diff --git a/client/public/locales/ru/common.json b/client/public/locales/ru/common.json
index cbaa1d9..e4b1dfa 100644
--- a/client/public/locales/ru/common.json
+++ b/client/public/locales/ru/common.json
@@ -159,7 +159,7 @@
             "weight_to_use": "Выберите, какое значение веса ввести. Измеренный вес доступен только в том случае, если вес катушки установлен для выбранной филамента.",
             "measured_weight": "Сколько весит филамент и катушка.",
             "remaining_weight": "Сколько филамента осталось на катушке. Для новой катушки этот вес должен соответствовать весу катушки.",
-            "price": "Цена полной катушки в валюте, настроенной системой. Если не задано, вместо этого будет принята цена филомента."
+            "price": "Цена полной катушки. Если не задано, вместо этого будет принята цена филамента."
         },
         "titles": {
             "create": "Создать Катушку",
@@ -202,7 +202,7 @@
         "fields_help": {
             "name": "Название филамента, чтобы отличить этот тип филамента от друго филамента того же производителя. Например, должен содержать цвет.",
             "material": "Например: PLA, ABS, PETG и т.д.",
-            "price": "Цена полной катушки в валюте, настроенной системой.",
+            "price": "Цена полной катушки.",
             "weight": "Вес филамента на полной катушке (вес нетто). Сюда не следует включать вес самой катушки, а только филамента. Это то, что обычно пишут на упаковке.",
             "spool_weight": "Вес пустой катушки. Используется для определения измеренного веса катушки.",
             "article_number": "Например: EAN, UPC, и т.д."
@@ -327,6 +327,7 @@
             "currency": {
                 "label": "Валюта"
             }
-        }
+        },
+        "settings": "Настройки"
     }
 }