Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings)

Co-authored-by: Athanasios Papadimos <thanosp1993@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/el/
Translation: Spoolman/Web Client

client/public/locales/el/common.json

@@ -110,7 +110,7 @@
             "used_weight": "Χρησιμοποιημένο Βάρος",
             "id": "Α/Α",
             "remaining_weight": "Υπολειπόμενο Βάρος",
-            "price": ""
+            "price": "Τιμή"
         },
         "titles": {
             "archive": "Αρχειοθέτηση Καρουλιού",
@@ -132,7 +132,7 @@
             "lot_nr": "Αριθμός παρτίδας κατασκευαστή. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διασφαλιστεί ότι μια εκτύπωση έχει σταθερό χρώμα εάν χρησιμοποιούνται πολλαπλά καρούλια.",
             "remaining_weight": "Πόσο νήμα έχει απομείνει στο καρούλι. Για ένα καινούργιο καρούλι αυτό πρέπει να συμπίπτει με το βάρος του καρουλιού.",
             "location": "Που βρίσκεται το καρούλι, εάν υπάρχουν πολλαπλά σημεία αποθήκευσης για τα καρούλια.",
-            "price": ""
+            "price": "Τιμή πλήρους καρουλιού. Εάν δεν οριστεί, η τιμή του νήματος θα θεωρηθεί αντ' αυτού."
         },
         "spool": "Καρούλια",
         "messages": {
@@ -168,7 +168,7 @@
             "name": "Όνομα νήματος, για να διακρίνει αυτόν τον τύπο νήματος μεταξύ άλλων από τον ίδιο προμηθευτή. Θα πρέπει να περιέχει το χρώμα για παράδειγμα.",
             "article_number": "Π.χ. EAN, UPC, κλπ.",
             "spool_weight": "Το βάρος ενός άδειου καρουλιού. Χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του μετρημένου βάρους ενός καρουλιού.",
-            "price": "Τιμή ενός πλήρους καρουλιού στο νόμισμα που έχει διαμορφωθεί από το σύστημα.",
+            "price": "Τιμή ενός πλήρους καρουλιού.",
             "weight": "Το βάρος του νήματος ενός πλήρους καρουλιού (καθαρό βάρος). Αυτό δεν πρέπει να περιλαμβάνει το βάρος του ίδιου του καρουλιού, μόνο το βάρος του νήματος. Είναι αυτό που συνήθως αναγράφεται στη συσκευασία.",
             "material": "Π.χ. PLA, ABS, PETG, κλπ."
         },
@@ -202,7 +202,10 @@
         "form": {
             "filament_updated": "Αυτό το νήμα έχει ενημερωθεί από κάποιον/κάτι άλλο από τότε που ανοίξατε αυτήν τη σελίδα. Η αποθήκευση θα αντικαταστήσει αυτές τις αλλαγές!"
         },
-        "filament": "Νήματα"
+        "filament": "Νήματα",
+        "buttons": {
+            "add_spool": "Προσθήκη Καρουλιού"
+        }
     },
     "actions": {
         "create": "Δημιουργία",
@@ -253,7 +256,9 @@
         "success": "Επιτυχής",
         "editSuccess": "Επιτυχής τροποποίηση του {{resource}}",
         "deleteError": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
-        "createSuccess": "Δημιουργήθηκε επιτυχώς {{resource}}"
+        "createSuccess": "Δημιουργήθηκε επιτυχώς {{resource}}",
+        "saveSuccessful": "Επιτυχής Αποθήκευση!",
+        "validationError": "Κείμενο σφάλματος που εμφανίζεται εάν η φόρμα είχε προβλήματα κατά την υποβολή {{error}}"
     },
     "no": "Όχι",
     "unknown": "Άγνωστος",
@@ -282,5 +287,46 @@
     "kofi": "Φιλοδώρημα στο Ko-fi",
     "home": {
         "home": "Αρχική"
+    },
+    "settings": {
+        "extra_fields": {
+            "params": {
+                "default_value": "Προεπιλεγμένη τιμή",
+                "name": "Όνομα",
+                "field_type": "Τύπος",
+                "choices": "Επιλογές",
+                "multi_choice": "Πολλαπλή επιλογή",
+                "unit": "Μονάδα",
+                "order": "Σειρά",
+                "key": "Κλειδί"
+            },
+            "field_type": {
+                "float_range": "\"Float Range\" πληκτρολογήστε επιπλέον πεδίο, ένα εύρος δύο αριθμών με δεκαδικούς αριθμούς",
+                "choice": "\"Choice\" πληκτρολογήστε επιπλέον πεδίο, οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν από μια λίστα τιμών",
+                "text": "Πληκτρολογήστε επιπλέον πεδίο \"Text\".",
+                "datetime": "Πληκτρολογήστε επιπλέον πεδίο \"Date+Time\"",
+                "boolean": "Πρόσθετο πεδίο τύπου \"Boolean\", Ναι/Όχι",
+                "integer": "\"Integer\" πληκτρολογήστε επιπλέον πεδίο, ακέραιο αριθμό χωρίς δεκαδικούς αριθμούς",
+                "float": "\"Float\" πληκτρολογήστε επιπλέον πεδίο, έναν αριθμό με δεκαδικούς αριθμούς",
+                "integer_range": "\"Integer Range\" πληκτρολογήστε επιπλέον πεδίο, ένα εύρος δύο ακέραιων αριθμών χωρίς δεκαδικoύς αριθμούς"
+            },
+            "non_unique_key_error": "Το κλειδί πρέπει να είναι μοναδικό.",
+            "key_not_changed": "Παρακαλώ αλλάξτε το κλειδί σε κάποιο άλλο.",
+            "delete_confirm": "Διαγραφή πεδίου {{name}};",
+            "tab": "Επιπλέον Πεδία",
+            "boolean_true": "Τιμή για ένα πρόσθετο πεδίο boolean Αληθές",
+            "boolean_false": "Τιμή για ένα πρόσθετο πεδίο boolean Λανθασμένο",
+            "choices_missing_error": "Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε επιλογές. Λείπουν οι ακόλουθες επιλογές: {{choices}}",
+            "description": "<p>Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον προσαρμοσμένα πεδία στις οντότητες σας.</p><p>Μόλις προστεθεί ένα πεδίο, δεν μπορείτε να αλλάξετε το κλειδί ή τον τύπο του και για στα πεδία τύπου επιλογής δεν μπορείτε να αφαιρέσετε επιλογές ή να αλλάξετε την κατάσταση πολλαπλών επιλογών. Εάν καταργήσετε ένα πεδίο, τα συσχετισμένα δεδομένα για όλες τις οντότητες θα διαγραφούν.</p><p>Το κλειδί είναι πώς τα άλλα προγράμματα διαβάζουν/εγγράφουν τα δεδομένα, οπότε αν το προσαρμοσμένο πεδίο σας υποτίθεται ότι ενσωματώνεται με ένα πρόγραμμα τρίτου κατασκευαστή, φροντίστε να το ρυθμίσετε σωστά. Η προεπιλεγμένη τιμή εφαρμόζεται μόνο σε νέα στοιχεία.</p><p>Τα πρόσθετα πεδία δεν μπορούν να ταξινομηθούν ή να φιλτραριστούν στις προβολές πίνακα.</p>",
+            "delete_confirm_description": "Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφεί το πεδίο και όλα τα σχετικά δεδομένα για όλες τις οντότητες."
+        },
+        "general": {
+            "tab": "Γενικές",
+            "currency": {
+                "label": "Ετικέτα για τη ρύθμιση του νομίσματος"
+            }
+        },
+        "header": "Ρυθμίσεις",
+        "settings": "Ρυθμίσεις"
     }
 }