Merge pull request #373 from Donkie/weblate

Translations update

client/public/locales/cs/common.json

@@ -162,8 +162,8 @@
             "location": "Kde se cívka nachází, pokud máte více míst, kde cívky skladujete.",
             "lot_nr": "Číslo šarže výrobce. Lze použít k zajištění jednotné barvy tisku v případě použití více cívek.",
             "price": "Cena celé cívky. Pokud není nastavena, předpokládá se cena filamentu.",
-            "spool_weight": "Hmotnost prázdné cívky. Tato hodnota může pocházet buď od vlákna, nebo od prodejce, ale sleduje se na úrovni cívky, aby bylo možné zohlednit individuální odchylky hmotnosti prázdné cívky.",
+            "spool_weight": "Hmotnost prázdné cívky. Nechte prázdné, chcete-li použít hodnotu z filamentu nebo od výrobce.",
-            "initial_weight": "Počáteční hmotnost vlákna (čistá hmotnost). Tato hodnota může vycházet z vlákna, ale sleduje se na úrovni cívky, aby bylo možné zohlednit individuální změny hmotnosti vlákna na cívce."
+            "initial_weight": "Počáteční hmotnost vlákna na cívce (čistá hmotnost). Pokud není nastavena, použije se hmotnost z objektu filament."
         },
         "titles": {
             "create": "Vytvořit cívku",
@@ -204,7 +204,7 @@
             "spools": "Zobrazit cívky"
         },
         "fields_help": {
-            "name": "Název filamentu, aby se tento typ filamentu odlišil od ostatních filamentů od stejného dodavatele. Měl by obsahovat například barvu.",
+            "name": "Název filamentu, aby se tento typ vlákna odlišil od ostatních filamentů od stejného výrobce. Měl by obsahovat například barvu.",
             "material": "Např. PLA, ABS, ASA, PETG, atd.",
             "price": "Cena celé cívky.",
             "weight": "Hmotnost plného cívky filamentu (čistá hmotnost). Tato hmotnost by neměla zahrnovat hmotnost samotné cívky, ale pouze filamentu. Obvykle se uvádí na obalu.",

client/public/locales/de/common.json

@@ -161,8 +161,8 @@
             "location": "Ort, an dem die Spule gelagert wird.",
             "lot_nr": "Chargennummer des Herstellers. Kann verwendet werden um gleichmäßige Farben zu garantieren, wenn mehrere Spulen verwendet werden.",
             "price": "Preis einer vollen Spule in der im System konfigurierten Währung. Falls nicht ausgewählt, wird der Preis des Filaments verwendet.",
-            "initial_weight": "Das Anfangsgewicht des Filaments (Nettogewicht). Dieser Wert kann vom Filament stammen, wird jedoch auf Spulenebene verfolgt, um individuelle Schwankungen des Filamentgewichts auf der Spule zu berücksichtigen.",
+            "initial_weight": "Das Anfangsgewicht des Filaments (Nettogewicht) auf der Spule. Wenn nicht gesetzt, dann wird der Wert aus dem Filament Objekt genutzt.",
-            "spool_weight": "Das Gewicht der leeren Spule. Dieser Wert kann entweder vom Filament oder vom Hersteller stammen, wird jedoch auf Spulenebene verfolgt, um individuelle Schwankungen des Gewichts einer leeren Spule zu berücksichtigen."
+            "spool_weight": "Das Gewicht der leeren Spule. Leer lassen um das Gewicht vom Hersteller zu nutzen."
         },
         "titles": {
             "create": "Spule erstellen",
@@ -240,10 +240,10 @@
             "edit": "Hersteller bearbeiten",
             "list": "Hersteller",
             "show": "Hersteller anzeigen",
-            "show_title": "[Marke #{{id}}] {{name}}"
+            "show_title": "[Hersteller #{{id}}] {{name}}"
         },
         "form": {
-            "vendor_updated": "Diese Marke wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!"
+            "vendor_updated": "Dieser Hersteller wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!"
         },
         "fields_help": {
             "empty_spool_weight": "Das Gewicht einer leeren Spule von diesem Hersteller."

client/public/locales/en/common.json

@@ -99,14 +99,14 @@
             "extruderTemp": "ET: {{temp}}",
             "textSize": "Content Text Size",
             "showSpoolmanIcon": "Show Spoolman Icon",
-            "showVendor": "Vendor",
+            "showVendor": "Manufacturer",
             "showContent": "Print Label",
             "showLotNr": "Lot Nr",
             "showSpoolWeight": "Spool Weight",
             "showTemperatures": "Temperatures",
             "showSpoolComment": "Spool Comment",
             "showFilamentComment": "Filament Comment",
-            "showVendorComment": "Vendor Comment"
+            "showVendorComment": "Manufacturer Comment"
         },
         "spoolSelect": {
             "title": "Select Spools",
@@ -160,8 +160,8 @@
             "used_weight": "How much filament has been used from the spool. A new spool should have 0g used.",
             "remaining_weight": "How much filament is left on the spool. For a new spool this should match the spool weight.",
             "measured_weight": "How much the filament and spool weigh.",
-            "initial_weight": "The initial Weight of the filament (net weight). This value may come from the filament, but is tracked at the spool level to allow for individual variations the weight of filament on the spool.",
+            "initial_weight": "The initial weight of filament on the spool (net weight). Will use the weight from the filament object if not set.",
-            "spool_weight": "The weight of the spool when it is empty. This value may come from either the filament or the vendor, but is tracked at the spool level to allow for individual variations of the weight of an empty spool.",
+            "spool_weight": "The weight of the spool when it is empty. Leave empty to use the value from the filament or the manufacturer.",
             "location": "Where the spool is located if you have multiple locations where you store your spools.",
             "lot_nr": "Manufacturer's lot number. Can be used to ensure a print has consistent color if multiple spools are used."
         },
@@ -186,8 +186,8 @@
         "filament": "Filaments",
         "fields": {
             "id": "ID",
-            "vendor_name": "Vendor",
+            "vendor_name": "Manufacturer",
-            "vendor": "Vendor",
+            "vendor": "Manufacturer",
             "name": "Name",
             "material": "Material",
             "price": "Price",
@@ -204,7 +204,7 @@
             "spools": "Show Spools"
         },
         "fields_help": {
-            "name": "Filament name, to distinguish this filament type among others from the same vendor. Should contain the color for example.",
+            "name": "Filament name, to distinguish this filament type among others from the same manufacturer. Should contain the color for example.",
             "material": "E.g. PLA, ABS, PETG, etc.",
             "price": "Price of a full spool.",
             "weight": "The filament weight of a full spool (net weight). This should not include the weight of the spool itself, only the filament. It is what is usually written on the packaging.",
@@ -227,7 +227,7 @@
         }
     },
     "vendor": {
-        "vendor": "Vendors",
+        "vendor": "Manufacturers",
         "fields": {
             "id": "ID",
             "name": "Name",
@@ -236,18 +236,18 @@
             "comment": "Comment"
         },
         "fields_help": {
-            "empty_spool_weight": "The weight of an empty spool from this vendor."
+            "empty_spool_weight": "The weight of an empty spool from this manufacturer."
         },
         "titles": {
-            "create": "Create Vendor",
+            "create": "Create Manufacturer",
-            "clone": "Clone Vendor",
+            "clone": "Clone Manufacturer",
-            "edit": "Edit Vendor",
+            "edit": "Edit Manufacturer",
-            "list": "Vendors",
+            "list": "Manufacturers",
-            "show": "Show Vendor",
+            "show": "Show Manufacturer",
-            "show_title": "[Vendor #{{id}}] {{name}}"
+            "show_title": "[Manufacturer #{{id}}] {{name}}"
         },
         "form": {
-            "vendor_updated": "This vendor has been updated by someone/something else since you opened this page. Saving will overwrite those changes!"
+            "vendor_updated": "This manufacturer has been updated by someone/something else since you opened this page. Saving will overwrite those changes!"
         }
     },
     "home": {
@@ -260,7 +260,7 @@
             "spool": "Individual physical spools of a specific filament.",
             "vendor": "The companies that make the filament."
         },
-        "description": "<title>Help</title><p>Here are some tips to get you started.</p><p>Spoolman holds 3 different types of data:</p><itemsHelp/><p>To add a new spool to the database, start by creating a <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink> object. Once that's done, proceed to create a <spoolCreateLink>Spool</spoolCreateLink> object for that specific spool. If you acquire additional spools of the same filament later on, simply generate additional Spool objects and reuse the same Filament object.</p><p>Optionally, you can also generate a <vendorCreateLink>Vendor</vendorCreateLink> object for the company manufacturing the filament if you wish to track that information.</p><p>You have the option to link other 3D printer services to Spoolman, like Moonraker, which can automatically monitor filament usage and update the Spool objects for you. Refer to the <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> for guidance on how to set that up.</p>"
+        "description": "<title>Help</title><p>Here are some tips to get you started.</p><p>Spoolman holds 3 different types of data:</p><itemsHelp/><p>To add a new spool to the database, start by creating a <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink> object. Once that's done, proceed to create a <spoolCreateLink>Spool</spoolCreateLink> object for that specific spool. If you acquire additional spools of the same filament later on, simply generate additional Spool objects and reuse the same Filament object.</p><p>Optionally, you can also generate a <vendorCreateLink>Manufacturer</vendorCreateLink> object for the company manufacturing the filament if you wish to track that information.</p><p>You have the option to link other 3D printer services to Spoolman, like Moonraker, which can automatically monitor filament usage and update the Spool objects for you. Refer to the <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> for guidance on how to set that up.</p>"
     },
     "table": {
         "actions": "Actions"
@@ -330,11 +330,11 @@
             "clone": "#{{id}} Clone Spool | Spoolman"
         },
         "vendor": {
-            "list": "Vendors | Spoolman",
+            "list": "Manufacturers | Spoolman",
-            "show": "#{{id}} Show Vendor | Spoolman",
+            "show": "#{{id}} Show Manufacturer | Spoolman",
-            "edit": "#{{id}} Edit Vendor | Spoolman",
+            "edit": "#{{id}} Edit Manufacturer | Spoolman",
-            "create": "Create Vendor | Spoolman",
+            "create": "Create Manufacturer | Spoolman",
-            "clone": "#{{id}} Clone Vendor | Spoolman"
+            "clone": "#{{id}} Clone Manufacturer | Spoolman"
         }
     }
 }

client/public/locales/pt/common.json

@@ -7,12 +7,12 @@
         "edit": "Editar"
     },
     "buttons": {
-        "save": "Salvar",
+        "save": "Guardar",
         "logout": "Sair",
         "delete": "Excluir",
         "edit": "Editar",
         "cancel": "Cancelar",
-        "confirm": "Tem certeza?",
+        "confirm": "Tem a certeza?",
         "filter": "Filtrar",
         "clear": "Limpar",
         "refresh": "Atualizar",
@@ -28,7 +28,7 @@
         "hideColumns": "Ocultar Colunas",
         "clearFilters": "Limpar Filtros",
         "create": "Criar",
-        "saveAndAdd": "Salvar e Adicionar"
+        "saveAndAdd": "Guardar e Adicionar"
     },
     "warnWhenUnsavedChanges": "Você tem certeza de que quer sair? Você tem alterações não salvas.",
     "notifications": {
@@ -137,7 +137,9 @@
             "id": "ID",
             "filament_name": "Filamento",
             "filament": "Filamento",
-            "price": "Preço"
+            "price": "Preço",
+            "initial_weight": "Peso Inicial",
+            "spool_weight": "Peso sem Filamento"
         },
         "fields_help": {
             "weight_to_use": "Selecione qual valor de peso inserir. O peso medido só estará disponível se o peso do carretel estiver definido para o filamento selecionado.",
@@ -146,7 +148,9 @@
             "remaining_weight": "Quanto filamento resta no carretel. Para um carretel novo, isso deve corresponder ao peso do carretel.",
             "measured_weight": "Quanto pesa o filamento e o carretel.",
             "location": "Onde o carretel está localizado se você tiver vários locais onde armazena seus carretéis.",
-            "price": "Preço de um carretel completo na moeda definida no sistema. Se não for definido, o preço do filamento será presumido."
+            "price": "Preço de um carretel completo na moeda definida no sistema. Se não for definido, o preço do filamento será presumido.",
+            "initial_weight": "O peso inicial do filamento sem o peso do carretel (peso liquido). Se nada for indicado, será usado o peso da definição do filamento.",
+            "spool_weight": "O peso do carretel quando vazio. Deixe em branco para usar o valor do filamento ou do fornecedor."
         },
         "titles": {
             "create": "Criar Carretel",
@@ -159,7 +163,7 @@
         },
         "form": {
             "new_location_prompt": "Insira um novo local",
-            "spool_updated": "Este carretel foi atualizado por alguém desde que você abriu esta página. Salvar substituirá essas alterações!"
+            "spool_updated": "Este carretel foi atualizado por alguém desde que abriu esta página. Guardar substituirá essas alterações!"
         },
         "messages": {
             "archive": "Tem certeza de que deseja arquivar este carretel?"
@@ -204,7 +208,7 @@
             "show_title": "[Filamento #{{id}}] {{name}}"
         },
         "form": {
-            "filament_updated": "Este filamento foi atualizado por alguém desde que você abriu esta página. Salvar substituirá essas alterações!"
+            "filament_updated": "Este filamento foi atualizado por alguém desde que abriu esta página. Guardar substituirá essas alterações!"
         },
         "buttons": {
             "add_spool": "Adicionar Carretel"
@@ -216,7 +220,8 @@
             "id": "ID",
             "name": "Nome",
             "registered": "Registrado",
-            "comment": "Comentário"
+            "comment": "Comentário",
+            "empty_spool_weight": "Peso do Carretel Vazio"
         },
         "titles": {
             "create": "Criar Fornecedor",
@@ -227,7 +232,10 @@
             "show_title": "[Fornecedor #{{id}}] {{name}}"
         },
         "form": {
-            "vendor_updated": "Este fornecedor foi atualizado por alguém desde que você abriu esta página. Salvar substituirá essas alterações!"
+            "vendor_updated": "Este fornecedor foi atualizado por alguém desde que abriu esta página. Guardar substituirá essas alterações!"
+        },
+        "fields_help": {
+            "empty_spool_weight": "O peso do carretel vazio do fornecedor."
         }
     },
     "home": {
@@ -240,7 +248,7 @@
             "spool": "Carretéis físicos individuais de um filamento específico.",
             "vendor": "As empresas que fabricam o filamento."
         },
-        "description": "<title>Ajuda</title><p>Aqui estão algumas dicas para você começar.</p><p>O Spoolman contém três tipos diferentes de dados:</p><itemsHelp/><p>Para adicionar um novo carretel para o banco de dados, comece criando um <filamentCreateLink>Filamento</filamentCreateLink>. Feito isso, prossiga para criar um <spoolCreateLink>Carretel</spoolCreateLink> para esse carretel específico. Se você adquirir carretéis adicionais do mesmo filamento posteriormente, simplesmente gere Carretéis adicionais e reutilize o mesmo objeto Filamento.</p><p>Opcionalmente, você também pode criar um <vendorCreateLink>Fornecedor</vendorCreateLink> para a empresa que fabrica o filamento, se desejar rastrear essas informações.</p><p>Você tem a opção de vincular outros serviços de impressora 3D ao Spoolman, como o Moonraker, que pode monitorar automaticamente o uso do filamento e atualizar os carretéis para você. Consulte o <readmeLink>README do Spoolman</readmeLink> para obter orientação sobre como configurar isso.</p>"
+        "description": "<title>Ajuda</title><p>Aqui estão algumas dicas para começar.</p><p>O Spoolman contém três tipos diferentes de dados:</p><itemsHelp/><p>Para adicionar um novo carretel para o banco de dados, comece criando um <filamentCreateLink>Filamento</filamentCreateLink>. Feito isso, prossiga para criar um <spoolCreateLink>Carretel</spoolCreateLink> para esse carretel específico. Se você adquirir carretéis adicionais do mesmo filamento posteriormente, simplesmente gere Carretéis adicionais e reutilize o mesmo objeto Filamento.</p><p>Opcionalmente, você também pode criar um <vendorCreateLink>Fornecedor</vendorCreateLink> para a empresa que fabrica o filamento, se desejar rastrear essas informações.</p><p>Você tem a opção de vincular outros serviços de impressora 3D ao Spoolman, como o Moonraker, que pode monitorar automaticamente o uso do filamento e atualizar os carretéis para você. Consulte o <readmeLink>README do Spoolman</readmeLink> para obter orientação sobre como configurar isso.</p>"
     },
     "documentTitle": {
         "suffix": " | Spoolman",

client/public/locales/sv/common.json

@@ -99,13 +99,13 @@
             "textSize": "Textstorlek",
             "showSpoolmanIcon": "Visa Spoolman-ikon",
             "showContent": "Etikett",
-            "showVendor": "Leverantör",
+            "showVendor": "Tillverkare",
             "showLotNr": "Batchnummer",
             "showSpoolWeight": "Spolvikt",
             "showTemperatures": "Temperaturer",
             "showSpoolComment": "Spolkommentar",
             "showFilamentComment": "Filamentkommentar",
-            "showVendorComment": "Leverantörskommentar"
+            "showVendorComment": "Tillverkarkommentar"
         },
         "spoolSelect": {
             "title": "Välj spolar",
@@ -149,7 +149,9 @@
             "archived": "Arkiverad",
             "measured_weight": "Uppmätt vikt",
             "weight_to_use": "Vikt",
-            "price": "Pris"
+            "price": "Pris",
+            "initial_weight": "Initial Vikt",
+            "spool_weight": "Tom Vikt"
         },
         "fields_help": {
             "used_weight": "Hur mycket filament som använts på spolen. En ny spole har värdet 0g.",
@@ -158,7 +160,9 @@
             "weight_to_use": "Välj vilken typ av vikt du vill fylla i. Uppmätt vikt är endast tillgänglig om det valda filamentet har en spolvikt satt.",
             "measured_weight": "Hur mycket filamentet och spolen väger tillsammans.",
             "remaining_weight": "Hur mycket filament som finns kvar på spolen. För en ny spole så är detta det värdet som står på etiketten.",
-            "price": "Pris för en hel rulle. Om det inte är inställt kommer priset för filamentet istället att antas."
+            "price": "Pris för en hel rulle. Om det inte är inställt kommer priset för filamentet istället att antas.",
+            "initial_weight": "Ursprungsvikt av filament på spolen (nettovikt). Om du inte sätter detta så tas vikten från filamentobjektet.",
+            "spool_weight": "Vikten på en tom spole. Lämna tom för att ta värdet från filament- eller tillverkarobjektet."
         },
         "titles": {
             "create": "Skapa spole",
@@ -181,8 +185,8 @@
         "filament": "Filament",
         "fields": {
             "id": "ID",
-            "vendor_name": "Leverantör",
+            "vendor_name": "Tillverkare",
-            "vendor": "Leverantör",
+            "vendor": "Tillverkare",
             "name": "Namn",
             "material": "Material",
             "price": "Pris",
@@ -199,7 +203,7 @@
             "spools": "Visa spolar"
         },
         "fields_help": {
-            "name": "Filamentets namn, för att skilja detta filament från andra från samma leverantör. Bör innehålla färgen till exempel.",
+            "name": "Filamentets namn, för att skilja detta filament från andra från samma tillverkare. Bör innehålla färgen till exempel.",
             "material": "T.ex. PLA, ABS, PETG, etc.",
             "price": "Pris för en full spole.",
             "weight": "Vikten på en full spole (nettovikt). Detta ska inte inkludera vikten på spolen själv, bara filamentet. Det är vad som vanligtvis står på förpackningen.",
@@ -222,23 +226,27 @@
         }
     },
     "vendor": {
-        "vendor": "Leverantörer",
+        "vendor": "Tillverkare",
         "fields": {
             "id": "ID",
             "name": "Namn",
             "registered": "Registrerad",
-            "comment": "Kommentar"
+            "comment": "Kommentar",
+            "empty_spool_weight": "Tom spolvikt"
         },
         "titles": {
-            "create": "Skapa leverantör",
+            "create": "Skapa tillverkare",
-            "clone": "Klona leverantör",
+            "clone": "Klona tillverkare",
-            "edit": "Ändra leverantör",
+            "edit": "Ändra tillverkare",
-            "list": "Leverantörer",
+            "list": "Tillverkare",
-            "show": "Visa leverantör",
+            "show": "Visa tillverkare",
-            "show_title": "[Leverantör #{{id}}] {{name}}"
+            "show_title": "[Tillverkare #{{id}}] {{name}}"
         },
         "form": {
-            "vendor_updated": "Den här leverantören har uppdaterats av något eller någon sedan du öppnade den här sidan. Om du sparar så skriver du över ändringarna!"
+            "vendor_updated": "Den här tillverkaren har uppdaterats av något eller någon sedan du öppnade den här sidan. Om du sparar så skriver du över ändringarna!"
+        },
+        "fields_help": {
+            "empty_spool_weight": "Vikten av en tom spool från denna tillverkare."
         }
     },
     "home": {
@@ -309,11 +317,11 @@
             "clone": "#{{id}} Klona spole | Spoolman"
         },
         "vendor": {
-            "list": "Leverantörer | Spoolman",
+            "list": "Tillverkare | Spoolman",
-            "show": "#{{id}} Visa leverantör | Spoolman",
+            "show": "#{{id}} Visa tillverkare | Spoolman",
-            "edit": "#{{id}} Redigera leverantör | Spoolman",
+            "edit": "#{{id}} Redigera tillverkare | Spoolman",
-            "create": "Skapa leverantör | Spoolman",
+            "create": "Skapa tillverkare | Spoolman",
-            "clone": "#{{id}} Klona leverantör | Spoolman"
+            "clone": "#{{id}} Klona tillverkare | Spoolman"
         },
         "help": {
             "list": "Hjälp | Spoolman"
@@ -325,7 +333,7 @@
             "filament": "Märken av filament. De har egenskaper som namn, material, färg, diameter och mer.",
             "spool": "Individuella fysiska spolar av ett specifikt filament."
         },
-        "description": "<title>Hjälp</title><p>Här är några tips för att komma igång.</p><p>Spoolman innehåller 3 olika typer av data:</p><itemsHelp/><p>För att lägga till en ny spole i databasen måste du först skapa ett <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink>-objekt för den. När det är klart kan du sedan skapa ett <spoolCreateLink>Spol</spoolCreateLink>-objekt för den individuella spolen. Om du sedan köper ytterligare spolar av samma filament kan du bara skapa ytterligare Spol-objekt och återanvända samma Filament-objekt.</p><p>Du kan valfritt också skapa ett <vendorCreateLink>Leverantörs</vendorCreateLink>-objekt för företaget som tillverkar filamentet om du vill spåra den informationen.</p><p>Du kan koppla andra 3D-skrivartjänster till Spoolman, som Moonraker, som sedan automatiskt kan spåra filamentanvändning och uppdatera Spol-objekten åt dig. Se <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> för hur du gör det.</p>",
+        "description": "<title>Hjälp</title><p>Här är några tips för att komma igång.</p><p>Spoolman innehåller 3 olika typer av data:</p><itemsHelp/><p>För att lägga till en ny spole i databasen måste du först skapa ett <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink>-objekt för den. När det är klart kan du sedan skapa ett <spoolCreateLink>Spol</spoolCreateLink>-objekt för den individuella spolen. Om du sedan köper ytterligare spolar av samma filament kan du bara skapa ytterligare Spol-objekt och återanvända samma Filament-objekt.</p><p>Du kan valfritt också skapa ett <vendorCreateLink>Tillverkar</vendorCreateLink>-objekt för företaget som tillverkar filamentet om du vill spåra den informationen.</p><p>Du kan koppla andra 3D-skrivartjänster till Spoolman, som Moonraker, som sedan automatiskt kan spåra filamentanvändning och uppdatera Spol-objekten åt dig. Se <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> för hur du gör det.</p>",
         "help": "Hjälp"
     },
     "kofi": "Dricksa mig på Ko-fi"