From 8454825999302273dad0604b92f9b5d5c9dbb8b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RR-Rico Date: Sat, 11 May 2024 18:00:51 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (247 of 247 strings) Co-authored-by: RR-Rico Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/de/ Translation: Spoolman/Web Client --- client/public/locales/de/common.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/client/public/locales/de/common.json b/client/public/locales/de/common.json index 15a8119..dd42bc1 100644 --- a/client/public/locales/de/common.json +++ b/client/public/locales/de/common.json @@ -161,8 +161,8 @@ "location": "Ort, an dem die Spule gelagert wird.", "lot_nr": "Chargennummer des Herstellers. Kann verwendet werden um gleichmäßige Farben zu garantieren, wenn mehrere Spulen verwendet werden.", "price": "Preis einer vollen Spule in der im System konfigurierten Währung. Falls nicht ausgewählt, wird der Preis des Filaments verwendet.", - "initial_weight": "Das Anfangsgewicht des Filaments (Nettogewicht). Dieser Wert kann vom Filament stammen, wird jedoch auf Spulenebene verfolgt, um individuelle Schwankungen des Filamentgewichts auf der Spule zu berücksichtigen.", - "spool_weight": "Das Gewicht der leeren Spule. Dieser Wert kann entweder vom Filament oder vom Hersteller stammen, wird jedoch auf Spulenebene verfolgt, um individuelle Schwankungen des Gewichts einer leeren Spule zu berücksichtigen." + "initial_weight": "Das Anfangsgewicht des Filaments (Nettogewicht) auf der Spule. Wenn nicht gesetzt, dann wird der Wert aus dem Filament Objekt genutzt.", + "spool_weight": "Das Gewicht der leeren Spule. Leer lassen um das Gewicht vom Hersteller zu nutzen." }, "titles": { "create": "Spule erstellen", @@ -240,10 +240,10 @@ "edit": "Hersteller bearbeiten", "list": "Hersteller", "show": "Hersteller anzeigen", - "show_title": "[Marke #{{id}}] {{name}}" + "show_title": "[Hersteller #{{id}}] {{name}}" }, "form": { - "vendor_updated": "Diese Marke wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!" + "vendor_updated": "Dieser Hersteller wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!" }, "fields_help": { "empty_spool_weight": "Das Gewicht einer leeren Spule von diesem Hersteller."