Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: Athanasios Papadimos <thanosp1993@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/el/ Translation: Spoolman/Web Client
This commit is contained in:
Athanasios Papadimos
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
76fb2f5252
commit
56e80ef0f4
@@ -1 +1,263 @@
|
|||||||
{}
|
{
|
||||||
|
"printing": {
|
||||||
|
"qrcode": {
|
||||||
|
"extruderTemp": "Θερμοκρασία Μύτης: {{temp}}",
|
||||||
|
"showSpoolWeight": "Βάρος Καρουλιού",
|
||||||
|
"showContent": "Εκτύπωση Πληροφοριών",
|
||||||
|
"showVendorComment": "Σχόλια Προμηθευτή",
|
||||||
|
"spoolWeight": "Βάρος Νήματος: {{weight}}",
|
||||||
|
"showTemperatures": "Θερμοκρασίες",
|
||||||
|
"showVendor": "Προμηθευτής",
|
||||||
|
"showSpoolComment": "Σχόλια Καρουλιού",
|
||||||
|
"textSize": "Μέγεθος Κειμένου Περιεχομένου",
|
||||||
|
"title": "Εκτύπωση Κωδικού QR",
|
||||||
|
"showSpoolmanIcon": "Εμφάνιση Εικονιδίου Spoolman",
|
||||||
|
"showLotNr": "Αριθμός Παρτίδας",
|
||||||
|
"bedTemp": "Θερμοκρασία κρεβατιού: {{temp}}",
|
||||||
|
"lotNr": "Αριθμός παρτίδας: {{lot}}",
|
||||||
|
"showFilamentComment": "Σχόλια Νήματος",
|
||||||
|
"button": "Tύπωση Κωδικών QR"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"generic": {
|
||||||
|
"printerMarginBottom": "Ασφαλές Περιθώριο Κάτω",
|
||||||
|
"verticalSpacing": "Κάθετο Διάστημα",
|
||||||
|
"rows": "Σειρές",
|
||||||
|
"borders": {
|
||||||
|
"none": "Κανένα",
|
||||||
|
"grid": "Πλέγμα",
|
||||||
|
"border": "Περιθώρια"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"printerMarginTop": "Ασφαλές Περιθώριο Επάνω",
|
||||||
|
"customSize": "Προσαρμοσμένο",
|
||||||
|
"title": "Εκτύπωση",
|
||||||
|
"contentSettings": "Ρυθμίσεις Περιεχομένου",
|
||||||
|
"marginRight": "Δεξιό Περιθώριο",
|
||||||
|
"printerMarginRight": "Ασφαλές Περιθώριο Δεξιά",
|
||||||
|
"helpPrinterMargin": "Το ασφαλές περιθώριο πρέπει να ρυθμιστεί στο πόσο κοντά στην άκρη του χαρτιού μπορεί να εκτυπώσει ο εκτυπωτής σας. Η αλλαγή αυτών δεν θα επηρεάσει ολόκληρο το πλέγμα.",
|
||||||
|
"previewScale": "Προηγούμενη Κλίμακα",
|
||||||
|
"helpMargin": "Τα περιθώρια θα πρέπει να διαμορφωθούν ώστε να ταιριάζουν με το χαρτί ετικετών που χρησιμοποιείτε αλλά και τον εκτυπωτή σας. Η αλλαγή αυτών των περιθωρίων θα επηρεάσει το μέγεθος ολόκληρου του πλέγματος.",
|
||||||
|
"marginTop": "Επάνω Περιθώριο",
|
||||||
|
"skipItems": "Παράληψη Αντικειμένων",
|
||||||
|
"layoutSettings": "Ρυθμίσεις Διάταξης",
|
||||||
|
"paperSize": "Μέγεθος Χαρτιού",
|
||||||
|
"columns": "Στήλες",
|
||||||
|
"description": "Τροποποιήστε τις παρακάτω ρυθμίσεις για να αποκτήσετε την επιθυμητή διάταξη εκτύπωσης. Λάβετε υπόψη ότι οι εκτυπωτές και το λειτουργικό σας σύστημα ενδέχεται να εφαρμόζουν τα δικά τους περιθώρια και την δική τους μεγέθυνση, επομένως ίσως χρειαστεί να εκτελέσετε κάποιες δοκιμές πριν είναι όλα σωστά. Δοκιμάστε τις ρυθμίσεις σε ένα κομμάτι κανονικού χαρτιού πριν εκτυπώσετε στις πραγματικές ετικέτες.",
|
||||||
|
"marginBottom": "Κάτω Περιθώριο",
|
||||||
|
"horizontalSpacing": "Οριζόντιο Διάστημα",
|
||||||
|
"marginLeft": "Αριστερό περιθώριο",
|
||||||
|
"showBorder": "Εμφάνιση Περιθωρίου",
|
||||||
|
"printerMarginLeft": "Ασφαλές Περιθώριο Αριστερά",
|
||||||
|
"dimensions": "Διαστάσεις",
|
||||||
|
"print": "Τύπωσε"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spoolSelect": {
|
||||||
|
"selectedTotal_one": "{{count}} καρούλι έχει επιλεγεί",
|
||||||
|
"selectedTotal_other": "{{count}} καρούλια έχουν επιλεγεί",
|
||||||
|
"description": "Επιλέξτε καρούλια για να τυπώσετε κωδικούς QR για αυτά.",
|
||||||
|
"showArchived": "Εμφάνιση Αρχειοθετημένων",
|
||||||
|
"title": "Επιλέξτε Καρούλια",
|
||||||
|
"selectAll": "Επιλογή/Αποεπιλογή όλων",
|
||||||
|
"noSpoolsSelected": "Δεν έχετε επιλέξει κάποιο καρούλι."
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"documentTitle": {
|
||||||
|
"vendor": {
|
||||||
|
"create": "Δημιουργία Προμηθευτή | Spoolman",
|
||||||
|
"clone": "#{{id}} Αντιγραφή Προμηθευτή | Spoolman",
|
||||||
|
"edit": "#{{id}} Τροποποίηση Προμηθευτή | Spoolman",
|
||||||
|
"list": "Προμηθευτές | Spoolman",
|
||||||
|
"show": "#{{id}} Προβολή Προμηθευτή | Spoolman"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"default": "Spoolman",
|
||||||
|
"spool": {
|
||||||
|
"edit": "#{{id}} Τροποποίηση Καρουλιού| Spoolman",
|
||||||
|
"list": "Καρούλια | Spoolman",
|
||||||
|
"create": "Δημιουργία Καρουλιού| Spoolman",
|
||||||
|
"show": "#{{id}} Προβολή Νήματος| Spoolman",
|
||||||
|
"clone": "#{{id}} Αντιγραφή Καρουλιού| Spoolman"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"filament": {
|
||||||
|
"list": "Νήματα | Spoolman",
|
||||||
|
"show": "#{{id}} Προβολή Νήματος | Spoolman",
|
||||||
|
"clone": "#{{id}} Αντιγραφή Νήματος | Spoolman",
|
||||||
|
"create": "Δημιουργία Νήματος | Spoolman",
|
||||||
|
"edit": "#{{id}} Τροποποίηση Νήματος | Spoolman"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"suffix": " | Spoolman"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spool": {
|
||||||
|
"fields": {
|
||||||
|
"measured_weight": "Μετρημένο Βάρος",
|
||||||
|
"last_used": "Τελευταία Χρήση",
|
||||||
|
"material": "Υλικό",
|
||||||
|
"weight_to_use": "Βάρος",
|
||||||
|
"lot_nr": "Αριθμός Παρτίδας",
|
||||||
|
"filament_name": "Νήμα",
|
||||||
|
"comment": "Σχόλια",
|
||||||
|
"filament": "Νήμα",
|
||||||
|
"location": "Τοποθεσία Αποθήκευσης",
|
||||||
|
"used_length": "Χρησιμοποιημένο μήκος",
|
||||||
|
"archived": "Αρχειοθετημένο",
|
||||||
|
"remaining_length": "Υπολειπόμενο Μήκος",
|
||||||
|
"registered": "Ημερομηνία Εγγραφής",
|
||||||
|
"first_used": "Πρώτη Χρήση",
|
||||||
|
"used_weight": "Χρησιμοποιημένο Βάρος",
|
||||||
|
"id": "Α/Α",
|
||||||
|
"remaining_weight": "Υπολειπόμενο Βάρος"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titles": {
|
||||||
|
"archive": "Αρχειοθέτηση Καρουλιού",
|
||||||
|
"show": "Εμφάνιση Καρουλιού",
|
||||||
|
"edit": "Επεξεργασία Καρουλιού",
|
||||||
|
"create": "Δημιουργία Καρουλιού",
|
||||||
|
"clone": "Αντιγραφή Καρουλιού",
|
||||||
|
"show_title": "[Καρούλι #{{id}}] {{name}}",
|
||||||
|
"list": "Καρούλια"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"form": {
|
||||||
|
"spool_updated": "Αυτό το καρούλι έχει ενημερωθεί από κάποιον/κάτι άλλο από τότε που ανοίξατε αυτήν τη σελίδα. Η αποθήκευση θα αντικαταστήσει αυτές τις αλλαγές!",
|
||||||
|
"new_location_prompt": "Προσθήκη νέας τοποθεσίας αποθήκευσης"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"fields_help": {
|
||||||
|
"used_weight": "Πόσο νήμα έχει χρησιμοποιηθεί από το καρούλι. Σε ένα καινούργιο καρούλι θα πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί 0g.",
|
||||||
|
"weight_to_use": "Επιλέξτε ποια τιμή βάρους θα εισαγάγετε. Το μετρημένο βάρος είναι διαθέσιμο μόνο εάν το βάρος του καρουλιού έχει ρυθμιστεί για το επιλεγμένο νήμα.",
|
||||||
|
"measured_weight": "Πόσο ζυγίζουν το νήμα και το καρούλι.",
|
||||||
|
"lot_nr": "Αριθμός παρτίδας κατασκευαστή. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διασφαλιστεί ότι μια εκτύπωση έχει σταθερό χρώμα εάν χρησιμοποιούνται πολλαπλά καρούλια.",
|
||||||
|
"remaining_weight": "Πόσο νήμα έχει απομείνει στο καρούλι. Για ένα καινούργιο καρούλι αυτό πρέπει να συμπίπτει με το βάρος του καρουλιού.",
|
||||||
|
"location": "Που βρίσκεται το καρούλι, εάν υπάρχουν πολλαπλά σημεία αποθήκευσης για τα καρούλια."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spool": "Καρούλια",
|
||||||
|
"messages": {
|
||||||
|
"archive": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αρχειοθετήσετε αυτό το καρούλι;"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"buttons": {
|
||||||
|
"create": "Δημιουργία",
|
||||||
|
"save": "Αποθήκευση",
|
||||||
|
"show": "Προβολή",
|
||||||
|
"filter": "Φιλτράρισμα",
|
||||||
|
"cancel": "Ακύρωση",
|
||||||
|
"edit": "Τροποποίηση",
|
||||||
|
"showArchived": "Εμφάνιση Αρχειοθετημένων",
|
||||||
|
"archive": "Αρχειοθέτηση",
|
||||||
|
"hideColumns": "Απόκρυψη Στηλών",
|
||||||
|
"confirm": "Είστε σίγουρος;",
|
||||||
|
"delete": "Διαγραφή",
|
||||||
|
"undo": "Αναίρεση",
|
||||||
|
"import": "Εισαγωγή",
|
||||||
|
"logout": "Έξοδος",
|
||||||
|
"refresh": "Ανανέωση",
|
||||||
|
"notAccessTitle": "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης",
|
||||||
|
"hideArchived": "Απόκρυψη Αρχειοθετημένων",
|
||||||
|
"clearFilters": "Εκκαθάριση Φίλτρων",
|
||||||
|
"unArchive": "Επαναφορά Αρχειοθετημένου",
|
||||||
|
"clone": "Αντιγραφή",
|
||||||
|
"clear": "Εκκαθάριση"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"filament": {
|
||||||
|
"fields_help": {
|
||||||
|
"name": "Όνομα νήματος, για να διακρίνει αυτόν τον τύπο νήματος μεταξύ άλλων από τον ίδιο προμηθευτή. Θα πρέπει να περιέχει το χρώμα για παράδειγμα.",
|
||||||
|
"article_number": "Π.χ. EAN, UPC, κλπ.",
|
||||||
|
"spool_weight": "Το βάρος ενός άδειου καρουλιού. Χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του μετρημένου βάρους ενός καρουλιού.",
|
||||||
|
"price": "Τιμή ενός πλήρους καρουλιού στο νόμισμα που έχει διαμορφωθεί από το σύστημα.",
|
||||||
|
"weight": "Το βάρος του νήματος ενός πλήρους καρουλιού (καθαρό βάρος). Αυτό δεν πρέπει να περιλαμβάνει το βάρος του ίδιου του καρουλιού, μόνο το βάρος του νήματος. Είναι αυτό που συνήθως αναγράφεται στη συσκευασία.",
|
||||||
|
"material": "Π.χ. PLA, ABS, PETG, κλπ."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"fields": {
|
||||||
|
"material": "Υλικό",
|
||||||
|
"vendor_name": "Προμηθευτής",
|
||||||
|
"settings_extruder_temp": "Θερμοκρασία Μύτης",
|
||||||
|
"comment": "Σχόλια",
|
||||||
|
"diameter": "Διάμετρος",
|
||||||
|
"weight": "Βάρος",
|
||||||
|
"spool_weight": "Βάρος Καρουλιού",
|
||||||
|
"registered": "Ημερομηνία Εγγραφής",
|
||||||
|
"name": "Όνομα",
|
||||||
|
"price": "Τιμή",
|
||||||
|
"settings_bed_temp": "Θερμοκρασία Κρεβατιού",
|
||||||
|
"vendor": "Προμηθευτής",
|
||||||
|
"density": "Πυκνότητα",
|
||||||
|
"id": "Α/Α",
|
||||||
|
"color_hex": "Χρώμα",
|
||||||
|
"article_number": "Κωδικός Προϊόντος"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titles": {
|
||||||
|
"clone": "Αντιγραφή Νήματος",
|
||||||
|
"show_title": "[Νήμα #{{id}}] {{name}}",
|
||||||
|
"show": "Προβολή Νήματος",
|
||||||
|
"create": "Δημιουργία Νήματος",
|
||||||
|
"edit": "Επεξεργασία Νήματος",
|
||||||
|
"list": "Νήματα"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"form": {
|
||||||
|
"filament_updated": "Αυτό το νήμα έχει ενημερωθεί από κάποιον/κάτι άλλο από τότε που ανοίξατε αυτήν τη σελίδα. Η αποθήκευση θα αντικαταστήσει αυτές τις αλλαγές!"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"filament": "Νήματα"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"actions": {
|
||||||
|
"create": "Δημιουργία",
|
||||||
|
"clone": "Αντιγραφή",
|
||||||
|
"list": "Λίστα",
|
||||||
|
"show": "Προβολή",
|
||||||
|
"edit": "Τροποποίηση"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"vendor": {
|
||||||
|
"titles": {
|
||||||
|
"show_title": "[Προμηθευτής #{{id}}] {{name}}",
|
||||||
|
"show": "Εμφάνιση προμηθευτή",
|
||||||
|
"edit": "Τροποποίηση Προμηθευτή",
|
||||||
|
"clone": "Αντιγραφή Προμηθευτή",
|
||||||
|
"create": "Δημιουργία Προμηθευτή",
|
||||||
|
"list": "Προμηθευτές"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"form": {
|
||||||
|
"vendor_updated": "Αυτός ο προμηθευτής έχει ενημερωθεί από κάποιον/κάτι άλλο από τότε που ανοίξατε αυτήν τη σελίδα. Η αποθήκευση θα αντικαταστήσει αυτές τις αλλαγές!"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"fields": {
|
||||||
|
"registered": "Ημερομηνία Εγγραφής",
|
||||||
|
"comment": "Σχόλια",
|
||||||
|
"name": "Όνομα",
|
||||||
|
"id": "Α/Α"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"vendor": "Προμηθευτές"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"scanner": {
|
||||||
|
"title": "Αναγνώστης κωδικού QR",
|
||||||
|
"error": {
|
||||||
|
"insecureContext": "Η σελίδα δεν υποστηρίζεται μέσω HTTPS.",
|
||||||
|
"notReadable": "Η κάμερα δεν είναι ευανάγνωστη.",
|
||||||
|
"notAllowed": "Δεν έχετε επιτρέψει την πρόσβαση στην κάμερα.",
|
||||||
|
"unknown": "Προέκυψε άγνωστο σφάλμα. ({{error}})",
|
||||||
|
"notFound": "Δεν βρέθηκε κάμερα.",
|
||||||
|
"streamApiNotSupported": "Αυτός ο browser δεν υποστηρίζει το MediaStream API."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"description": "Σκάναρε τον Spoolman κωδικό QR για να δεις πληροφορίες για το νήμα."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notifications": {
|
||||||
|
"deleteSuccess": "Επιτυχής διαγραφή του {{resource}}",
|
||||||
|
"error": "Λάθος (status code: {{statusCode}})",
|
||||||
|
"editError": "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
|
||||||
|
"undoable": "Έχετε {{seconds}} δευτερόλεπτα για να αναιρέσετε.",
|
||||||
|
"importProgress": "Πρόοδος εισαγωγής: {{processed}}/{{total}}",
|
||||||
|
"createError": "Προέκυψε σφάλμα κατά τη δημιουργία του {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
|
||||||
|
"success": "Επιτυχής",
|
||||||
|
"editSuccess": "Επιτυχής τροποποίηση του {{resource}}",
|
||||||
|
"deleteError": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
|
||||||
|
"createSuccess": "Δημιουργήθηκε επιτυχώς {{resource}}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"no": "Όχι",
|
||||||
|
"unknown": "Άγνωστος",
|
||||||
|
"yes": "Ναι",
|
||||||
|
"version": "Έκδοση",
|
||||||
|
"table": {
|
||||||
|
"actions": "Δράσεις"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"warnWhenUnsavedChanges": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε; Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
|
||||||
|
"loading": "Φόρτωση",
|
||||||
|
"dashboard": {
|
||||||
|
"title": "Πίνακας Εργαλείων"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tags": {
|
||||||
|
"clone": "Αντιγραφή"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user