Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.4% (268 of 278 strings)

Co-authored-by: Oleksii Martyniuk <hohnabeer@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/uk/
Translation: Spoolman/Web Client

client/public/locales/uk/common.json

@@ -21,7 +21,8 @@
         "notAccessTitle": "У Вас бракує прав для доступу",
         "clone": "Клонувати",
         "unArchive": "Розархівувати",
-        "saveAndAdd": "Зберегти та додати"
+        "saveAndAdd": "Зберегти та додати",
+        "continue": "Продовжити"
     },
     "spool": {
         "fields": {
@@ -42,7 +43,11 @@
             "registered": "Додано",
             "first_used": "Вперше Використано",
             "remaining_weight": "Залишок Ваги",
-            "price": "Ціна"
+            "price": "Ціна",
+            "filament_external": "Зовнішній",
+            "filament_internal": "Внутрішній",
+            "initial_weight": "Початкова вага",
+            "spool_weight": "Порожня вага"
         },
         "spool": "Котушки",
         "titles": {
@@ -52,11 +57,18 @@
             "archive": "Архівувати Котушку",
             "show": "Відобразити Котушку",
             "create": "Створити Котушку",
-            "clone": "Клонувати Котушку"
+            "clone": "Клонувати Котушку",
+            "adjust": "Відрегулюйте філамент з котушки"
         },
         "form": {
             "spool_updated": "Ця котушка була оновлена кимось/чимось після відкриття цієї сторінки. Збереження перезапише ці зміни!",
-            "new_location_prompt": "Введіть нове розташування"
+            "new_location_prompt": "Введіть нове розташування",
+            "adjust_filament_value": "Споживана кількість",
+            "measurement_type": {
+                "length": "Довжина",
+                "weight": "Вага"
+            },
+            "measurement_type_label": "Вид вимірювання"
         },
         "fields_help": {
             "used_weight": "Скільки філаменту було використано з котушки. Для нової котушки слід використовувати 0g.",
@@ -109,14 +121,25 @@
             "printerMarginBottom": "Безпечна зона знизу",
             "printerMarginTop": "Безпечна зона зверху",
             "printerMarginRight": "Безпечна зона справа",
-            "printerMarginLeft": "Безпечна зона зліва"
+            "printerMarginLeft": "Безпечна зона зліва",
+            "settings": "Передналаштування",
+            "defaultSettings": "За замовчуванням",
+            "addSettings": "Додати нове передналаштування",
+            "newSetting": "Новий",
+            "itemCopies": "Копії елементів",
+            "deleteSettings": "Видалити поточне передналаштування",
+            "duplicateSettings": "Дублікат",
+            "deleteSettingsConfirm": "Ви впевнені, що бажаєте видалити це передналаштування?",
+            "settingsName": "Назва передналаштування",
+            "saveSetting": "Зберегти передналаштування",
+            "saveAsImage": "Зберегти як зображення"
         },
         "spoolSelect": {
             "selectedTotal_one": "{{count}} обрана котушка",
             "selectedTotal_few": "{{count}} обрані котушки",
             "selectedTotal_many": "{{count}} обраних котушок",
             "showArchived": "Показати Архівні",
-            "description": "Виберіть котушки для друку QR-кодів.",
+            "description": "Виберіть котушки для друку етикеток",
             "title": "Виберіть котушки",
             "selectAll": "Вибрати/Відмінити Всі",
             "noSpoolsSelected": "Ви не вибрали жодної котушки."
@@ -130,14 +153,30 @@
             "showContent": "Друк етикеток",
             "showVendorComment": "Примітка про виробника",
             "showSpoolComment": "Примітка про котушку",
-            "textSize": "Розмір тексту",
-            "title": "Друк QR-кодів",
+            "textSize": "Розмір тексту етикетки",
+            "title": "Друк етикеток",
             "showSpoolmanIcon": "Відобразити іконку Spoolman",
             "showLotNr": "Номер партії",
             "bedTemp": "ТС: {{temp}}",
             "lotNr": "Партія номер: {{lot}}",
             "showFilamentComment": "Примітка про філамент",
-            "button": "Друкувати QR-коди"
+            "button": "Друкувати етикетки",
+            "useHTTPUrl": {
+                "label": "Посилання на QR-код",
+                "preview": "Попередній перегляд:",
+                "options": {
+                    "default": "За замовчуванням",
+                    "url": "URL"
+                }
+            },
+            "template": "Шаблон етикетки",
+            "showQRCode": "Надрукувати QR-код",
+            "showQRCodeMode": {
+                "no": "Ні",
+                "simple": "Простий",
+                "withIcon": "З іконкою"
+            },
+            "templateHelp": "Використовуйте {} для вставки значень об'єкту котушки у вигляді тексту. Наприклад, {id} буде замінено ідентифікатором котушки, або {filament.material} буде замінено значенням матеріалу котушки. Відсутне значення буде замінено на \"?\". Щоб видалити його, можна використати ще одні {}. Крім того, будь-який текст між {} буде видалено, якщо значення відсутнє. Наприклад, {Lot Nr: {lot_nr}} покаже напис тільки якщо котушка має номер партії. Загорніть текст подвійними зірочками **, щоб зробити його жирним. Натисніть кнопку, щоб переглянути список усіх доступних тегів."
         }
     },
     "notifications": {
@@ -188,7 +227,11 @@
             "article_number": "Артикул",
             "comment": "Коментар",
             "registered": "Додано",
-            "spools": "Показати котушки"
+            "spools": "Показати котушки",
+            "single_color": "Одноколірний",
+            "external_id": "Зовнішній ID",
+            "multi_color": "Багатокольоровий",
+            "coaxial": "Коекструдтваний"
         },
         "titles": {
             "show_title": "[Філамент #{{id}}] {{name}}",
@@ -208,7 +251,8 @@
         },
         "filament": "Філаменти",
         "form": {
-            "filament_updated": "Цей філамент хтось/щось оновив після того, як ви відкрили цю сторінку. Збереження перезапише ці зміни!"
+            "filament_updated": "Цей філамент хтось/щось оновив після того, як ви відкрили цю сторінку. Збереження перезапише ці зміни!",
+            "import_external": "Імпортувати з зовнішнього джерела"
         },
         "buttons": {
             "add_spool": "Додати Котушку"
@@ -235,7 +279,9 @@
             "comment": "Коментар",
             "name": "Назва",
             "registered": "Додано",
-            "id": "ІД"
+            "id": "ІД",
+            "empty_spool_weight": "Вага пустої котушки",
+            "external_id": "Зовнішній ID"
         },
         "vendor": "Виробники",
         "form": {
@@ -295,7 +341,10 @@
             "currency": {
                 "label": "Валюта"
             },
-            "tab": "Загальне"
+            "tab": "Загальне",
+            "base_url": {
+                "label": "Базова URL-адреса"
+            }
         },
         "extra_fields": {
             "params": {