Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 73.7% (205 of 278 strings) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Co-authored-by: Kayz C <kayzed.x@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/zh_Hant/ Translation: Spoolman/Web Client
This commit is contained in:
Kayz C
380
client/public/locales/zh-Hant/common.json
Normal file
380
client/public/locales/zh-Hant/common.json
Normal file
@@ -0,0 +1,380 @@
|
|||||||
|
{
|
||||||
|
"actions": {
|
||||||
|
"clone": "複製",
|
||||||
|
"show": "檢視",
|
||||||
|
"list": "列表",
|
||||||
|
"create": "建立",
|
||||||
|
"edit": "編輯"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"buttons": {
|
||||||
|
"create": "建立",
|
||||||
|
"save": "儲存",
|
||||||
|
"saveAndAdd": "儲存並新增",
|
||||||
|
"logout": "登出",
|
||||||
|
"delete": "刪除",
|
||||||
|
"edit": "編輯",
|
||||||
|
"cancel": "取消",
|
||||||
|
"confirm": "您確定嗎？",
|
||||||
|
"continue": "繼續",
|
||||||
|
"filter": "過濾器",
|
||||||
|
"clear": "清除",
|
||||||
|
"refresh": "重新整理",
|
||||||
|
"show": "檢視",
|
||||||
|
"undo": "復原",
|
||||||
|
"import": "匯入",
|
||||||
|
"clone": "複製",
|
||||||
|
"archive": "封存",
|
||||||
|
"unArchive": "取消封存",
|
||||||
|
"hideArchived": "隱藏已封存",
|
||||||
|
"showArchived": "檢視已封存",
|
||||||
|
"notAccessTitle": "您沒有存取的權限",
|
||||||
|
"hideColumns": "隱藏欄",
|
||||||
|
"clearFilters": "清除篩選"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"warnWhenUnsavedChanges": "您確定要離開嗎？您尚有未儲存的變更。",
|
||||||
|
"notifications": {
|
||||||
|
"success": "成功",
|
||||||
|
"error": "錯誤 ( 狀態碼：{{statusCode}} )",
|
||||||
|
"undoable": "您有 {{seconds}} 秒可以還原。",
|
||||||
|
"createSuccess": "成功建立 {{resource}}",
|
||||||
|
"createError": "建立 {{resource}} 時發生錯誤（狀態碼：{{statusCode}}）",
|
||||||
|
"deleteSuccess": "成功刪除 {{resource}}",
|
||||||
|
"deleteError": "刪除 {{resource}} 時發生錯誤（狀態碼：{{statusCode}}）",
|
||||||
|
"editSuccess": "成功編輯{{resource}}",
|
||||||
|
"editError": "編輯 {{resource}} 時發生錯誤（狀態碼：{{statusCode}}）",
|
||||||
|
"importProgress": "匯入中：{{processed}}/{{total}}",
|
||||||
|
"saveSuccessful": "儲存成功！",
|
||||||
|
"validationError": "驗證錯誤： {{error}}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"kofi": "在Ko-fi上打賞我",
|
||||||
|
"loading": "讀取中",
|
||||||
|
"version": "版本",
|
||||||
|
"unknown": "未知",
|
||||||
|
"yes": "是",
|
||||||
|
"no": "否",
|
||||||
|
"tags": {
|
||||||
|
"clone": "複製"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dashboard": {
|
||||||
|
"title": "儀表板"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"printing": {
|
||||||
|
"generic": {
|
||||||
|
"title": "列印中",
|
||||||
|
"description": "調整以下設定以獲得所需的列印佈局。請注意，列表機和您的操作系統可能會套用自己的邊距和縮放比例，因此可能需要進行一些反覆測試才能達到理想效果。在實際標籤上列印之前，先在普通紙上測試。",
|
||||||
|
"helpMargin": "邊距應配置為與您的標籤紙和列表機相符，調整這些將影響整個網格的大小。",
|
||||||
|
"rows": "列",
|
||||||
|
"paperSize": "紙張大小",
|
||||||
|
"customSize": "自訂",
|
||||||
|
"dimensions": "尺寸",
|
||||||
|
"showBorder": "顯示外框",
|
||||||
|
"previewScale": "預覽縮放比例",
|
||||||
|
"skipItems": "跳過項目",
|
||||||
|
"itemCopies": "項目複製",
|
||||||
|
"contentSettings": "內容設定",
|
||||||
|
"layoutSettings": "佈局設定",
|
||||||
|
"horizontalSpacing": "水平間距",
|
||||||
|
"marginLeft": "左邊界",
|
||||||
|
"marginRight": "右邊界",
|
||||||
|
"marginBottom": "下邊界",
|
||||||
|
"printerMarginLeft": "安全區域左側",
|
||||||
|
"printerMarginRight": "安全區域右側",
|
||||||
|
"printerMarginTop": "安全區域上側",
|
||||||
|
"printerMarginBottom": "安全區域下側",
|
||||||
|
"borders": {
|
||||||
|
"border": "邊框",
|
||||||
|
"grid": "格線",
|
||||||
|
"none": "無"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"defaultSettings": "預設",
|
||||||
|
"addSettings": "新增預設定",
|
||||||
|
"newSetting": "新增",
|
||||||
|
"settings": "預設集",
|
||||||
|
"settingsName": "預設集名稱",
|
||||||
|
"duplicateSettings": "複製",
|
||||||
|
"deleteSettings": "刪除目前預設定",
|
||||||
|
"deleteSettingsConfirm": "確定要刪除此預設集嗎？",
|
||||||
|
"saveSetting": "儲存預設集",
|
||||||
|
"saveAsImage": "另存為圖片",
|
||||||
|
"print": "列印",
|
||||||
|
"columns": "欄",
|
||||||
|
"verticalSpacing": "垂直間距",
|
||||||
|
"marginTop": "上邊界",
|
||||||
|
"helpPrinterMargin": "安全區域應設定為列表機能列印的距離紙張的邊界，更改此選項不影響整個網格。"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"qrcode": {
|
||||||
|
"title": "標籤列印中",
|
||||||
|
"template": "標籤範本",
|
||||||
|
"button": "列印標籤",
|
||||||
|
"templateHelp": "使用 {} 插入料盤物件的值作為內容。例如，{id} 會顯示料盤的 ID，或者 {filament.material} 會顯示料盤的材料。如果缺少值，將以 \"?\" 代替。可以使用第二組 {} 來移除這個顯示。此外，任何夾在 {} 之間的文字若該值缺失也會被移除。例如，{Lot Nr: {lot_nr}} 僅在料盤有批號時顯示標籤。用雙星號 ** 圍繞文字使其加粗。點選此按鈕以查看所有可用標籤列表。",
|
||||||
|
"textSize": "標籤文字大小",
|
||||||
|
"showContent": "列印標籤",
|
||||||
|
"useHTTPUrl": {
|
||||||
|
"label": "QR碼連結",
|
||||||
|
"preview": "預覽：",
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"default": "預設",
|
||||||
|
"url": "URL"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tooltip": "將使用專屬連結，僅在使用 Spoolman 的掃描功能掃描時有效（預設）。URL 使用設定中指定的基礎 URL，若未設置則使用目前頁面的 URL。"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"showQRCodeMode": {
|
||||||
|
"no": "否",
|
||||||
|
"withIcon": "包含圖示",
|
||||||
|
"simple": "簡易"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"showQRCode": "列印QR碼"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spoolSelect": {
|
||||||
|
"title": "選擇料盤",
|
||||||
|
"description": "選擇要列印標籤的料盤。",
|
||||||
|
"showArchived": "檢視已封存",
|
||||||
|
"noSpoolsSelected": "您尚未選擇任何料盤。",
|
||||||
|
"selectAll": "選擇/取消全選",
|
||||||
|
"selectedTotal_other": "已選擇 {{count}} 個料盤"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"scanner": {
|
||||||
|
"description": "掃描Spoolman的QR碼以檢視關於料盤的詳細資料。",
|
||||||
|
"error": {
|
||||||
|
"notAllowed": "您未被允許存取攝影機。",
|
||||||
|
"streamApiNotSupported": "瀏覽器不支援MediaStream API。",
|
||||||
|
"notReadable": "攝影機不可讀取。",
|
||||||
|
"notFound": "未找到攝影機。",
|
||||||
|
"insecureContext": "此頁面未通過 HTTPS 提供服務。",
|
||||||
|
"unknown": "發生未知的錯誤。({{error}})"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": "掃描QR碼"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spool": {
|
||||||
|
"spool": "料盤",
|
||||||
|
"fields": {
|
||||||
|
"id": "ID",
|
||||||
|
"filament": "線材",
|
||||||
|
"filament_internal": "內部",
|
||||||
|
"used_weight": "已用重量",
|
||||||
|
"remaining_weight": "剩餘重量",
|
||||||
|
"measured_weight": "實測重量",
|
||||||
|
"used_length": "已用長度",
|
||||||
|
"remaining_length": "剩餘長度",
|
||||||
|
"initial_weight": "初始重量",
|
||||||
|
"spool_weight": "空料盤重量",
|
||||||
|
"location": "位置",
|
||||||
|
"lot_nr": "批號",
|
||||||
|
"first_used": "首次使用",
|
||||||
|
"last_used": "上次使用",
|
||||||
|
"registered": "已註冊",
|
||||||
|
"filament_name": "線材",
|
||||||
|
"filament_external": "外部",
|
||||||
|
"price": "價格",
|
||||||
|
"weight_to_use": "重量",
|
||||||
|
"comment": "註解",
|
||||||
|
"archived": "封存",
|
||||||
|
"material": "材料"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"fields_help": {
|
||||||
|
"price": "完整線盤的價格。如果未設定，則會假設為線材的價格。",
|
||||||
|
"used_weight": "料盤所使用的線材重量。一個新料盤應該為0克。",
|
||||||
|
"measured_weight": "線材和料盤的重量為多少。",
|
||||||
|
"initial_weight": "料盤上線材的初始重量（淨重）。如果未設置，將使用線材物件中的重量。",
|
||||||
|
"spool_weight": "線盤的空盤重量。留空時將使用線材或製造商提供的數值。",
|
||||||
|
"location": "如果您的料盤存於多個位置，請填寫料盤所在位置。",
|
||||||
|
"lot_nr": "製造商的批號。如果使用多個線盤，可用於確保列印的顏色一致。",
|
||||||
|
"weight_to_use": "選擇要輸入的重量值。只有在選擇的線材設置了料盤重量時，才會顯示測量重量。",
|
||||||
|
"remaining_weight": "料盤所剩餘的線材。對於新的料盤來說應等於料盤重量。",
|
||||||
|
"external_filament": "您已從外部資料庫選擇了一種線材。在建立此線盤時，系統將自動建立一個線材（以及可能的製造商）。如果您之前已為該線材建立過資料，這可能會產生重複的線材。"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titles": {
|
||||||
|
"create": "建立線盤",
|
||||||
|
"clone": "複製線盤",
|
||||||
|
"edit": "編輯線盤",
|
||||||
|
"list": "線盤",
|
||||||
|
"show": "檢視線盤",
|
||||||
|
"adjust": "調整料盤線材",
|
||||||
|
"show_title": "[線盤 #{{id}}] {{name}}",
|
||||||
|
"archive": "封存線盤"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"form": {
|
||||||
|
"measurement_type_label": "測量類型",
|
||||||
|
"adjust_filament_help": "此處您可直接增加或減少料盤上的線材，正數為減少線材數量，負數為增加線材數量。",
|
||||||
|
"adjust_filament_value": "消耗量",
|
||||||
|
"measurement_type": {
|
||||||
|
"length": "長度",
|
||||||
|
"weight": "重量"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"new_location_prompt": "輸入一個新位置",
|
||||||
|
"spool_updated": "此線盤已被其他人/程式更新過。若儲存將覆蓋這些變更！"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messages": {
|
||||||
|
"archive": "您確定要封存此線盤嗎？"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"filament": {
|
||||||
|
"fields": {
|
||||||
|
"vendor": "製造商",
|
||||||
|
"name": "名稱",
|
||||||
|
"material": "材料",
|
||||||
|
"price": "價格",
|
||||||
|
"density": "密度",
|
||||||
|
"diameter": "線徑",
|
||||||
|
"weight": "重量",
|
||||||
|
"spool_weight": "料盤重量",
|
||||||
|
"article_number": "產品編號",
|
||||||
|
"comment": "註解",
|
||||||
|
"color_hex": "顏色",
|
||||||
|
"multi_color": "多色",
|
||||||
|
"coaxial": "混色",
|
||||||
|
"settings_extruder_temp": "擠出機溫度",
|
||||||
|
"settings_bed_temp": "床台溫度",
|
||||||
|
"external_id": "內部ID",
|
||||||
|
"spools": "檢視料盤",
|
||||||
|
"longitudinal": "縱向",
|
||||||
|
"single_color": "單色",
|
||||||
|
"id": "ID",
|
||||||
|
"vendor_name": "製造商",
|
||||||
|
"registered": "已登記"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"fields_help": {
|
||||||
|
"material": "例如：PLA、ABS、PETG等。",
|
||||||
|
"name": "線材名稱，用來區分相同製造商的不同線材類型。例如應該包含顏色資訊。",
|
||||||
|
"article_number": "例如EAN、UPC等。",
|
||||||
|
"price": "全新料盤價格。",
|
||||||
|
"spool_weight": "空線盤的重量，用於計算整捲線的實際重量。",
|
||||||
|
"multi_color_direction": "線材的顏色可通過兩種方式呈現多樣性：一種是共擠技術，例如雙色線材，具有穩定的多色效果；另一種是沿線材長度的顏色變化，例如漸變線材，顏色會隨著線材捲的長度逐漸轉變。",
|
||||||
|
"weight": "整捲線材的重量（淨重）。此重量不應包含線盤本身的重量，僅限於線材的重量，通常會標示在包裝上。"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titles": {
|
||||||
|
"create": "建立線材",
|
||||||
|
"clone": "複製線材",
|
||||||
|
"edit": "編輯線材",
|
||||||
|
"list": "線材",
|
||||||
|
"show": "檢視線材",
|
||||||
|
"show_title": "[線材 #{{id}}] {{name}}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"form": {
|
||||||
|
"import_external": "從外部匯入",
|
||||||
|
"filament_updated": "自您開啟此頁面以後，此線材已被其他人/事物更新。儲存將覆蓋這些變更！",
|
||||||
|
"import_external_description": "在列表中選擇一種線材，即可自動填入線材建立表單中的相關詳細資訊。此操作將覆蓋您已輸入的所有資料。<br><br>如果需要，當您點擊“確定”時，將自動建立一個製造商對象。"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"buttons": {
|
||||||
|
"add_spool": "增加料盤"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"filament": "線材"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"vendor": {
|
||||||
|
"vendor": "製造商",
|
||||||
|
"fields": {
|
||||||
|
"name": "名稱",
|
||||||
|
"empty_spool_weight": "空料盤重量",
|
||||||
|
"external_id": "外部ID",
|
||||||
|
"comment": "註解",
|
||||||
|
"id": "ID",
|
||||||
|
"registered": "已登記"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"fields_help": {
|
||||||
|
"empty_spool_weight": "此製造商空線盤的重量。"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titles": {
|
||||||
|
"create": "建立製造商",
|
||||||
|
"edit": "編輯製造商",
|
||||||
|
"show_title": "[製造商 #{{id}}] {{name}}",
|
||||||
|
"show": "檢視製造商",
|
||||||
|
"clone": "複製製造商",
|
||||||
|
"list": "製造商"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"form": {
|
||||||
|
"vendor_updated": "此製造商已被其他人/程式更新過。若儲存將覆蓋這些變更！"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"documentTitle": {
|
||||||
|
"vendor": {
|
||||||
|
"create": "建立製造商 | Spoolman",
|
||||||
|
"clone": "#{{id}} 複製製造商 | Spoolman",
|
||||||
|
"list": "製造商 | Spoolman",
|
||||||
|
"edit": "#{{id}} 編輯製造商 | Spoolman",
|
||||||
|
"show": "#{{id}} 檢視製造商 | Spoolman"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"default": "Spoolman",
|
||||||
|
"suffix": " | Spoolman",
|
||||||
|
"home": {
|
||||||
|
"list": "主頁 | Spoolman"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"help": {
|
||||||
|
"list": "說明 | Spoolman"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"filament": {
|
||||||
|
"list": "線材 | Spoolman",
|
||||||
|
"edit": "#{{id}} 編輯線材 | Spoolman",
|
||||||
|
"show": "#{{id}} 檢視線材 | Spoolman",
|
||||||
|
"create": "建立線材 | Spoolman",
|
||||||
|
"clone": "#{{id}} 複製線材 | Spoolman"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spool": {
|
||||||
|
"create": "建立線盤 | Spoolman",
|
||||||
|
"clone": "#{{id}} 複製線盤 | Spoolman",
|
||||||
|
"show": "#{{id}} 檢視線盤 | Spoolman",
|
||||||
|
"edit": "#{{id}} 編輯線盤 | Spoolman",
|
||||||
|
"list": "線盤 | Spoolman"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"home": {
|
||||||
|
"home": "主頁"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"help": {
|
||||||
|
"help": "說明",
|
||||||
|
"resources": {
|
||||||
|
"filament": "線材的品牌。它們具有名稱、材料、顏色、線徑等屬性。",
|
||||||
|
"spool": "特定線材的單個實體線盤。",
|
||||||
|
"vendor": "製造線材的公司。"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"description": "<title>幫助</title><p>這裡是一些入門提示。</p><p>Spoolman 儲存三種類型的資料：</p><itemsHelp/><p>要將新線材加入資料庫，首先需要建立一個 <filamentCreateLink>線材</filamentCreateLink> 物件。完成後，接著為該特定線材建立一個 <spoolCreateLink>線盤</spoolCreateLink> 物件。如果之後您再獲得相同線材的其他線盤，只需生成更多的線盤物件，並重複使用相同的線材物件。</p><p>如果您希望追蹤製造商資訊，也可以選擇建立一個 <vendorCreateLink>製造商</vendorCreateLink> 物件。</p><p>您還可以將其他3D列印服務與Spoolman連接，例如Moonraker，它可以自動監控線材使用情況並為您更新線盤物件。請參閱 <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> 以獲取設置指南。</p>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"table": {
|
||||||
|
"actions": "操作"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"settings": {
|
||||||
|
"settings": "設定",
|
||||||
|
"header": "設定",
|
||||||
|
"general": {
|
||||||
|
"tab": "一般",
|
||||||
|
"currency": {
|
||||||
|
"label": "貨幣設定標籤"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"base_url": {
|
||||||
|
"tooltip": "生成 QR 碼等功能時使用的基本 URL。",
|
||||||
|
"label": "基本URL"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"extra_fields": {
|
||||||
|
"tab": "額外欄位",
|
||||||
|
"params": {
|
||||||
|
"key": "鍵值",
|
||||||
|
"name": "名稱",
|
||||||
|
"field_type": "類型",
|
||||||
|
"unit": "單位",
|
||||||
|
"order": "順序",
|
||||||
|
"default_value": "預設值",
|
||||||
|
"multi_choice": "多選項",
|
||||||
|
"choices": "選項"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"field_type": {
|
||||||
|
"text": "文字",
|
||||||
|
"float_range": "小數範圍",
|
||||||
|
"datetime": "日期時間",
|
||||||
|
"boolean": "布林",
|
||||||
|
"choice": "選項",
|
||||||
|
"float": "小數",
|
||||||
|
"integer": "整數",
|
||||||
|
"integer_range": "整數範圍"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"boolean_true": "是",
|
||||||
|
"boolean_false": "否",
|
||||||
|
"choices_missing_error": "您無法刪除選項。以下選項缺失：{{choices}}",
|
||||||
|
"key_not_changed": "請將鍵值更改為其他名稱。",
|
||||||
|
"delete_confirm": "刪除欄位 {{name}}？",
|
||||||
|
"description": "<p>在此，您可以為您的實體加入額外的自訂欄位。</p><p>一旦加入欄位，您將無法更改其鍵值或類型，對於選擇類型欄位，您也無法刪除選項或更改多選狀態。如果刪除欄位，所有實體的相關資料將被刪除。</p><p>鍵值是其他程式讀取/寫入資料的方式，因此如果您的自訂欄位需要與第三方程式整合，請確保正確設置。預設值僅適用於新品項。</p><p>額外的欄位無法在表格視圖中排序或過濾。</p>",
|
||||||
|
"non_unique_key_error": "鍵值必須為唯一。",
|
||||||
|
"delete_confirm_description": "這將刪除該欄位及所有與之關聯的所有實體資料。"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user