Merge pull request #135 from Donkie/weblate

Translations update
This commit is contained in:
Donkie
2023-10-08 11:38:28 +02:00
committed by GitHub

View File

@@ -15,8 +15,8 @@
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Seguro?",
"filter": "Filtrar",
"clear": "Borrar",
"refresh": "Refresh",
"clear": "Limpiar",
"refresh": "Renovar",
"show": "Mostrar",
"undo": "Deshacer",
"import": "Importar",
@@ -33,7 +33,7 @@
"notifications": {
"success": "Éxito",
"error": "Error (status code: {{statusCode}})",
"undoable": "Tienes {{seconds}} segundos para deshacer",
"undoable": "Tienes {{seconds}} segundos para deshacer.",
"createSuccess": "Has creado {{resource}} con éxito",
"createError": "Hubo un error al crear {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
"deleteSuccess": "Has borrado {{resource}} con éxito",
@@ -65,17 +65,22 @@
"used_length": "Largo Usado",
"remaining_length": "Largo Restante",
"location": "Locación",
"lot_nr": "Lote No.",
"lot_nr": "No. Lote",
"first_used": "Fecha de Primer Uso",
"last_used": "Ultimo Uso",
"registered": "Registrado",
"comment": "Comentarios",
"archived": "Archivado"
"archived": "Archivado",
"measured_weight": "Peso Medido",
"weight_to_use": "Peso"
},
"fields_help": {
"used_weight": "Cuanto filamento ha sido usado en el carrete. Un carrete nuevo debería tener 0g usados.",
"location": "Donde esta el carrete si se guardan los carretes en lugares distintos.",
"lot_nr": "Numero de lote de manufactura. Puede ser usado si el modelo a imprimir necesita color homogéneo y varios carretes son necesarios."
"lot_nr": "Numero de lote de manufactura. Puede ser usado si el modelo a imprimir necesita color homogéneo y varios carretes son necesarios.",
"weight_to_use": "Elegir el peso a usar. El peso medido solo esta disponible si existe el valor de peso del carrete seleccionado.",
"measured_weight": "Cuanto pesa el filamento y el carrete.",
"remaining_weight": "Cuanto filamento resta en el carrete. Para un carrete nuevo el peso debe ser igual al peso indicado de fabrica."
},
"titles": {
"create": "Crear Carrete",
@@ -126,7 +131,7 @@
}
},
"vendor": {
"vendor": "Marca",
"vendor": "Marcas",
"fields": {
"id": "Id",
"name": "Nombre",
@@ -168,5 +173,79 @@
"create": "Crear Marca | Spoolman",
"clone": "#{{id}} Duplicar Marca | Spoolman"
}
},
"printing": {
"qrcode": {
"extruderTemp": "TE:{{temp}}",
"showSpoolWeight": "Peso Carrete",
"showContent": "Imprimir Etiqueta",
"showVendorComment": "Comentarios de Marca",
"spoolWeight": "Peso de Carrete: {{weight}}",
"showTemperatures": "Temperaturas",
"showVendor": "Marca",
"showSpoolComment": "Comentario de Carrete",
"textSize": "Tamaño Letras de Contenido",
"title": "Impresión de Códigos QR",
"showSpoolmanIcon": "Mostrar Icono de Spoolman",
"showLotNr": "No. Lote",
"bedTemp": "TC:{{temp}}",
"lotNr": "No. Lote:{{lot}}",
"showFilamentComment": "Comentario de Filamento",
"button": "Imprimir Códigos QR"
},
"generic": {
"printerMarginBottom": "Zona Segura Inferior",
"verticalSpacing": "Espacio Vertical",
"rows": "Filas",
"borders": {
"none": "Ninguno",
"grid": "Cuadricula",
"border": "Borde"
},
"printerMarginTop": "Zona Segura Superior",
"customSize": "Tamaño Personal",
"title": "Imprimiendo",
"contentSettings": "Ajustes de Contenido",
"marginRight": "Margen Derecho",
"printerMarginRight": "Zona Segura Derecha",
"helpPrinterMargin": "La Zona de Seguridad debe ajustarse lo mas cercano posible al borde que tu impresora es capaz de imprimir. Cambiar estos valores no afectaran todas las etiquetas.",
"previewScale": "Previsualizar Escala",
"helpMargin": "Márgenes deben ser configurados a ser los mismos que tu papel e impresora. Cambiar los mismos afectaran todas las etiquetas.",
"marginTop": "Margen Superior",
"skipItems": "Saltar Elementos",
"layoutSettings": "Ajustes de Diseño",
"paperSize": "Tamaño de Papel",
"columns": "Columnas",
"description": "Ajustar los parámetros debajo para adquirir el diseño deseado. Recuerda que impresoras y el sistema operativo aplican sus propios márgenes y escala. Es probable que tengas que probar con valores varias veces hasta que el diseño te parezca correcto. Prueba en papel normal antes de usar etiquetas.",
"marginBottom": "Margen Inferior",
"horizontalSpacing": "Espacio Horizontal",
"marginLeft": "Margen Izquierdo",
"showBorder": "Mostrar Borde",
"printerMarginLeft": "Zona Segura Izquierda",
"dimensions": "Dimensiones",
"print": "Imprimir"
},
"spoolSelect": {
"selectedTotal_one": "{{count}} carrete seleccionado",
"selectedTotal_many": "{{count}} carretes seleccionados",
"selectedTotal_other": "{{count}} carretes seleccionados",
"description": "Seleccionar Carretes para imprimir códigos de QR.",
"showArchived": "Mostrar Archivados",
"title": "Selección de Carretes",
"selectAll": "Seleccionar/Deseleccionar Todos",
"noSpoolsSelected": "No has seleccionado ningún carrete."
}
},
"scanner": {
"title": "Escaner de Código QR",
"error": {
"insecureContext": "La página no se sirve a través de HTTPS.",
"notReadable": "La camara no ha sido leída.",
"notAllowed": "No has dado permiso de acceso a la cámara.",
"unknown": "Un error desconocido ocurrió. ({{error}})",
"notFound": "La cámara no ha sido detectada.",
"streamApiNotSupported": "El navegador no es compatible con la API MediaStream."
},
"description": "Escanear códigos QR a Spoolman para ver detalles del carrete."
}
}