Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 56.4% (118 of 209 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)

Co-authored-by: Mick#6366 <kos.m@post.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/ro/
Translation: Spoolman/Web Client

client/public/locales/cs/common.json

@@ -41,7 +41,9 @@
         "deleteError": "Chyba při odstranění {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
         "editSuccess": "Úspěšně upraveno {{resource}}",
         "editError": "Chyba při úpravě {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
-        "importProgress": "Importování: {{processed}}/{{total}}"
+        "importProgress": "Importování: {{processed}}/{{total}}",
+        "saveSuccessful": "Úspěšně uloženo!",
+        "validationError": "Chyba ověření: {{error}}"
     },
     "loading": "Načítání",
     "version": "Verze",
@@ -148,7 +150,7 @@
             "registered": "Registrováno",
             "comment": "Komentář",
             "archived": "Archivováno",
-            "price": ""
+            "price": "Cena"
         },
         "fields_help": {
             "weight_to_use": "Vyberte, jakou hodnotu hmotnosti chcete zadat. Naměřená hmotnost je k dispozici pouze v případě, že je pro vybraný filament nastavena hmotnost cívky.",
@@ -157,7 +159,7 @@
             "measured_weight": "Jaká je hmotnost filamentu a cívky.",
             "location": "Kde se cívka nachází, pokud máte více míst, kde cívky skladujete.",
             "lot_nr": "Číslo šarže výrobce. Lze použít k zajištění jednotné barvy tisku v případě použití více cívek.",
-            "price": ""
+            "price": "Cena celé cívky v měně nastavené v systému. Pokud není nastavena, předpokládá se cena filamentu."
         },
         "titles": {
             "create": "Vytvořit cívku",
@@ -277,11 +279,51 @@
             "filament": "Značky vláken. Mají vlastnosti, jako je název, materiál, barva, průměr a další.",
             "spool": "Jednotlivé fyzické cívky určitého vlákna."
         },
-        "description": "<title>Nápověda</title><p>Zde je několik tipů, které vám pomohou začít.</p><p>Spoolman uchovává 3 různé typy dat:</p><itemsHelp/><p>Chcete-li do databáze přidat novou cívku, začněte vytvořením položky <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink> objekt. Jakmile to uděláte, vytvořte položku<spoolCreateLink>Cívka</spoolCreateLink> objekt pro danou cívku. Pokud později získáte další cívky stejného filamenzu, jednoduše vygenerujte další objekty Cívky a znovu použijte stejný objekt Filament.</p><p>Volitelně můžete také vygenerovat <vendorCreateLink>Výrobce</vendorCreateLink> objekt společnosti vyrábějící vlákno, pokud si přejete tyto informace sledovat.</p><p>Máte možnost propojit se Spoolmanem další služby 3D tiskárny, například Moonraker, který může automaticky sledovat využití filamentu a aktualizovat objekty Cívek za vás. Pokyny k nastavení najdete v <readmeLink>Spoolman README</readmeLink>.</p>",
+        "description": "<title>Nápověda</title><p>Zde je několik tipů, které vám pomohou začít.</p><p>Spoolman uchovává 3 různé typy dat:</p><itemsHelp/><p>Chcete-li do databáze přidat novou cívku, začněte vytvořením položky <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink> objekt. Jakmile to uděláte, vytvořte položku <spoolCreateLink>Cívka</spoolCreateLink> popis pro danou cívku. Pokud později získáte další cívky stejného filamentu, jednoduše vygenerujte další objekty Cívky a znovu použijte stejný objekt Filament.</p><p>Volitelně můžete také vygenerovat <vendorCreateLink>Výrobce</vendorCreateLink> název společnosti vyrábějící vlákno, pokud si přejete tyto informace sledovat.</p><p>Máte možnost propojit se Spoolmanem další služby 3D tiskárny, například Moonraker, který může automaticky sledovat využití filamentu a aktualizovat objekty Cívek za vás. Pokyny k nastavení najdete v <readmeLink>Spoolman README</readmeLink>.</p>",
         "help": "Nápověda"
     },
     "kofi": "Příspěvek na Ko-fi",
     "home": {
         "home": "Domů"
+    },
+    "settings": {
+        "extra_fields": {
+            "tab": "Dalíí pole",
+            "params": {
+                "key": "Klíč",
+                "name": "Název",
+                "field_type": "Typ",
+                "order": "Objednávka",
+                "default_value": "Výchozí hodnota",
+                "multi_choice": "Výběr z více možností",
+                "unit": "Jednotka",
+                "choices": "Volby"
+            },
+            "field_type": {
+                "text": "Text",
+                "integer": "Celé číslo",
+                "integer_range": "Rozsah celých čísel",
+                "float": "Plovoucí",
+                "datetime": "Datumčas",
+                "choice": "Volba",
+                "float_range": "Plovoucí rozsah",
+                "boolean": "Logická hodnota"
+            },
+            "boolean_true": "Ano",
+            "boolean_false": "Ne",
+            "choices_missing_error": "Volby nelze odstranit. Chybí následující volby: {{choices}}",
+            "non_unique_key_error": "Tento klíč musí být jedinečný.",
+            "key_not_changed": "Změňte prosím klíč na jiný.",
+            "delete_confirm": "Smazat pole {{name}}?",
+            "description": "<p>Zde můžete přidat další vlastní pole k subjektům.</p><p>Jakmile je pole přidáno, nemůžete změnit jeho klíč ani typ a u polí typu výběr nemůžete odebrat volby ani změnit stav více voleb. Pokud pole odstraníte, budou odstraněna přidružená data pro všechny subjekty.</p><p>Klíčové je, jako co ostatní programy čtou/zapisují data, takže pokud má být vaše vlastní pole integrováno s programem třetí strany, ujistěte se, že je správně nastaveno. Výchozí hodnota se použije pouze pro nové položky.</p><p>Výstupní pole nelze v zobrazeních tabulky řadit ani filtrovat.</p>",
+            "delete_confirm_description": "Tím se odstraní pole a všechna související data pro všechny subjekty."
+        },
+        "header": "Nastavení",
+        "general": {
+            "tab": "Obecné",
+            "currency": {
+                "label": "Měna"
+            }
+        }
     }
 }

client/public/locales/ro/common.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         "import": "importa",
         "logout": "logout",
         "saveAndAdd": "salveazaSiAdauga",
-        "clear": "sterge",
+        "clear": "Clar",
         "refresh": "actualizeaza",
         "clone": "cloneaza",
         "archive": "arhiveaza",
@@ -54,40 +54,40 @@
     },
     "printing": {
         "generic": {
-            "verticalSpacing": "",
+            "verticalSpacing": "Spațiere verticală",
             "borders": {
-                "grid": "",
+                "grid": "Rețea",
-                "none": "",
+                "none": "Nici unul",
-                "border": ""
+                "border": "Frontieră"
             },
-            "previewScale": "",
+            "previewScale": "Scala de previzualizare",
-            "contentSettings": "",
+            "contentSettings": "Setări de conținut",
             "helpMargin": "",
             "description": "",
-            "marginRight": "",
+            "marginRight": "Marja dreaptă",
-            "rows": "",
+            "rows": "Rânduri",
-            "marginBottom": "",
+            "marginBottom": "Marja de jos",
-            "marginTop": "",
+            "marginTop": "Marja superioară",
-            "print": "",
+            "print": "Imprimare",
             "printerMarginRight": "",
-            "columns": "",
+            "columns": "Coloane",
             "helpPrinterMargin": "",
-            "layoutSettings": "",
+            "layoutSettings": "Setări Layout",
-            "dimensions": "",
+            "dimensions": "Dimensiuni",
-            "skipItems": "",
+            "skipItems": "Treci peste articole",
-            "paperSize": "",
+            "paperSize": "Dimensiunea hârtiei",
             "printerMarginTop": "",
-            "horizontalSpacing": "",
+            "horizontalSpacing": "Spațiere orizontală",
-            "customSize": "",
+            "customSize": "Personalizat",
-            "marginLeft": "",
+            "marginLeft": "Margine stângă",
             "printerMarginLeft": "",
-            "showBorder": "",
+            "showBorder": "Arată marginea",
             "printerMarginBottom": "",
-            "title": ""
+            "title": "Imprimare"
         },
         "spoolSelect": {
             "showArchived": "",
-            "title": "",
+            "title": "Selectați bobine",
             "description": "",
             "selectedTotal_one": "",
             "selectedTotal_few": "",
@@ -99,18 +99,18 @@
             "bedTemp": "",
             "title": "",
             "button": "",
-            "showTemperatures": "",
+            "showTemperatures": "Temperaturi",
             "spoolWeight": "",
-            "showFilamentComment": "",
+            "showFilamentComment": "Filament Comentariu",
             "showLotNr": "",
-            "showContent": "",
+            "showContent": "Imprimă eticheta",
-            "showSpoolWeight": "",
+            "showSpoolWeight": "Greutate bobină",
             "textSize": "",
-            "showVendorComment": "",
+            "showVendorComment": "Comentariul furnizorului",
             "showSpoolmanIcon": "",
-            "showSpoolComment": "",
+            "showSpoolComment": "Bobină Comentariu",
             "extruderTemp": "",
-            "showVendor": "",
+            "showVendor": "Furnizor",
             "lotNr": ""
         }
     },
@@ -140,7 +140,7 @@
             "list": ""
         },
         "suffix": "",
-        "default": "",
+        "default": "Spoolman",
         "help": {
             "list": ""
         }
@@ -152,26 +152,26 @@
             "filament": "",
             "vendor": ""
         },
-        "help": ""
+        "help": "Ajutor"
     },
     "spool": {
         "fields": {
-            "weight_to_use": "",
+            "weight_to_use": "Greutate",
-            "registered": "",
+            "registered": "Înregistrat",
             "used_weight": "",
             "first_used": "",
-            "location": "",
+            "location": "Locație",
-            "material": "",
+            "material": "Material",
             "last_used": "",
-            "archived": "",
+            "archived": "Arhivat",
-            "price": "",
+            "price": "Preț",
             "used_length": "",
             "measured_weight": "",
             "lot_nr": "",
-            "comment": "",
+            "comment": "Comentariu",
-            "id": "",
+            "id": "ID",
-            "filament": "",
+            "filament": "Filament",
-            "filament_name": "",
+            "filament_name": "Filament",
             "remaining_length": "",
             "remaining_weight": ""
         },
@@ -185,10 +185,10 @@
             "measured_weight": ""
         },
         "titles": {
-            "list": "",
+            "list": "Bobine",
             "archive": "",
             "show_title": "",
-            "create": "",
+            "create": "Creați bobină",
             "show": "",
             "edit": "",
             "clone": ""
@@ -200,26 +200,26 @@
             "spool_updated": "",
             "new_location_prompt": ""
         },
-        "spool": ""
+        "spool": "Bobine"
     },
     "filament": {
         "fields": {
-            "registered": "",
+            "registered": "Înregistrat",
             "article_number": "",
-            "id": "",
+            "id": "ID",
-            "vendor": "",
+            "vendor": "Furnizor",
-            "settings_bed_temp": "",
+            "settings_bed_temp": "Temperatura patului",
-            "material": "",
+            "material": "Material",
-            "price": "",
+            "price": "Preț",
-            "name": "",
+            "name": "Nume",
-            "color_hex": "",
+            "color_hex": "Culoare",
             "settings_extruder_temp": "",
-            "vendor_name": "",
+            "vendor_name": "Furnizor",
-            "diameter": "",
+            "diameter": "Diametru",
-            "density": "",
+            "density": "Densitate",
-            "weight": "",
+            "weight": "Greutate",
             "spools": "",
-            "comment": "",
+            "comment": "Comentariu",
             "spool_weight": ""
         },
         "fields_help": {
@@ -231,30 +231,30 @@
             "weight": ""
         },
         "titles": {
-            "edit": "",
+            "edit": "Modifica del filamento",
-            "show_title": "",
+            "show_title": "[Filament #{{id}}] {{name}}",
-            "create": "",
+            "create": "Creați filament",
-            "show": "",
+            "show": "Arată filamentul",
-            "list": "",
+            "list": "Filamente",
-            "clone": ""
+            "clone": "Clonarea filamentului"
         },
         "form": {
             "filament_updated": ""
         },
-        "filament": ""
+        "filament": "Filamente"
     },
     "vendor": {
-        "vendor": "",
+        "vendor": "Furnizori",
         "fields": {
-            "registered": "",
+            "registered": "Înregistrat",
-            "comment": "",
+            "comment": "Comentariu",
-            "name": "",
+            "name": "Nume",
-            "id": ""
+            "id": "ID"
         },
         "titles": {
             "clone": "",
             "show": "",
-            "list": "",
+            "list": "Furnizori",
             "create": "",
             "show_title": "",
             "edit": ""
@@ -264,10 +264,10 @@
         }
     },
     "dashboard": {
-        "title": ""
+        "title": "Tablou de bord"
     },
     "home": {
-        "home": ""
+        "home": "Acasă"
     },
     "scanner": {
         "error": {
@@ -282,6 +282,6 @@
         "description": ""
     },
     "table": {
-        "actions": ""
+        "actions": "Acțiuni"
     }
 }