Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Co-authored-by: Daniel Hultgren <daniel.cf.hultgren@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/en/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/sv/
Translation: Spoolman/Web Client

client/public/locales/en/common.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "notifications": {
         "success": "Successful",
         "error": "Error (status code: {{statusCode}})",
-    "undoable": "You have {{seconds}} seconds to undo",
+        "undoable": "You have {{seconds}} seconds to undo.",
         "createSuccess": "Successfully created {{resource}}",
         "createError": "There was an error creating {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
         "deleteSuccess": "Successfully deleted {{resource}}",

client/public/locales/sv/common.json

@@ -29,11 +29,11 @@
         "hideColumns": "Dölj kolumner",
         "clearFilters": "Rensa filter"
     },
-  "warnWhenUnsavedChanges": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill lämna sidan?",
+    "warnWhenUnsavedChanges": "Är du säker på att du vill lämna sidan? Du har osparade ändringar.",
     "notifications": {
-    "success": "Lyckades!",
+        "success": "Lyckades",
         "error": "Fel (statuskod: {{statusCode}})",
-    "undoable": "Du har {{seconds}} sekunder på dig att ångra",
+        "undoable": "Du har {{seconds}} sekunder på dig att ångra.",
         "createSuccess": "Lyckades skapa {{resource}}",
         "createError": "Det gick inte att skapa {{resource}} (statuskod: {{statusCode}})",
         "deleteSuccess": "Lyckades ta bort {{resource}}",
@@ -42,7 +42,7 @@
         "editError": "Det gick inte att ändra {{resource}} (statuskod: {{statusCode}})",
         "importProgress": "Importerar: {{processed}}/{{total}}"
     },
-  "loading": "Laddar...",
+    "loading": "Laddar",
     "version": "Version",
     "unknown": "Okänd",
     "yes": "Ja",
@@ -143,12 +143,17 @@
             "last_used": "Användes senast",
             "registered": "Registrerad",
             "comment": "Kommentar",
-      "archived": "Arkiverad"
+            "archived": "Arkiverad",
+            "measured_weight": "Uppmätt vikt",
+            "weight_to_use": "Vikt"
         },
         "fields_help": {
             "used_weight": "Hur mycket filament som använts på spolen. En ny spole har värdet 0g.",
             "location": "Vart spolen finns om du har flera platser att förvara spolar på.",
-      "lot_nr": "Tillverkarens batchnummer. Kan användas för att se till att en utskrift har jämn färg ifall flera spolar används."
+            "lot_nr": "Tillverkarens batchnummer. Kan användas för att se till att en utskrift har jämn färg ifall flera spolar används.",
+            "weight_to_use": "Välj vilken typ av vikt du vill fylla i. Uppmätt vikt är endast tillgänglig om det valda filamentet har en spolvikt satt.",
+            "measured_weight": "Hur mycket filamentet och spolen väger tillsammans.",
+            "remaining_weight": "Hur mycket filament som finns kvar på spolen. För en ny spole så är detta det värdet som står på etiketten."
         },
         "titles": {
             "create": "Skapa spole",