From d9750202601924cd0b8eaf071e4800c0a8234ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Wed, 21 May 2025 23:01:49 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings)

Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/ta/
Translation: Spoolman/Web Client
---
 client/public/locales/ta/common.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/public/locales/ta/common.json b/client/public/locales/ta/common.json
index 5c7daf6..8e72ca1 100644
--- a/client/public/locales/ta/common.json
+++ b/client/public/locales/ta/common.json
@@ -96,7 +96,7 @@
             "description": "லேபிள்களை அச்சிட ச்பூல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
             "showArchived": "காப்பகப்படுத்தப்பட்டதைக் காட்டு",
             "noSpoolsSelected": "நீங்கள் எந்த ச்பூல்களையும் தேர்வு செய்யவில்லை.",
-            "selectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்/தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+            "selectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு/தேர்வுநீக்கு",
             "selectedTotal_one": "{{count}} ச்பூல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
             "selectedTotal_other": "{{count}} spools தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை"
         }
@@ -213,7 +213,7 @@
         "form": {
             "filament_updated": "இந்த பக்கத்தைத் திறந்ததிலிருந்து இந்த இழை யாரோ/வேறு ஏதாவது புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. சேமிப்பது அந்த மாற்றங்களை மேலெழுதும்!",
             "import_external": "வெளிப்புறத்திலிருந்து இறக்குமதி",
-            "import_external_description": "அதன் விவரங்களை இழை உருவாக்கும் வடிவத்தில் தானாக விரிவுபடுத்த பட்டியலில் ஒரு இழை தேர்ந்தெடுக்கவும். இது நீங்கள் படிவத்தில் உள்ளிட்ட எந்த தரவையும் மேலெழுதும். <br> <br> தேவைப்பட்டால், சரி என்பதைக் சொடுக்கு செய்யும் போது ஒரு உற்பத்தியாளர் பொருள் தானாக உருவாக்கப்படும்."
+            "import_external_description": "அதன் விவரங்களை இழை உருவாக்கும் வடிவத்தில் தானாக விரிவுபடுத்தப் பட்டியலில் ஒரு இழை தேர்ந்தெடுக்கவும். இது நீங்கள் படிவத்தில் உள்ளிட்ட எந்தத் தரவையும் மேலெழுதும். <br> <br> தேவைப்பட்டால், சரி என்பதைக் சொடுக்கு செய்யும்போது ஒரு உற்பத்தியாளர் பொருள் தானாக உருவாக்கப்படும்."
         },
         "buttons": {
             "add_spool": "ச்பூல் சேர்க்கவும்"
@@ -308,9 +308,9 @@
         "createSuccess": "வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது {{resource}}",
         "createError": "{{resource}} (நிலைக் குறியீடு: {{statusCode}}) உருவாக்கும் பிழை இருந்தது",
         "deleteSuccess": "வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது {{resource}}",
-        "deleteError": "{{resource}} (நிலைக் குறியீடு: {{statusCode}}) நீக்கும்போது பிழை பிழை",
+        "deleteError": "{{resource}} நீக்கும்போது பிழை (நிலைக் குறியீடு: {{statusCode}})",
         "editSuccess": "வெற்றிகரமாக திருத்தப்பட்டது {{resource}}",
-        "editError": "{{resource}} (நிலை குறியீடு: {{statusCode}}) திருத்தும்போது பிழை பிழை",
+        "editError": "{{resource}} திருத்தும்போது பிழை (நிலை குறியீடு: {{statusCode}})",
         "importProgress": "இறக்குமதி: {{processed}}/{{total}}}",
         "saveSuccessful": "வெற்றிகரமாக சேமிக்கவும்!",
         "validationError": "சரிபார்ப்பு பிழை: {{error}}"
@@ -378,7 +378,7 @@
             "field_type": {
                 "text": "உரை",
                 "integer": "முழு எண்",
-                "integer_range": "முழு எண்",
+                "integer_range": "முழு எண் வரம்பு",
                 "float": "மிதவை",
                 "float_range": "மிதவை வரம்பு",
                 "datetime": "தேதிநேரம்",