From 90bb7abf2b397cccec400375fabf89f3d8e715e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mick#6366 Date: Tue, 26 Sep 2023 19:00:23 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.3% (184 of 189 strings) Co-authored-by: Mick#6366 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/cs/ Translation: Spoolman/Web Client --- client/public/locales/cs/common.json | 475 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 238 insertions(+), 237 deletions(-) diff --git a/client/public/locales/cs/common.json b/client/public/locales/cs/common.json index 8c12565..c0d3244 100644 --- a/client/public/locales/cs/common.json +++ b/client/public/locales/cs/common.json @@ -1,250 +1,251 @@ { - "actions": { - "list": "Seznam", - "create": "Vytvořit", - "edit": "Upravit", - "show": "Zobrazit", - "clone": "Duplikovat" - }, - "buttons": { - "create": "Vytvořit", - "save": "Uložit", - "logout": "Odhlášení", - "delete": "Smazat", - "edit": "Upravit", - "cancel": "Storno", - "confirm": "Are you sure?", - "filter": "Filtr", - "clear": "Přehled", - "refresh": "Obnovit", - "show": "Zobrazit", - "undo": "Zpět", - "import": "Import", - "clone": "Duplikovat", - "archive": "Archivovat", - "unArchive": "Zrušit archivaci", - "hideArchived": "Skrýt archivované", - "showArchived": "Zobrazit archivované", - "notAccessTitle": "Nemáte oprávnění k přístupu", - "hideColumns": "Skrýt sloupce", - "clearFilters": "Zrušit filtry" - }, - "warnWhenUnsavedChanges": "Jste si jisti, že chcete odejít? Máte neuložené změny.", - "notifications": { - "success": "Úspěšné", - "error": "Chyba (status code: {{statusCode}})", - "undoable": "Máte {{seconds}} sekund na zrušení", - "createSuccess": "Úspěšně vytvořeno {{resource}}", - "createError": "Při vytváření došlo k chybě {{resource}} (status code: {{statusCode}})", - "deleteSuccess": "Úspěšně vymazáno {{resource}}", - "deleteError": "Chyba při odstranění {{resource}} (status code: {{statusCode}})", - "editSuccess": "Úspěšně upraveno {{resource}}", - "editError": "Chyba při úpravě {{resource}} (status code: {{statusCode}})", - "importProgress": "Importování: {{processed}}/{{total}}" - }, - "loading": "Načítání", - "version": "Verze", - "unknown": "Neznámý", - "yes": "Ano", - "no": "Ne", - "tags": { - "clone": "Duplikovat" - }, - "dashboard": { - "title": "Panel" - }, - "printing": { - "generic": { - "title": "Tisk", - "description": "Níže uvedeným nastavením dosáhnete požadovaného rozložení tisku. Mějte na paměti, že tiskárny a váš operační systém mohou použít vlastní okraje a měřítka, takže možná budete muset provést několik pokusů a omylů, než bude vše správně. Před tiskem na skutečné štítky si to vyzkoušejte na kousku běžného papíru.", - "helpMargin": "Okraje by měly být nastaveny tak, aby odpovídaly papíru na štítky a tiskárně, jejich změna ovlivní velikost celé mřížky.", - "helpPrinterMargin": "Bezpečná zóna by měla být nastavena tak, jak blízko okraje papíru může tiskárna tisknout, jejich změna neovlivní celou mřížku.", - "print": "Tisk", - "columns": "Sloupce", - "rows": "Řádky", - "paperSize": "Velikost papíru", - "customSize": "Vlastní", - "dimensions": "Rozměry", - "showBorder": "Zobrazit ohraničení", - "previewScale": "Náhled měřítka", - "skipItems": "Vynechat položky", - "contentSettings": "Nastavení obsahu", - "layoutSettings": "Nastavení rozvržení", - "horizontalSpacing": "Vodorovná rozteč", - "verticalSpacing": "Svislá rozteč", - "marginLeft": "Levý okraj", - "marginRight": "Pravý okraj", - "marginTop": "Horní okraj", - "marginBottom": "Dolní okraj", - "printerMarginLeft": "Okraj tiskárny vlevo", - "printerMarginRight": "Okraj tiskárny vpravo", - "printerMarginTop": "Okraj tiskárny horní", - "printerMarginBottom": "Okraj tiskárny dolní", - "borders": { - "none": "Žádný", - "border": "Ohraničení", - "grid": "Mřížka" - } + "actions": { + "list": "Seznam", + "create": "Vytvořit", + "edit": "Upravit", + "show": "Zobrazit", + "clone": "Duplikovat" }, - "qrcode": { - "button": "Tisk QR kódů", - "title": "Tisk QR kódů", - "spoolWeight": "Hmotnost cívky: {{weight}}", - "lotNr": "Číslo šarže: {{lot}}", - "bedTemp": "BT: {{temp}}", - "extruderTemp": "ET: {{temp}}", - "textSize": "Velikost textu obsahu", - "showSpoolmanIcon": "Zobrazit ikonu Spoolman", - "showVendor": "Výrobce", - "showContent": "Tisk štítku", - "showLotNr": "Číslo šarže", - "showSpoolWeight": "Hmotnost cívky", - "showTemperatures": "Teploty", - "showSpoolComment": "Poznámka k cívce", - "showFilamentComment": "Poznámka k filamentu", - "showVendorComment": "Poznámka k výrobci" + "buttons": { + "create": "Vytvořit", + "save": "Uložit", + "logout": "Odhlášení", + "delete": "Smazat", + "edit": "Upravit", + "cancel": "Storno", + "confirm": "Jste si jistý?", + "filter": "Filtr", + "clear": "Přehled", + "refresh": "Obnovit", + "show": "Zobrazit", + "undo": "Zpět", + "import": "Import", + "clone": "Duplikovat", + "archive": "Archivovat", + "unArchive": "Zrušit archivaci", + "hideArchived": "Skrýt archivované", + "showArchived": "Zobrazit archivované", + "notAccessTitle": "Nemáte oprávnění k přístupu", + "hideColumns": "Skrýt sloupce", + "clearFilters": "Zrušit filtry" }, - "spoolSelect": { - "title": "Vybrat cívky", - "description": "Vyberte cívky pro tisk QR kódů.", - "showArchived": "Zobrazit archivované", - "noSpoolsSelected": "Nevybrali jste žádné cívky.", - "selectAll": "Vybrat/odebrat vše", - "selectedTotal_one": "{{count}} vybraná cívka", - "selectedTotal_other": "{{count}} vybrané cívky" - } - }, - "scanner": { - "title": "Skener QR kódu", - "description": "Naskenováním QR kódu Spoolman zobrazíte podrobnosti o cívce.", - "error": { - "notAllowed": "Nemáte povolen přístup ke kameře.", - "insecureContext": "Stránka se nezobrazuje přes protokol HTTPS.", - "streamApiNotSupported": "Prohlížeč nepodporuje MediaStream API.", - "notReadable": "Kamera není čitelná.", - "notFound": "Nebyla nalezena žádná kamera.", - "unknown": "Došlo k neznámé chybě. ({{error}})" - } - }, - "spool": { - "spool": "Cívky", - "fields": { - "id": "Id", - "filament_name": "Filament", - "filament": "Filament", - "material": "Materiál", - "weight_to_use": "Hmotnost", - "used_weight": "Použitá hmotnost", - "remaining_weight": "Zbývající hmotnost", - "measured_weight": "Naměřená hmotnost", - "used_length": "Použitá délka", - "remaining_length": "Zbývající délka", - "location": "Umístění", - "lot_nr": "Číslo umístění", - "first_used": "První použití", - "last_used": "Naposledy použitá", - "registered": "Registrováno", - "comment": "Komentář", - "archived": "Archivováno" + "warnWhenUnsavedChanges": "Jste si jisti, že chcete odejít? Máte neuložené změny.", + "notifications": { + "success": "Úspěšné", + "error": "Chyba (status code: {{statusCode}})", + "undoable": "Máte {{seconds}} sekund na zrušení.", + "createSuccess": "Úspěšně vytvořeno {{resource}}", + "createError": "Při vytváření došlo k chybě {{resource}} (status code: {{statusCode}})", + "deleteSuccess": "Úspěšně vymazáno {{resource}}", + "deleteError": "Chyba při odstranění {{resource}} (status code: {{statusCode}})", + "editSuccess": "Úspěšně upraveno {{resource}}", + "editError": "Chyba při úpravě {{resource}} (status code: {{statusCode}})", + "importProgress": "Importování: {{processed}}/{{total}}" }, - "fields_help": { - "weight_to_use": "Vyberte, jakou hodnotu hmotnosti chcete zadat. Naměřená hmotnost je k dispozici pouze v případě, že je pro vybraný filament nastavena hmotnost cívky.", - "used_weight": "Kolik filamntu bylo z cívky spotřebováno. Na nové cívce by mělo být použito 0 g.", - "remaining_weight": "Kolik filamentu zbývá na cívce. U nové cívky by to mělo odpovídat hmotnosti filamentu na cívce.", - "measured_weight": "Jaká je hmotnost filementu a cívky?", - "location": "Kde se cívka nachází, pokud máte více míst, kde cívky skladujete.", - "lot_nr": "Číslo šarže výrobce. Lze použít k zajištění jednotné barvy tisku v případě použití více cívek." + "loading": "Načítání", + "version": "Verze", + "unknown": "Neznámý", + "yes": "Ano", + "no": "Ne", + "tags": { + "clone": "Duplikovat" }, - "titles": { - "create": "Vytvořit cívku", - "clone": "Duplovat cívku", - "edit": "Upravit cívku", - "list": "Cívky", - "show": "Zobrazit cívku", - "archive": "Archivní cívka" + "dashboard": { + "title": "Panel" }, - "messages": { - "archive": "Opravdu chcete tuto cívku archivovat?" - } - }, - "filament": { - "filament": "Filamenty", - "fields": { - "id": "Id", - "vendor_name": "Výrobce", - "vendor": "Výrobce", - "name": "Název", - "material": "Materiál", - "price": "Cena", - "density": "Density", - "diameter": "Průměr", - "weight": "Váha", - "spool_weight": "Hmotnost cívky", - "article_number": "Číslo výrobku", - "registered": "Registrováno", - "comment": "Komentář", - "settings_extruder_temp": "Teplota extruderu", - "settings_bed_temp": "Teplota podložky", - "color_hex": "Barva" + "printing": { + "generic": { + "title": "Tisk", + "description": "Níže uvedeným nastavením dosáhnete požadovaného rozložení tisku. Mějte na paměti, že tiskárny a váš operační systém mohou použít vlastní okraje a měřítka, takže možná budete muset provést několik pokusů a omylů, než bude vše správně. Před tiskem na skutečné štítky si to vyzkoušejte na kousku běžného papíru.", + "helpMargin": "Okraje by měly být nastaveny tak, aby odpovídaly papíru na štítky a tiskárně, jejich změna ovlivní velikost celé mřížky.", + "helpPrinterMargin": "Bezpečná zóna by měla být nastavena tak, jak blízko okraje papíru může tiskárna tisknout, jejich změna neovlivní celou mřížku.", + "print": "Tisk", + "columns": "Sloupce", + "rows": "Řádky", + "paperSize": "Velikost papíru", + "customSize": "Vlastní", + "dimensions": "Rozměry", + "showBorder": "Zobrazit ohraničení", + "previewScale": "Náhled měřítka", + "skipItems": "Vynechat položky", + "contentSettings": "Nastavení obsahu", + "layoutSettings": "Nastavení rozvržení", + "horizontalSpacing": "Vodorovná rozteč", + "verticalSpacing": "Svislá rozteč", + "marginLeft": "Levý okraj", + "marginRight": "Pravý okraj", + "marginTop": "Horní okraj", + "marginBottom": "Dolní okraj", + "printerMarginLeft": "Okraj tiskárny vlevo", + "printerMarginRight": "Okraj tiskárny vpravo", + "printerMarginTop": "Okraj tiskárny horní", + "printerMarginBottom": "Okraj tiskárny dolní", + "borders": { + "none": "Žádný", + "border": "Ohraničení", + "grid": "Mřížka" + } + }, + "qrcode": { + "button": "Tisk QR kódů", + "title": "Tisk QR kódů", + "spoolWeight": "Hmotnost cívky: {{weight}}", + "lotNr": "Číslo šarže: {{lot}}", + "bedTemp": "BT: {{temp}}", + "extruderTemp": "ET: {{temp}}", + "textSize": "Velikost textu obsahu", + "showSpoolmanIcon": "Zobrazit ikonu Spoolman", + "showVendor": "Výrobce", + "showContent": "Tisk štítku", + "showLotNr": "Číslo šarže", + "showSpoolWeight": "Hmotnost cívky", + "showTemperatures": "Teploty", + "showSpoolComment": "Poznámka k cívce", + "showFilamentComment": "Poznámka k filamentu", + "showVendorComment": "Poznámka k výrobci" + }, + "spoolSelect": { + "title": "Vybrat cívky", + "description": "Vyberte cívky pro tisk QR kódů.", + "showArchived": "Zobrazit archivované", + "noSpoolsSelected": "Nevybrali jste žádné cívky.", + "selectAll": "Vybrat/odebrat vše", + "selectedTotal_one": "{{count}} vybraná cívka", + "selectedTotal_few": "{{count}} vybraných cívek", + "selectedTotal_other": "{{count}} vybrané cívky" + } }, - "fields_help": { - "name": "Název filamentu, aby se tento typ filamentu odlišil od ostatních filamentů od stejného dodavatele. Měl by obsahovat například barvu.", - "material": "Např. PLA, ABS, ASA, PETG, atd.", - "price": "Cena celé cívky v měně nastavené v systému.", - "weight": "Hmotnost plného cívky filamentu (čistá hmotnost). Tato hmotnost by neměla zahrnovat hmotnost samotné cívky, ale pouze filamentu. Obvykle se uvádí na obalu.", - "spool_weight": "Hmotnost prázdné cívky. V současné době se k ničemu nepoužívá, ale mohly by ji používat aplikace třetích stran, např. k výpočtu hmotnosti vlákna z naměřené hmotnosti.", - "article_number": "Např. EAN, UPC, atd." - }, - "titles": { - "create": "Vytvořit filament", - "clone": "Duplikovat filament", - "edit": "Upravit filament", - "list": "Filamenty", - "show": "Zobrazit filament" - } - }, - "vendor": { - "vendor": "Výrobci", - "fields": { - "id": "Id", - "name": "Název", - "registered": "Registrováno", - "comment": "Komentář" - }, - "titles": { - "create": "Vytvořit výrobce", - "clone": "Duplikovat výrobce", - "edit": "Upravit výrobce", - "list": "Výrobci", - "show": "Zobrazit výrobce" - } - }, - "table": { - "actions": "Akce" - }, - "documentTitle": { - "default": "Spoolman", - "suffix": " | Spoolman", - "filament": { - "list": "Filamenty | Spoolman", - "show": "#{{id}} Zobrazit Filament | Spoolman", - "edit": "#{{id}} Upravit Filament | Spoolman", - "create": "Vytvořit Filament | Spoolman", - "clone": "#{{id}} Duplikovat Filament | Spoolman" + "scanner": { + "title": "Skener QR kódu", + "description": "Naskenováním QR kódu Spoolman zobrazíte podrobnosti o cívce.", + "error": { + "notAllowed": "Nemáte povolen přístup ke kameře.", + "insecureContext": "Stránka se nezobrazuje přes protokol HTTPS.", + "streamApiNotSupported": "Prohlížeč nepodporuje MediaStream API.", + "notReadable": "Kamera není čitelná.", + "notFound": "Nebyla nalezena žádná kamera.", + "unknown": "Došlo k neznámé chybě. ({{error}})" + } }, "spool": { - "list": "Cívky", - "show": "#{{id}} Zobrazit cívku | Spoolman", - "edit": "#{{id}} Upravit cívku | Spoolman", - "create": "Vytvořit cívku | Spoolman", - "clone": "#{{id}} Duplikovat cívku | Spoolman" + "spool": "Cívky", + "fields": { + "id": "Id", + "filament_name": "Filament", + "filament": "Filament", + "material": "Materiál", + "weight_to_use": "Hmotnost", + "used_weight": "Použitá hmotnost", + "remaining_weight": "Zbývající hmotnost", + "measured_weight": "Naměřená hmotnost", + "used_length": "Použitá délka", + "remaining_length": "Zbývající délka", + "location": "Umístění", + "lot_nr": "Číslo umístění", + "first_used": "První použití", + "last_used": "Naposledy použitá", + "registered": "Registrováno", + "comment": "Komentář", + "archived": "Archivováno" + }, + "fields_help": { + "weight_to_use": "Vyberte, jakou hodnotu hmotnosti chcete zadat. Naměřená hmotnost je k dispozici pouze v případě, že je pro vybraný filament nastavena hmotnost cívky.", + "used_weight": "Kolik filamntu bylo z cívky spotřebováno. Na nové cívce by mělo být použito 0 g.", + "remaining_weight": "Kolik filamentu zbývá na cívce. U nové cívky by to mělo odpovídat hmotnosti filamentu na cívce.", + "measured_weight": "Jaká je hmotnost filamentu a cívky.", + "location": "Kde se cívka nachází, pokud máte více míst, kde cívky skladujete.", + "lot_nr": "Číslo šarže výrobce. Lze použít k zajištění jednotné barvy tisku v případě použití více cívek." + }, + "titles": { + "create": "Vytvořit cívku", + "clone": "Duplovat cívku", + "edit": "Upravit cívku", + "list": "Cívky", + "show": "Zobrazit cívku", + "archive": "Archivní cívka" + }, + "messages": { + "archive": "Opravdu chcete tuto cívku archivovat?" + } + }, + "filament": { + "filament": "Filamenty", + "fields": { + "id": "Id", + "vendor_name": "Výrobce", + "vendor": "Výrobce", + "name": "Název", + "material": "Materiál", + "price": "Cena", + "density": "Hustota", + "diameter": "Průměr", + "weight": "Váha", + "spool_weight": "Hmotnost cívky", + "article_number": "Číslo výrobku", + "registered": "Registrováno", + "comment": "Komentář", + "settings_extruder_temp": "Teplota extruderu", + "settings_bed_temp": "Teplota podložky", + "color_hex": "Barva" + }, + "fields_help": { + "name": "Název filamentu, aby se tento typ filamentu odlišil od ostatních filamentů od stejného dodavatele. Měl by obsahovat například barvu.", + "material": "Např. PLA, ABS, ASA, PETG, atd.", + "price": "Cena celé cívky v měně nastavené v systému.", + "weight": "Hmotnost plného cívky filamentu (čistá hmotnost). Tato hmotnost by neměla zahrnovat hmotnost samotné cívky, ale pouze filamentu. Obvykle se uvádí na obalu.", + "spool_weight": "Hmotnost prázdné cívky. V současné době se k ničemu nepoužívá, ale mohly by ji používat aplikace třetích stran, např. k výpočtu hmotnosti vlákna z naměřené hmotnosti.", + "article_number": "Např. EAN, UPC, atd." + }, + "titles": { + "create": "Vytvořit filament", + "clone": "Duplikovat filament", + "edit": "Upravit filament", + "list": "Filamenty", + "show": "Zobrazit filament" + } }, "vendor": { - "list": "Výrobci | Spoolman", - "show": "#{{id}} Zobrazit výrobce | Spoolman", - "edit": "#{{id}} Upravit výrobce | Spoolman", - "create": "Vytvořit výrobce | Spoolman", - "clone": "#{{id}} Duplikovat výrobce | Spoolman" + "vendor": "Výrobci", + "fields": { + "id": "Id", + "name": "Název", + "registered": "Registrováno", + "comment": "Komentář" + }, + "titles": { + "create": "Vytvořit výrobce", + "clone": "Duplikovat výrobce", + "edit": "Upravit výrobce", + "list": "Výrobci", + "show": "Zobrazit výrobce" + } + }, + "table": { + "actions": "Akce" + }, + "documentTitle": { + "default": "Spoolman", + "suffix": " | Spoolman", + "filament": { + "list": "Filamenty | Spoolman", + "show": "#{{id}} Zobrazit Filament | Spoolman", + "edit": "#{{id}} Upravit Filament | Spoolman", + "create": "Vytvořit Filament | Spoolman", + "clone": "#{{id}} Duplikovat Filament | Spoolman" + }, + "spool": { + "list": "Cívky | Spoolman", + "show": "#{{id}} Zobrazit cívku | Spoolman", + "edit": "#{{id}} Upravit cívku | Spoolman", + "create": "Vytvořit cívku | Spoolman", + "clone": "#{{id}} Duplikovat cívku | Spoolman" + }, + "vendor": { + "list": "Výrobci | Spoolman", + "show": "#{{id}} Zobrazit výrobce | Spoolman", + "edit": "#{{id}} Upravit výrobce | Spoolman", + "create": "Vytvořit výrobce | Spoolman", + "clone": "#{{id}} Duplikovat výrobce | Spoolman" + } } - } }