diff --git a/client/public/locales/ru/common.json b/client/public/locales/ru/common.json
index 1f646bb..cbaa1d9 100644
--- a/client/public/locales/ru/common.json
+++ b/client/public/locales/ru/common.json
@@ -41,7 +41,9 @@
         "deleteError": "Ошибка при удалении {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
         "editSuccess": "Успешно отредактировано {{resource}}",
         "editError": "Ошибка при редактировании {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
-        "importProgress": "Импорт: {{processed}}/{{total}}"
+        "importProgress": "Импорт: {{processed}}/{{total}}",
+        "saveSuccessful": "Успешное сохранение!",
+        "validationError": "Ошибка проверки:{{error}}"
     },
     "loading": "Загрузка",
     "version": "Версия",
@@ -148,7 +150,7 @@
             "archived": "В архиве",
             "measured_weight": "Измеренный вес",
             "weight_to_use": "Масса",
-            "price": ""
+            "price": "Цена"
         },
         "fields_help": {
             "used_weight": "Сколько филамента было использовано с катушки. На новой катушке должно быть использовано 0 г.",
@@ -157,7 +159,7 @@
             "weight_to_use": "Выберите, какое значение веса ввести. Измеренный вес доступен только в том случае, если вес катушки установлен для выбранной филамента.",
             "measured_weight": "Сколько весит филамент и катушка.",
             "remaining_weight": "Сколько филамента осталось на катушке. Для новой катушки этот вес должен соответствовать весу катушки.",
-            "price": ""
+            "price": "Цена полной катушки в валюте, настроенной системой. Если не задано, вместо этого будет принята цена филомента."
         },
         "titles": {
             "create": "Создать Катушку",
@@ -215,6 +217,9 @@
         },
         "form": {
             "filament_updated": "Этот филамент был обновлен кем-то/чем-то другим с тех пор, как вы открыли эту страницу. При сохранении эти изменения перезапишутся!"
+        },
+        "buttons": {
+            "add_spool": "Добавить катушку"
         }
     },
     "vendor": {
@@ -283,5 +288,45 @@
     "kofi": "Поддержите меня на Ko-fi",
     "home": {
         "home": "Главная"
+    },
+    "settings": {
+        "extra_fields": {
+            "description": "<p>Здесь вы можете добавлять дополнительные пользовательские поля к своим сущностям.</p><p>Как только поле добавлено, вы не можете изменить его ключ или тип, а для полей типа выбора вы не можете удалить варианты или изменить состояние множественного выбора. Если вы удалите поле, связанные данные для всех сущностей будут удалены.</p><p>Ключевым моментом является то, как другие программы считывают/записывают данные, поэтому, если предполагается, что ваше пользовательское поле интегрируется со сторонней программой, убедитесь, что оно настроено правильно. Значение по умолчанию применяется только к новым элементам.</p><p>Дополнительные поля нельзя отсортировать или отфильтровать в табличных представлениях.</p>",
+            "tab": "Дополнительные поля",
+            "params": {
+                "key": "Ключ",
+                "name": "Имя",
+                "field_type": "Тип",
+                "unit": "Единица измерения",
+                "order": "Заказ",
+                "choices": "Выбор",
+                "default_value": "Значение по умолчанию",
+                "multi_choice": "Множественный выбор"
+            },
+            "field_type": {
+                "float": "Дробное",
+                "float_range": "Дробный диапазон",
+                "datetime": "Дата и время",
+                "boolean": "Логический",
+                "choice": "Выбор",
+                "text": "Текст",
+                "integer": "Целое число",
+                "integer_range": "Целочисленный диапазон"
+            },
+            "non_unique_key_error": "Ключ должен быть уникальным.",
+            "key_not_changed": "Пожалуйста, замените ключ на что-нибудь другое.",
+            "delete_confirm": "Удалить поле {{name}}?",
+            "delete_confirm_description": "Это приведет к удалению поля и всех связанных с ним данных для всех объектов.",
+            "boolean_true": "Да",
+            "boolean_false": "Нет",
+            "choices_missing_error": "Вы не можете удалить варианты. Отсутствуют следующие варианты: {{choices}}"
+        },
+        "header": "Настройки",
+        "general": {
+            "tab": "Общие",
+            "currency": {
+                "label": "Валюта"
+            }
+        }
     }
 }