Merge pull request #146 from Donkie/weblate

client/public/locales/es/common.json

@@ -88,10 +88,14 @@
             "edit": "Editar Carrete",
             "list": "Carretes",
             "show": "Mostrar Carrete",
-            "archive": "Archivar Carrete"
+            "archive": "Archivar Carrete",
+            "show_title": "[Carrete #{{id}}] {{name}}"
         },
         "messages": {
             "archive": "Esta seguro que quiere archivar este carrete?"
+        },
+        "form": {
+            "new_location_prompt": "Introduce una nueva ubicación"
         }
     },
     "filament": {
@@ -119,7 +123,7 @@
             "material": "ej. PLA, ABS, PETG, etc.",
             "price": "Precio del carrete completo en la divisa configurada en el sistema.",
             "weight": "El peso de un carrete entero (peso neto). Esta cifra no debe incluir el peso del carrete vacío, solo el filamento. Es, usualmente, el peso escrito en la etiqueta del carrete.",
-            "spool_weight": "El peso del carrete vacío. Actualmente este valor no es usado para nada pero podría ser usado en otras aplicaciones, como calcular el peso actual del filamento pesando el carrete con una pesa.",
+            "spool_weight": "El peso de un carrete vacío. Se utiliza para determinar el peso medido de un carrete.",
             "article_number": "ej. EAN, UPC, etc."
         },
         "titles": {
@@ -127,7 +131,8 @@
             "clone": "Duplicar Filamento",
             "edit": "Editar Filamento",
             "list": "Filamentos",
-            "show": "Mostrar Filamentos"
+            "show": "Mostrar Filamentos",
+            "show_title": "[Filamento #{{id}}] {{name}}"
         }
     },
     "vendor": {
@@ -143,7 +148,8 @@
             "clone": "Duplicar Marca",
             "edit": "Editar Marca",
             "list": "Marcas",
-            "show": "Mostrar Marcas"
+            "show": "Mostrar Marcas",
+            "show_title": "[Proveedor #{{id}}] {{name}}"
         }
     },
     "table": {

client/public/locales/hu/common.json

@@ -0,0 +1,256 @@
+{
+    "printing": {
+        "qrcode": {
+            "extruderTemp": "ET: {{temp}}",
+            "showSpoolWeight": "Tekercs súlya",
+            "showContent": "Címke nyomtatása",
+            "showVendorComment": "Gyártó megjegyzés",
+            "spoolWeight": "Orsó súlya: {{weight}}",
+            "showTemperatures": "Hőmérséklet",
+            "showVendor": "Gyártó",
+            "showSpoolComment": "Orsó Megjegyzés",
+            "textSize": "Tartalom szöveg mérete",
+            "title": "QR kód nyomtatása",
+            "showSpoolmanIcon": "Spoolman ikon megjelenítése",
+            "showLotNr": "Tételszám",
+            "bedTemp": "BT: {{temp}}",
+            "lotNr": "Tételszám: {{lot}}",
+            "showFilamentComment": "Filament Komment",
+            "button": "QR kódok nyomtatása"
+        },
+        "generic": {
+            "printerMarginBottom": "Biztonságos zóna alja",
+            "verticalSpacing": "Függőleges térköz",
+            "rows": "Sorok",
+            "borders": {
+                "none": "Semmi",
+                "grid": "Keret",
+                "border": "Szél"
+            },
+            "printerMarginTop": "Biztonságos zóna felül",
+            "customSize": "Egyéni",
+            "title": "Nyomtatás",
+            "contentSettings": "Tartalmi beállítások",
+            "marginRight": "Jobb margó",
+            "printerMarginRight": "Biztonságos zóna jobbra",
+            "helpPrinterMargin": "A biztonsági zónát úgy kell beállítani, hogy mekkora távolságban legyen a tárgyasztal szélétől, ahol a nyomtató tud nyomtatni. Ezeknek a beállításoknak a megváltoztatása nem befolyásolja az egész rácsot.",
+            "previewScale": "Előnézeti skála",
+            "helpMargin": "A margókat úgy kell beállítani, hogy illeszkedjenek a címképapírhoz és a nyomtatóhoz, azok megváltoztatása befolyásolja az egész rács méretét.",
+            "marginTop": "Felső margó",
+            "skipItems": "Elem átugrása",
+            "layoutSettings": "Elrendezés beállításai",
+            "paperSize": "Papír méret",
+            "columns": "Oszlopok",
+            "description": "A kívánt nyomtatási elrendezés eléréséhez állítsd be az alábbi beállításokat. Tartsd észben, hogy a nyomtatók és az operációs rendszer saját margókat és méretezéseket alkalmazhatnak, ezért szükséged lehet néhány próbára és hibára, mielőtt minden tökéletes lesz. Teszteld egy darab normál papíron, mielőtt az aktuális címkéken nyomtatnád.",
+            "marginBottom": "Alsó margó",
+            "horizontalSpacing": "Vízszintes távolság",
+            "marginLeft": "Bal margó",
+            "showBorder": "Szélek megjelenítése",
+            "printerMarginLeft": "Biztonságos zóna balra",
+            "dimensions": "Dimenziók",
+            "print": "Nyomtat"
+        },
+        "spoolSelect": {
+            "selectedTotal_one": "{{count}} tekercs kiválasztva",
+            "selectedTotal_other": "{{count}} db tekercs kiválasztva",
+            "description": "Válassza ki a QR-kódok nyomtatásához szükséges tekercseket.",
+            "showArchived": "Archivált megjelenítése",
+            "title": "Tekercs kiválasztása",
+            "selectAll": "Összes kijelölése/kijelölésének törlése",
+            "noSpoolsSelected": "Nem választotál ki egyetlen tekercset sem."
+        }
+    },
+    "documentTitle": {
+        "vendor": {
+            "create": "Gyártó létrehozása | Spoolman",
+            "clone": "#{{id}} Gyártó másolása | Spoolman",
+            "edit": "#{{id}} Gyártó szerkesztése | Spoolman",
+            "list": "Gyártók | Spoolman",
+            "show": "#{{id}} Gyártó megjelenítése | Spoolman"
+        },
+        "default": "Spoolman",
+        "spool": {
+            "edit": "#{{id}} Tekercs szerkesztése | Spoolman",
+            "list": "Tekercs | Spoolman",
+            "create": "Tekercs létrehozása | Spoolman",
+            "show": "#{{id}} Tekercs megjelítése | Spoolman",
+            "clone": "#{{id}} Tekercs másolása | Spoolman"
+        },
+        "filament": {
+            "list": "Filamentek | Spoolman",
+            "show": "#{{id}} Filamentek mejelenítése | Spoolman",
+            "clone": "#{{id}} Filament másolása | Spoolman",
+            "create": "Filament létrehozása | Spoolman",
+            "edit": "#{{id}} Filament szerkesztése | Spoolman"
+        },
+        "suffix": " | Spoolman"
+    },
+    "spool": {
+        "fields": {
+            "measured_weight": "Mért súly",
+            "last_used": "Utolsó használat",
+            "material": "Anyag",
+            "weight_to_use": "Súly",
+            "lot_nr": "Tételszám",
+            "filament_name": "Szál",
+            "comment": "Megjegyzés",
+            "filament": "Szál",
+            "location": "Hely",
+            "used_length": "Felhasznált hossz",
+            "archived": "Arhivált",
+            "remaining_length": "Fennmaradó hossz",
+            "registered": "Nyilvántartott",
+            "first_used": "Első használat",
+            "used_weight": "Felhasznált súly",
+            "id": "ID",
+            "remaining_weight": "Hátralévő súly"
+        },
+        "titles": {
+            "archive": "Arhivált tekercs",
+            "show": "Tekercs megjelenítése",
+            "edit": "Tekercs szerkesztése",
+            "create": "Tekercs létrehozása",
+            "clone": "Tekercs másolása",
+            "show_title": "[Tekercs #{{id}}] {{name}}",
+            "list": "Tekercs"
+        },
+        "fields_help": {
+            "used_weight": "Mennyi filament használódott el a tekercsről. Egy új tekercsnek 0 gramm használt mennyiséggel kell rendelkeznie.",
+            "weight_to_use": "Válassza ki, hogy milyen súlyértéket kell beírni. A mérési súly csak akkor elérhető, ha a kiválasztott filamenthez be van állítva a tekercs súlya.",
+            "measured_weight": "Mennyit nyom a filament és a tekercs együtt.",
+            "lot_nr": "Gyártói tételszám. A szín egységesség ellenőrzésére használható, ha több tekercset használsz egy nyomtatáshoz.",
+            "remaining_weight": "Mennyi filament van még a tekercsen. Egy új tekercsnél ez a tekercs súlyával kell megegyeznie.",
+            "location": "Hol található a tekercs, ha több helyen tárolod a tekercseidet."
+        },
+        "form": {
+            "new_location_prompt": "Add meg az új helyet"
+        },
+        "spool": "Tekercs",
+        "messages": {
+            "archive": "Biztosan archiválni szeretné ezt a tekercset?"
+        }
+    },
+    "buttons": {
+        "create": "Létrehoz",
+        "save": "Mentés",
+        "show": "Megjelenít",
+        "filter": "Szűrő",
+        "cancel": "Mégse",
+        "edit": "Szerkeszt",
+        "showArchived": "Arhiváltak megjelítése",
+        "archive": "Arhiválás",
+        "hideColumns": "Oszlopok elrejtése",
+        "confirm": "Biztos vagy benne?",
+        "delete": "Töröl",
+        "undo": "Visszavonás",
+        "import": "Importálás",
+        "logout": "Kijelentkezés",
+        "refresh": "Frissítés",
+        "notAccessTitle": "Nincs hozzáférésed",
+        "hideArchived": "Arhiváltak elrejtése",
+        "clearFilters": "Szűrők törlése",
+        "unArchive": "Arhiválás visszavonása",
+        "clone": "Másolás",
+        "clear": "Törlés"
+    },
+    "filament": {
+        "fields_help": {
+            "name": "Filament neve, hogy megkülönböztesd ezt a filament típust másoktól ugyanattól a gyártótól. Tartalmazhatja például a színét.",
+            "article_number": "Például. EAN, UPC stb.",
+            "spool_weight": "Az üres tekercs súlya. Ezt használják a tekercs mért súlyának meghatározásához.",
+            "price": "A teljes tekercs ára a konfigurált pénznemben a rendszerben.",
+            "weight": "A teljes tekercs súlya (nettó súly), amely nem tartalmazza a tekercs saját súlyát, csak a filament súlyát. Általában ez szerepel a csomagoláson.",
+            "material": "Például. PLA, ABS, PETG stb."
+        },
+        "fields": {
+            "material": "Anyag",
+            "vendor_name": "Gyártó",
+            "settings_extruder_temp": "Extruder hőmérséklet",
+            "comment": "Megjegyzés",
+            "diameter": "Átmérő",
+            "weight": "Súly",
+            "spool_weight": "Tekercs súlya",
+            "registered": "Nyilvántartott",
+            "name": "Név",
+            "price": "Ár",
+            "settings_bed_temp": "Tárgyasztal hőmérséklet",
+            "vendor": "Gyártó",
+            "density": "Sűrűség",
+            "id": "ID",
+            "color_hex": "Szín",
+            "article_number": "Cikkszám"
+        },
+        "titles": {
+            "clone": "Filament másolása",
+            "show_title": "[Filament #{{id}}] {{name}}",
+            "show": "Filament megjelítése",
+            "create": "Filament létrehozása",
+            "edit": "Filament szerkesztése",
+            "list": "Filamentek"
+        },
+        "filament": "Filamentek"
+    },
+    "actions": {
+        "create": "Létrehoz",
+        "clone": "Másol",
+        "list": "Lista",
+        "show": "Megjelenít",
+        "edit": "Szerkeszt"
+    },
+    "vendor": {
+        "titles": {
+            "show_title": "[Gyártó #{{id}}] {{name}}",
+            "show": "Gyártó megjelenítése",
+            "edit": "Gyártó szerkesztése",
+            "clone": "Gyártó másolása",
+            "create": "Gyártó létrehozása",
+            "list": "Gyártók"
+        },
+        "fields": {
+            "registered": "Nyilvántartott",
+            "comment": "Megjegyzés",
+            "name": "Név",
+            "id": "Id"
+        },
+        "vendor": "Gyártók"
+    },
+    "scanner": {
+        "title": "QR kód beolvasása",
+        "error": {
+            "insecureContext": "Az oldal kiszolgálása nem HTTPS-en keresztül történik.",
+            "notReadable": "A kamera nem használható.",
+            "notAllowed": "Nincs jováhagyva a számodra a kamera használata.",
+            "unknown": "Ismeretlen hiba történt. ({{error}})",
+            "notFound": "Nem található kamera.",
+            "streamApiNotSupported": "A böngésző nem támogatja a MediaStream API-t."
+        },
+        "description": "Olvass be egy Spoolman QR kódot a tekercsről szóló részletek megtekintéséhez."
+    },
+    "notifications": {
+        "deleteSuccess": "Sikeresen törölve {{resource}}",
+        "error": "Hiba (Hibakód: {{statusCode}})",
+        "editError": "Hiba a {{resource}} szerkesztésekor (hibakód: {{statusCode}})",
+        "undoable": "{{seconds}} másodperced van visszavonásra.",
+        "importProgress": "Importálás: {{processed}}/{{total}}",
+        "createError": "Hiba történt a(z) {{resource}} létrehozásakor (hibakód: {{statusCode}})",
+        "success": "Sikeres",
+        "editSuccess": "Sikeresen módosítva {{resource}}",
+        "deleteError": "Hiba a(z) {{resource}} törlésekor (hibakód: {{statusCode}})",
+        "createSuccess": "Sikeresen létrehozva {{resource}}"
+    },
+    "no": "Nem",
+    "unknown": "Ismeretlen",
+    "yes": "Igen",
+    "version": "Verzió",
+    "table": {
+        "actions": "Műveletek"
+    },
+    "warnWhenUnsavedChanges": "Biztos vagy benne, hogy kilépsz? Nem mentet változások vannak.",
+    "loading": "Betöltés",
+    "dashboard": {
+        "title": "Irányítópult"
+    },
+    "tags": {
+        "clone": "Másolás"
+    }
+}

client/public/locales/it/common.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

client/public/locales/nb-NO/common.json

@@ -17,7 +17,10 @@
         "clearFilters": "Tøm filtre",
         "unArchive": "Opphev arkivering",
         "clone": "Klon",
-        "clear": "Tøm"
+        "clear": "Tøm",
+        "filter": "Filtrer",
+        "refresh": "Gjenoppfrisk",
+        "notAccessTitle": "Du har ikke rettighet til å få tilgang"
     },
     "filament": {
         "fields": {
@@ -30,15 +33,39 @@
             "color_hex": "Farge",
             "name": "Navn",
             "id": "ID",
-            "article_number": "Artikkelnr."
+            "article_number": "Artikkelnummer",
-        }
+            "vendor_name": "Leverandør",
+            "settings_extruder_temp": "Dysetemperatur",
+            "spool_weight": "Spolevekt",
+            "vendor": "Leverandør",
+            "settings_bed_temp": "Printplate temp",
+            "density": "Tetthet"
+        },
+        "fields_help": {
+            "name": "Filamentnavn, for å skille denne filamenttypen blant andre fra samme leverandør. Bør inneholde fargen f.eks.",
+            "article_number": "f.eks. EAN, UPC osv.",
+            "spool_weight": "Vekten av en tom spole. Brukes til å bestemme målt vekt på en spole.",
+            "price": "Pris på en full spole i den system- valutaen.",
+            "weight": "Filamentvekten til en full spole (nettovekt). Bør ikke inkludere vekten av selve spolen, kun filamentet. Det er det som vanligvis står på emballasjen.",
+            "material": "F.eks PLA,ABS,PETG, osv."
+        },
+        "titles": {
+            "clone": "Kopier Filament",
+            "show_title": "[Filament #{{id}}] {{name}}",
+            "show": "Vis filament",
+            "create": "Opprett Filament",
+            "edit": "Endre Filament",
+            "list": "Filamenter"
+        },
+        "filament": "Filamenter"
     },
     "printing": {
         "generic": {
             "rows": "Rader",
             "borders": {
                 "none": "Ingen",
-                "grid": "Rutenett"
+                "grid": "Rutenett",
+                "border": "Grense"
             },
             "customSize": "Egendefinert",
             "contentSettings": "Innholdsinnstillinger",
@@ -46,11 +73,51 @@
             "paperSize": "Papirstørrelse",
             "columns": "Kolonner",
             "dimensions": "Dimensjoner",
-            "print": "Skriv ut"
+            "print": "Skriv ut",
+            "printerMarginBottom": "Trygghetsavstand, bunn",
+            "printerMarginTop": "Trygghetsavstand, topp",
+            "title": "Utskrift",
+            "marginRight": "Høyremarg",
+            "printerMarginRight": "Trygghetsavstand, høyre",
+            "marginTop": "Toppmarg",
+            "marginBottom": "Bunnmarg",
+            "printerMarginLeft": "Trygghetsavstand, venstre",
+            "verticalSpacing": "Vertikal avstand",
+            "helpPrinterMargin": "Safe-Zone bør settes til hvor nær papirkanten skriveren kan skrive ut, endring av disse vil ikke påvirke hele rutenettet.",
+            "previewScale": "Forhåndsvisningsskala",
+            "helpMargin": "Margene bør konfigureres til å matche etikettpapiret og skriveren, endring av disse vil påvirke størrelsen på hele rutenettet.",
+            "layoutSettings": "Layoutinnstillinger",
+            "description": "Still inn innstillingene nedenfor for å få ønsket utskriftsoppsett. Husk at skrivere og operativsystemet ditt kan bruke sine egne marger og skalering, så det kan hende du må prøve og feile før alt er riktig. Test det på et stykke vanlig papir før du skriver ut på selve etikettene.",
+            "horizontalSpacing": "Horisontal avstand",
+            "marginLeft": "Venstre marg",
+            "showBorder": "Vis side"
         },
         "qrcode": {
             "showTemperatures": "Temperaturer",
-            "button": "Skriv ut QR-koder"
+            "button": "Skriv ut QR-koder",
+            "showVendorComment": "Leverandørkommentar",
+            "spoolWeight": "Spolevekt: {{weight}}",
+            "showVendor": "Leverandør",
+            "showSpoolComment": "Spolekommentar",
+            "title": "QR-kodeutskrift",
+            "extruderTemp": "ET: {{temp}}",
+            "showSpoolWeight": "Spolevekt",
+            "showContent": "Skriv ut etikett",
+            "textSize": "Tekststørrelse på innhold",
+            "showSpoolmanIcon": "Vis Spoolman ikon",
+            "showLotNr": "Batch Nr",
+            "bedTemp": "BT: {{temp}}",
+            "lotNr": "Batch Nr: {{lot}}",
+            "showFilamentComment": "Filament kommentar"
+        },
+        "spoolSelect": {
+            "showArchived": "Vis arkiverte",
+            "title": "Velg spoler",
+            "noSpoolsSelected": "Du har ikke valgt noen spoler.",
+            "selectedTotal_one": "{{count}} spole valgt",
+            "selectedTotal_other": "{{count}} spoler valgt",
+            "description": "Velg spoler å printe ut QR-koder for.",
+            "selectAll": "Velg/fjern merking av alle"
         }
     },
     "no": "Nei",
@@ -69,7 +136,35 @@
             "first_used": "Først brukt",
             "used_weight": "Brukt vekt",
             "id": "ID",
-            "remaining_weight": "Gjenstående vekt"
+            "remaining_weight": "Gjenstående vekt",
+            "lot_nr": "Batch Nr",
+            "filament_name": "Filament",
+            "filament": "Filament",
+            "location": "Lokasjon"
+        },
+        "titles": {
+            "archive": "Arkiver spole",
+            "show": "Vis spole",
+            "edit": "Rediger spole",
+            "create": "Opprett spole",
+            "clone": "Klon spole",
+            "show_title": "[Spole #{{id}}] {{name}}",
+            "list": "Spoler"
+        },
+        "spool": "Spoler",
+        "messages": {
+            "archive": "Arkivere denne spolen?"
+        },
+        "fields_help": {
+            "used_weight": "Hvor mye filament har blitt benyttet fra spolen? En ny spole burde ha 0g benyttet.",
+            "weight_to_use": "Velg vekt å skrive inn. Målt vekt er kun tilgjengelig hvis spolevekt er satt for det valgte filament.",
+            "measured_weight": "Hvor mye veier filament og spole.",
+            "lot_nr": "Produsentens batch nummer. Kan bli benyttet or å verifiserer at print har en konsistent farge dersom flere spoler benyttes.",
+            "remaining_weight": "Hvor mye filament gjenstår på spolen. Ved en ny spole burde dette stemme med spolevekt.",
+            "location": "Hvor spolen er plassert hvis du har flere lokasjoner hvor du oppbevarer spoler."
+        },
+        "form": {
+            "new_location_prompt": "Skriv inn en ny lokasjon"
         }
     },
     "yes": "Ja",
@@ -80,13 +175,23 @@
             "name": "Navn",
             "id": "ID",
             "comment": "Kommentar"
-        }
+        },
+        "titles": {
+            "show_title": "[Leverandør #{{id}}] {{name}}",
+            "show": "Vis leverandør",
+            "edit": "Rediger leverandør",
+            "create": "Opprett leverandør",
+            "list": "Leverandører",
+            "clone": "Kopier leverandør"
+        },
+        "vendor": "Leverandører"
     },
     "actions": {
         "clone": "Klon",
         "create": "Opprett",
         "show": "Vis",
-        "edit": "Rediger"
+        "edit": "Rediger",
+        "list": "Liste"
     },
     "tags": {
         "clone": "Klon"
@@ -96,12 +201,56 @@
         "error": {
             "notReadable": "Kameraet kan ikke leses.",
             "unknown": "Ukjent feil. {{error}}",
-            "notFound": "Fant ingen kameraer."
+            "notFound": "Fant ingen kameraer.",
-        }
+            "insecureContext": "Siden serveres ikke over HTTPS.",
+            "notAllowed": "Du har ikke gitt tilgang til kameraet.",
+            "streamApiNotSupported": "Nettleseren støtter ikke MediaStream API."
+        },
+        "description": "Skann en Spoolman QR-kode for å se detaljer om spolen."
     },
     "notifications": {
         "error": "Feil (statuskode: {{statusCode}})",
-        "success": "Vellykket"
+        "success": "Vellykket",
+        "deleteSuccess": "Slettet {{resource}}",
+        "editError": "Kunne ikke redigere {{resource}} (statuskode: {{statusCode}})",
+        "undoable": "Du har {{seconds}} sekunder på å angre.",
+        "importProgress": "Importerer: {{processed}}/{{total}}",
+        "createError": "Kunne ikke opprette {{resource}} (statuskode: {{statusCode}})",
+        "editSuccess": "{{resource}} redigert",
+        "deleteError": "Kunne ikke slette {{resource}} (statuskode: {{statusCode}})",
+        "createSuccess": "Opprettet {{resource}}"
     },
-    "loading": "Laster inn …"
+    "loading": "Laster",
+    "documentTitle": {
+        "vendor": {
+            "create": "Opprett leverandør | Spoolman",
+            "clone": "#{{id}} Klon leverandør | Spoolman",
+            "edit": "#{{id}} Rediger leverandør | Spoolman",
+            "list": "Leverandører | Spoolman",
+            "show": "#{{id}} Vis leverandør | Spoolman"
+        },
+        "default": "Spoolman",
+        "spool": {
+            "edit": "#{{id}} Rediger spole | Spoolman",
+            "list": "Spoler | Spoolman",
+            "create": "Opprett spole | Spoolman",
+            "show": "#{{id}} Vis spole | Spoolman",
+            "clone": "#{{id}} Klon spole| Spoolman"
+        },
+        "suffix": " | Spoolman",
+        "filament": {
+            "list": "Filamenter | Spoolman",
+            "show": "#{{id}} Vis Filament | Spoolman",
+            "clone": "#{{id}} Kopier Filament | Spoolman",
+            "create": "Opprett Filament | Spoolman",
+            "edit": "#{{id}} Endre Filament | Spoolman"
+        }
+    },
+    "table": {
+        "actions": "Handliger"
+    },
+    "warnWhenUnsavedChanges": "Er du sikker på at du vil forlate? Du har ulagrede endringer.",
+    "dashboard": {
+        "title": "Oversikt"
+    }
 }

client/public/locales/nl/common.json

@@ -165,7 +165,8 @@
             "edit": "Spoel bewerken",
             "create": "Spoel maken",
             "clone": "Spoel klonen",
-            "list": "Spoelen"
+            "list": "Spoelen",
+            "show_title": "[Spoel #{{id}}] {{name}}"
         },
         "fields_help": {
             "used_weight": "Hoeveel filament er van de spoel is gebruikt. Op een nieuwe spoel zal 0g gebruikt zijn.",
@@ -178,13 +179,16 @@
         "spool": "Spoelen",
         "messages": {
             "archive": "Weet je zeker dat je deze spoel wil archiveren?"
+        },
+        "form": {
+            "new_location_prompt": "Voer een nieuwe locatie in"
         }
     },
     "filament": {
         "fields_help": {
             "name": "Filamentnaam, om dit filamenttype onder andere van dezelfde fabrikant te onderscheiden. Kan bijvoorbeeld de kleur bevatten.",
             "article_number": "Bv. EAN. UPC, enz.",
-            "spool_weight": "Het gewicht van een lege spoel. Momenteel nergens voor gebruikt, maar zou door apps van derden kunnen worden gebruikt om b.v. bereken het filamentgewicht op basis van een gewichtsmeting.",
+            "spool_weight": "Het gewicht van een lege spoel. Wordt gebruikt om het gemeten gewicht van een spoel te bepalen.",
             "price": "Prijs van een volledige spoel in de door het systeem geconfigureerde valuta.",
             "weight": "Het filamentgewicht van een volle spoel (nettogewicht). Dit mag niet het gewicht van de spoel zelf omvatten, alleen het filament. Dit staat meestal op de verpakking.",
             "material": "Bv. PLA, ABS, PETG, enz."
@@ -212,7 +216,8 @@
             "show": "Filament tonen",
             "create": "Flimament maken",
             "edit": "Filament bewerken",
-            "list": "Filamenten"
+            "list": "Filamenten",
+            "show_title": "[Filament #{{id}}] {{name}}"
         },
         "filament": "Filamenten"
     },
@@ -234,7 +239,8 @@
             "edit": "Fabrikant bewerken",
             "clone": "Fabrikant klonen",
             "create": "Fabrikant maken",
-            "list": "Fabrikanten"
+            "list": "Fabrikanten",
+            "show_title": "[Fabrikant #{{id}}] {{name}}"
         },
         "fields": {
             "registered": "Geregistreerd",

client/public/locales/pl/common.json

@@ -69,6 +69,9 @@
         },
         "messages": {
             "archive": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować tę szpulę?"
+        },
+        "form": {
+            "new_location_prompt": "Wprowadź nową lokalizację"
         }
     },
     "dashboard": {
@@ -191,7 +194,7 @@
         "fields_help": {
             "material": "Np. PLA, ABS, PETG itp.",
             "price": "Cena pełnej szpuli w walucie skonfigurowanej przez system.",
-            "spool_weight": "Waga pustej szpuli. Obecnie nie jest używana do niczego, ale może być używana przez aplikacje innych firm, np. do obliczania wagi filamentu na podstawie pomiaru wagi.",
+            "spool_weight": "Waga pustej szpuli. Używana do określenia ciężaru szpuli.",
             "article_number": "Np. EAN, UPC itp.",
             "name": "Nazwa filamentu, aby odróżnić ten typ filamentu od innych pochodzących od tego samego producenta. Powinna zawierać np. kolor.",
             "weight": "Waga filamentu na pełnej szpuli (waga netto). Nie powinno to obejmować wagi samej szpuli, a jedynie filamentu. Jest to zwykle napisane na opakowaniu."