From 986d06d91263ea51b96f956b3e4d133ece2ad5db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikolaj Ostrowski Date: Thu, 9 May 2024 10:18:45 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.5% (241 of 247 strings) Co-authored-by: Mikolaj Ostrowski Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/pl/ Translation: Spoolman/Web Client --- client/public/locales/pl/common.json | 54 +++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 42 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/client/public/locales/pl/common.json b/client/public/locales/pl/common.json index 0d9511e..e1d1bfb 100644 --- a/client/public/locales/pl/common.json +++ b/client/public/locales/pl/common.json @@ -47,7 +47,7 @@ "filament": "Filament", "material": "Materiał", "remaining_weight": "Pozostała waga", - "used_length": "Użyta długość", + "used_length": "Zużyta długość", "remaining_length": "Pozostała długość", "location": "Lokalizacja", "lot_nr": "Numer partii (LOT)", @@ -55,11 +55,13 @@ "last_used": "Ostatnie użycie", "comment": "Komentarz", "archived": "Zarchiwizowano", - "used_weight": "Użyta waga", + "used_weight": "Zużyta waga", "registered": "Zarejestrowano", "measured_weight": "Zmierzona waga", "weight_to_use": "Waga", - "price": "Cena" + "price": "Cena", + "initial_weight": "Waga początkowa", + "spool_weight": "Waga pusta" }, "fields_help": { "location": "Wpisz gdzie znajduje się szpula, jeśli masz wiele lokalizacji, w których przechowujesz szpule.", @@ -68,7 +70,9 @@ "remaining_weight": "Ile filamentu pozostało na szpuli. W przypadku nowej szpuli powinno to odpowiadać wadze szpuli.", "measured_weight": "Waga filamentu i szpuli.", "weight_to_use": "Wybierz jaką wagę wprowadzić. Zmierzona waga jest dostępna tylko wtedy, gdy waga szpuli jest ustawiona dla wybranego filamentu.", - "price": "" + "price": "Cena pełnej szpuli. Jeśli nie ustawiona, cena filamentu będzie domyślna.", + "initial_weight": "Masa początkowa filamentu(netto). Może być podana przez producenta, ale możesz ustawić dla każdej szpuli, aby uwzględnić ewentualne niedokładności", + "spool_weight": "Waga pustej szpuli. Może być podana przez producenta, ale możesz ją ustawić osobno dla każdej szpuli, aby uwzględnić niedokładności." }, "messages": { "archive": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować tę szpulę?" @@ -92,7 +96,8 @@ "importProgress": "Importowanie: {{processed}}/{{total}}", "error": "Błąd (kod statusu: {{statusCode}})", "createError": "Wystąpił błąd podczas tworzenia {{resource}} (kod statusu: {{statusCode}})", - "saveSuccessful": "Zapisano pomyślnie!" + "saveSuccessful": "Zapisano pomyślnie!", + "validationError": "Błąd walidacji: {{error}}" }, "loading": "Wczytywanie", "version": "Wersja", @@ -125,7 +130,7 @@ "marginBottom": "Dolny margines", "printerMarginLeft": "Bezpieczna strefa po lewej", "printerMarginRight": "Bezpieczna strefa po prawej", - "printerMarginTop": "Bezpieczna strefa u góry", + "printerMarginTop": "Bezpieczna strefa od góry", "borders": { "none": "Brak", "border": "Obwódka", @@ -133,7 +138,7 @@ }, "description": "Dostosuj poniższe ustawienia, aby uzyskać pożądany układ wydruku. Należy pamiętać, że drukarki i system operacyjny mogą stosować własne marginesy i skalowanie, więc może być konieczne wykonanie kilku prób i błędów, zanim wszystko będzie prawidłowe. Przed wydrukowaniem etykiet przetestuj je na zwykłym papierze.", "horizontalSpacing": "Poziomy odstęp", - "printerMarginBottom": "Bezpieczna strefa u dołu" + "printerMarginBottom": "Bezpieczna strefa od dołu" }, "qrcode": { "button": "Drukuj kody QR", @@ -226,7 +231,8 @@ "id": "ID", "name": "Nazwa", "registered": "Zarejestrowano", - "comment": "Komentarz" + "comment": "Komentarz", + "empty_spool_weight": "Waga pustej szpuli" }, "titles": { "create": "Tworzenie producenta", @@ -238,6 +244,9 @@ }, "form": { "vendor_updated": "Ten producent został zaktualizowany przez kogoś/coś innego od czasu otwarcia tej strony. Zapisanie spowoduje nadpisanie tych zmian!" + }, + "fields_help": { + "empty_spool_weight": "Waga pustej szpuli od tego producenta." } }, "table": { @@ -281,7 +290,8 @@ "filament": "Producenci filamentów. Mają takie właściwości, jak nazwa, materiał, kolor, średnica i inne.", "spool": "Indywidualne fizyczne szpule określonego filamentu." }, - "help": "Pomoc" + "help": "Pomoc", + "description": "Pomoc

Oto kilka wskazówek na początek.

Spoolman przechowuje 3 różne typy danych:

Aby dodać nową szpulę do bazy danych, zacznij od utworzenia obiektu Filament. Gdy już to zrobisz, przejdź do utworzenia obiektu Szpula dla tej konkretnej szpuli. Jeśli później zdobędziesz dodatkowe szpule tego samego filamentu, po prostu wygeneruj dodatkowe obiekty Szpula i ponownie użyj tego samego obiektu Filament.

Opcjonalnie możesz także wygenerować obiekt Producent dla firmy produkującej filament, jeśli chcesz śledzić te informacje.

Masz możliwość połączenia innych usług drukarek 3D ze Spoolmanem, takich jak Moonraker, który może automatycznie monitorować zużycie filamentu i aktualizować obiekty Szpula. Wskazówki dotyczące konfiguracji można znaleźć w Spoolman README.

" }, "kofi": "Daj napiwek na Ko-fi", "home": { @@ -292,7 +302,8 @@ "general": { "currency": { "label": "Waluta" - } + }, + "tab": "Ogólne" }, "extra_fields": { "tab": "Dodatkowe Parametry", @@ -303,8 +314,27 @@ "field_type": "Typ", "unit": "Jednostka", "order": "Kolejność", - "default_value": "Domyślna Wartość" - } + "default_value": "Domyślna Wartość", + "key": "Klucz", + "choices": "Wybory", + "multi_choice": "Wielokrotny wybór" + }, + "field_type": { + "integer": "Liczba całkowita", + "integer_range": "Zakres liczb", + "float": "Liczba (ułamek)", + "choice": "Wybór", + "text": "Tekst", + "float_range": "Zakres", + "datetime": "Data i Czas", + "boolean": "Wartość logiczna" + }, + "non_unique_key_error": "Klucz musi być unikalny.", + "description": "

Tutaj możesz dodać dodatkowe komórki do zapisu danych.

Kiedy dodasz komórkę, nie można już zmienić typu danych ani klucza, a dla komurek wyboru, nie możesz zmienić możliwych wyborów ani multi-wybierania. Jeśli usuniesz komórkę, wszystkie informacje ze wszystkich obiektów z tej komórki zostaną usunięte.

Klucz jest po to, aby umożliwić innym programom odczytywać/zapisywac swoje dane,więc jeśli twoje nowa customowa komórka ma służyć do integracji z third-party programami, upewnij się że jest dobrze skonfigurowane. Domyślna wartość jest dodawana tylko do nowych komórek.

Dodatkowe komórki nie moga być sortowane ani filtrowane.

", + "choices_missing_error": "Nie możesz usunąc możliwośći wyboru. Ten wybór nie istnieje: {{choices}}", + "key_not_changed": "Zmień klucz na inny.", + "delete_confirm": "Usunąć pole {{name}}?", + "delete_confirm_description": "Ta akcja usunie wszystkie pola i powiązane z nimi dane dla wszystkich obiektów." }, "header": "Ustawienia" }