",
       "rows": "Rader",
       "paperSize": "Papperstyp",
       "showBorder": "Visa ram",
       "previewScale": "Skala förhandsgranskning",
+      "contentSettings": "Innehållsinställningar",
+      "layoutSettings": "Layoutinställningar",
       "marginLeft": "Marginal - vänster",
       "marginRight": "Marginal - höger",
       "marginTop": "Marginal - topp",
       "marginBottom": "Marginal - botten",
-      "blockRowsTop": "Blockera rader - topp",
-      "blockRowsBottom": "Blockera rader - botten",
-      "blockColumnsLeft": "Blockera kolumner - vänster",
-      "blockColumnsRight": "Blockera kolumner - höger",
+      "printerMarginLeft": "Säkerhetszon - vänster",
+      "printerMarginRight": "Säkerhetszon - höger",
+      "printerMarginTop": "Säkerhetszon - topp",
+      "printerMarginBottom": "Säkerhetszon - botten",
       "borders": {
         "none": "Ingen",
         "border": "Ram",