Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings)

Co-authored-by: A S <good.win.alexs@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/uk/
Translation: Spoolman/Web Client

client/public/locales/uk/common.json

@@ -65,7 +65,7 @@
             "lot_nr": "Номер партії виробника. Може використовуватися для гарантування рівномірного кольору друку при використанні декількох котушок.",
             "remaining_weight": "Скільки філаменту залишилося на котушці. Для нової котушки це має відповідати вазі філаменту на котушці.",
             "location": "Де розташована котушка, якщо у вас є кілька місць для зберігання котушок.",
-            "price": "Ціна цілої котушки у налаштованій в системі валюті. Якщо не вказано, замість неї буде використано ціну філамента."
+            "price": "Ціна цілої котушки. Якщо не вказано, замість неї буде використано ціну філамента."
         },
         "messages": {
             "archive": "Ви впевнені що хочете архівувати цю котушку?"
@@ -199,7 +199,7 @@
             "create": "Створити Філамент"
         },
         "fields_help": {
-            "price": "Ціна всієї котушки у валюті, встановленій в системі.",
+            "price": "Ціна всієї котушки.",
             "material": "Наприклад PLA, ABS, PETG, тощо.",
             "name": "Назва філаменту, щоб відрізнити цей філамент поміж інших від того самого виробника. Вона повинна містити, наприклад, колір.",
             "article_number": "Напр. EAN, UPC тощо.",
@@ -209,6 +209,9 @@
         "filament": "Філаменти",
         "form": {
             "filament_updated": "Цей філамент хтось/щось оновив після того, як ви відкрили цю сторінку. Збереження перезапише ці зміни!"
+        },
+        "buttons": {
+            "add_spool": "Додати Котушку"
         }
     },
     "unknown": "Невідомий",
@@ -324,6 +327,7 @@
             "delete_confirm_description": "Це призведе до видалення поля та усіх пов'язаних з ним даних для усіх об'єктів.",
             "choices_missing_error": "Ви не можете видалити обрані варіанти. Наступні варіанти відсутні: {{choices}}",
             "description": "<p>Тут ви можете додати додаткові користувацькі поля до своїх об’єктів.</p><p>Після додавання поля ви не можете змінити його ключ або тип, а для полів типу вибору ви не можете видалити варіанти або змінити стан кількох варіантів. Якщо ви вилучите поле, пов’язані дані для всіх об’єктів буде видалено.</p><p>Ключ – це те, як інші програми читають/записують дані, тож якщо ваше спеціальне поле має інтегруватися зі сторонніми програми, переконайтеся, що ви правильно її налаштували. Значення за замовчуванням застосовується лише до нових елементів.</p><p>Додаткові поля не можна сортувати чи фільтрувати в режимі перегляду таблиці.</p>"
-        }
+        },
+        "settings": "Налаштування"
     }
 }