From aea3bd365dc3fd312b87d50ace8dcc3060e5448e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Patricio Suarez <dp@psuarez.com>
Date: Tue, 18 Jul 2023 07:19:38 -0400
Subject: [PATCH] updates

---
 client/public/locales/es/common.json | 78 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/client/public/locales/es/common.json b/client/public/locales/es/common.json
index b110acc..2d5c342 100644
--- a/client/public/locales/es/common.json
+++ b/client/public/locales/es/common.json
@@ -9,16 +9,16 @@
   "buttons": {
     "create": "Crear",
     "save": "Guardar",
-    "logout": "Logout",
+    "logout": "Cerrar Sesión",
     "delete": "Borrar",
     "edit": "Editar",
     "cancel": "Cancelar",
-    "confirm": "Esta seguro?",
+    "confirm": "Seguro?",
     "filter": "Filtrar",
-    "clear": "Clear",
+    "clear": "Borrar",
     "refresh": "Refresh",
     "show": "Mostrar",
-    "undo": "Undo",
+    "undo": "Deshacer",
     "import": "Importar",
     "clone": "Duplicar",
     "archive": "Archivar",
@@ -27,50 +27,50 @@
     "showArchived": "Mostrar Archivados",
     "notAccessTitle": "No tienes permiso de acceso",
     "hideColumns": "Ocultar Columnas",
-    "clearFilters": "Clear Filters"
+    "clearFilters": "Borrar filtros"
   },
-  "warnWhenUnsavedChanges": "Are you sure you want to leave? You have unsaved changes.",
+  "warnWhenUnsavedChanges": "Seguro que quieres salir?. Hay cambios sin guardar.",
   "notifications": {
     "success": "Successful",
     "error": "Error (status code: {{statusCode}})",
-    "undoable": "You have {{seconds}} seconds to undo",
-    "createSuccess": "Successfully created {{resource}}",
-    "createError": "There was an error creating {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
-    "deleteSuccess": "Successfully deleted {{resource}}",
-    "deleteError": "Error when deleting {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
-    "editSuccess": "Successfully edited {{resource}}",
-    "editError": "Error when editing {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
-    "importProgress": "Importing: {{processed}}/{{total}}"
+    "undoable": "Tienes {{seconds}} segundos para deshacer",
+    "createSuccess": "Has creado {{resource}} con exito",
+    "createError": "Hubo un error al crear {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
+    "deleteSuccess": "Has borrado {{resource}} con exito",
+    "deleteError": "Error al borrar {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
+    "editSuccess": "Has editado {{resource}} con exito",
+    "editError": "Error al editar {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
+    "importProgress": "Importando: {{processed}}/{{total}}"
   },
-  "loading": "Loading",
-  "version": "Version",
-  "unknown": "Unknown",
-  "yes": "Yes",
+  "loading": "Cargando",
+  "version": "Versión",
+  "unknown": "Desconocido",
+  "yes": "Si",
   "no": "No",
   "tags": {
-    "clone": "Clone"
+    "clone": "Duplicar"
   },
   "dashboard": {
-    "title": "Dashboard"
+    "title": "Panel"
   },
   "spool": {
-    "spool": "Spools",
+    "spool": "Carretes",
     "fields": {
       "id": "Id",
-      "filament_name": "Filament",
-      "filament": "Filament",
+      "filament_name": "Filamento",
+      "filament": "Filamento",
       "material": "Material",
-      "used_weight": "Used Weight",
-      "remaining_weight": "Remaining Weight",
-      "used_length": "Used Length",
-      "remaining_length": "Remaining Length",
-      "location": "Location",
-      "lot_nr": "Lot Nr",
-      "first_used": "First Used",
-      "last_used": "Last Used",
-      "registered": "Registered",
-      "comment": "Comment",
-      "archived": "Archived"
+      "used_weight": "Peso Usado",
+      "remaining_weight": "Peso Restante",
+      "used_length": "Largo Usado",
+      "remaining_length": "Largo Restante",
+      "location": "Locacion",
+      "lot_nr": "Lote No.",
+      "first_used": "Fecha de Primer Uso",
+      "last_used": "Ultimo Uso",
+      "registered": "Registrado",
+      "comment": "Comentarios",
+      "archived": "Archivado"
     },
     "fields_help": {
       "used_weight": "How much filament has been used from the spool. A new spool should have 0g used.",
@@ -102,17 +102,17 @@
       "diameter": "Diametro",
       "weight": "Peso",
       "spool_weight": "Peso del Carrete",
-      "article_number": "Article Number",
+      "article_number": "Numero de Articulo",
       "registered": "Registrado",
       "comment": "Comentarios",
       "settings_extruder_temp": "Extruder Temp",
-      "settings_bed_temp": "Bed Temp",
+      "settings_bed_temp": "Temp. de Cama",
       "color_hex": "Color"
     },
     "fields_help": {
-      "name": "Filament name, to distinguish this filament type among others from the same vendor. Should contain the color for example.",
-      "material": "E.g. PLA, ABS, PETG, etc.",
-      "price": "Price of a full spool in the system configured currency.",
+      "name": "Nombre del filamento, para distinguirlo de otros de la misma marca. Por ejemplo, deberia contener el color.",
+      "material": "ej. PLA, ABS, PETG, etc.",
+      "price": "Precio del carrete completo en la moneda configurada en el sistema.",
       "weight": "The filament weight of a full spool (net weight). This should not include the weight of the spool itself, only the filament. It is what is usually written on the packaging.",
       "spool_weight": "The weight of an empty spool. Currently not used for anything, but could be used by thirdparty apps to e.g. calculate the filament weight from a weight measurement.",
       "article_number": "E.g. EAN, UPC, etc."