Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.9% (281 of 284 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 85.9% (244 of 284 strings)

Co-authored-by: Daniel Zając <zajac20033@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/pl/
Translation: Spoolman/Web Client

client/public/locales/pl/common.json

@@ -62,7 +62,8 @@
             "weight_to_use": "Waga",
             "price": "Cena",
             "initial_weight": "Waga początkowa",
-            "spool_weight": "Waga pusta"
+            "spool_weight": "Waga pusta",
+            "filament_internal": "Wewnętrzny"
         },
         "fields_help": {
             "location": "Wpisz gdzie znajduje się szpula, jeśli masz wiele lokalizacji, w których przechowujesz szpule.",
@@ -73,7 +74,7 @@
             "weight_to_use": "Wybierz jaką wagę wprowadzić. Zmierzona waga jest dostępna tylko wtedy, gdy waga szpuli jest ustawiona dla wybranego filamentu.",
             "price": "Cena pełnej szpuli. Jeśli nie ustawiona, cena filamentu będzie domyślna.",
             "initial_weight": "Masa początkowa filamentu(netto). Może być podana przez producenta, ale możesz ustawić dla każdej szpuli, aby uwzględnić ewentualne niedokładności.",
-            "spool_weight": "Waga pustej szpuli. Może być podana przez producenta, ale możesz ją ustawić osobno dla każdej szpuli, aby uwzględnić niedokładności."
+            "spool_weight": "Waga pustej szpuli. Pozostaw puste, aby użyć wartości z filamentu lub od producenta."
         },
         "messages": {
             "archive": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować tę szpulę?"
@@ -87,6 +88,9 @@
             },
             "measurement_type_label": "Typ pomiaru",
             "adjust_filament_help": "Tutaj możesz bezpośrednio dodać lub usunąć filament z szpuli. Dodatnia wartość spowoduje odjęcie filamentu, ujemna wartość spowoduje jego dodanie."
+        },
+        "formats": {
+            "last_used": "Ostatnio użyty {{date}}"
         }
     },
     "dashboard": {
@@ -153,11 +157,14 @@
             "saveAsImage": "Zapisz jako obraz",
             "duplicateSettings": "Zduplikuj",
             "deleteSettingsConfirm": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to ustawienie?",
-            "addSettings": "Dodaj nowe ustawienie wstępne"
+            "addSettings": "Dodaj nowe ustawienie wstępne",
+            "deleteSettings": "Usuń aktualne ustawienie",
+            "settingsName": "Nazwa ustawienia",
+            "saveSetting": "Zapisz ustawienie"
         },
         "qrcode": {
-            "button": "Drukuj kody QR",
+            "button": "Drukuj etykiety",
-            "title": "Drukowanie kodów QR",
+            "title": "Drukowanie etykiet",
             "bedTemp": "TS: {{temp}}",
             "extruderTemp": "TE: {{temp}}",
             "textSize": "Rozmiar tekstu etykiety",
@@ -184,12 +191,14 @@
             "showQRCode": "Drukuj kod QR",
             "showQRCodeMode": {
                 "no": "Nie",
-                "withIcon": "Z ikoną"
+                "withIcon": "Z ikoną",
-            }
+                "simple": "Proste"
+            },
+            "templateHelp": "Użyj {}, aby wstawić wartości obiektu szpuli jako tekst. Na przykład {id} zostanie zastąpione identyfikatorem szpuli lub {filament.material} zostanie zastąpione materiałem szpuli. jeśli brakuje wartości, zostanie ona zastąpiona „?”. Drugi zestaw {} może być użyty do usunięcia tego. Ponadto każdy tekst między zestawami {} zostanie usunięty, jeśli brakuje wartości. Na przykład {Lot Nr: {lot_nr}} pokaże etykietę tylko wtedy, gdy szpula ma numer partii. Otocz tekst podwójną gwiazdką **, aby go pogrubić. Kliknij przycisk, aby wyświetlić listę wszystkich dostępnych tagów."
         },
         "spoolSelect": {
             "title": "Wybierz szpule",
-            "description": "Wybierz szpule dla których mają być drukowane kody QR.",
+            "description": "Wybierz szpule dla których mają być drukowane etykiety.",
             "showArchived": "Pokaż zarchiwizowane",
             "selectAll": "Wybierz/Odznacz wszystko",
             "selectedTotal_one": "Wybrano {{count}} szpulę",
@@ -230,7 +239,11 @@
             "color_hex": "Kolor",
             "article_number": "Numer artykułu",
             "spools": "Zobacz szpule",
-            "external_id": "Zewnętrzne ID"
+            "external_id": "Zewnętrzne ID",
+            "single_color": "Pojedynczy",
+            "multi_color": "Wielo",
+            "longitudinal": "Wzdłużny",
+            "coaxial": "Koekstrudowany"
         },
         "fields_help": {
             "material": "Np. PLA, ABS, PETG itp.",
@@ -268,9 +281,9 @@
             "external_id": "Zewnętrzne ID"
         },
         "titles": {
-            "create": "Tworzenie producenta",
+            "create": "Stwórz producenta",
-            "clone": "Klonowanie producenta",
+            "clone": "Sklonuj producenta",
-            "edit": "Edycja producenta",
+            "edit": "Edytuj producenta",
             "list": "Producenci",
             "show": "Pokaż producenta",
             "show_title": "[Producent #{{id}}] {{name}}"
@@ -290,7 +303,7 @@
         "suffix": " | Spoolman",
         "filament": {
             "list": "Filamenty | Spoolman",
-            "edit": "#{{id}} Edycja filamentu | Spoolman",
+            "edit": "#{{id}} Edytuj filament | Spoolman",
             "create": "Tworzenie filamentu | Spoolman",
             "clone": "#{{id}} Klonowanie filamentu | Spoolman",
             "show": "#{{id}} Filament | Spoolman"
@@ -298,22 +311,25 @@
         "spool": {
             "list": "Szpule | Spoolman",
             "show": "#{{id}} Szpula | Spoolman",
-            "edit": "#{{id}} Edycja szpuli | Spoolman",
+            "edit": "#{{id}} Edytuj szpulę | Spoolman",
             "create": "Tworzenie szpuli | Spoolman",
             "clone": "#{{id}} Klonowanie szpuli | Spoolman"
         },
         "vendor": {
-            "show": "#{{id}} Producent | Spoolman",
+            "show": "#{{id}} Pokaż producenta | Spoolman",
             "list": "Producenci | Spoolman",
-            "edit": "#{{id}} Edycja producenta | Spoolman",
+            "edit": "#{{id}} Edytuj producenta | Spoolman",
-            "create": "Tworzenie producenta | Spoolman",
+            "create": "Stwórz producenta | Spoolman",
-            "clone": "#{{id}} Klonowanie producenta | Spoolman"
+            "clone": "#{{id}} Sklonuj producenta | Spoolman"
         },
         "home": {
             "list": "Strona główna | Spoolman"
         },
         "help": {
             "list": "Pomoc | Spoolman"
+        },
+        "locations": {
+            "list": "Lokalizacje | Spoolman"
         }
     },
     "warnWhenUnsavedChanges": "Czy na pewno chcesz wyjść? Masz niezapisane zmiany.",
@@ -359,7 +375,7 @@
             "field_type": {
                 "integer": "Liczba całkowita",
                 "integer_range": "Zakres liczb",
-                "float": "Liczba (ułamek)",
+                "float": "Liczba zmiennoprzecinkowa",
                 "choice": "Wybór",
                 "text": "Tekst",
                 "float_range": "Zakres",
@@ -367,12 +383,18 @@
                 "boolean": "Wartość logiczna"
             },
             "non_unique_key_error": "Klucz musi być unikalny.",
-            "description": "<p>Tutaj możesz dodać dodatkowe komórki do zapisu danych.</p><p>Kiedy dodasz komórkę, nie można już zmienić typu danych ani klucza, a dla komurek wyboru, nie możesz zmienić możliwych wyborów ani multi-wybierania. Jeśli usuniesz komórkę, wszystkie informacje ze wszystkich obiektów z tej komórki zostaną usunięte.</p><p>Klucz jest po to, aby umożliwić innym programom odczytywać/zapisywac swoje dane,więc jeśli twoje nowa customowa komórka ma służyć do integracji z third-party programami, upewnij się że jest dobrze skonfigurowane. Domyślna wartość jest dodawana tylko do nowych komórek.</p><p>Dodatkowe komórki nie moga być sortowane ani filtrowane.</p>",
+            "description": "<p>Tutaj możesz dodać dodatkowe pola niestandardowe do swoich podmiotów.</p><p>Po dodaniu pola nie można zmienić jego klucza ani typu, a w przypadku pól typu wyboru nie można usunąć wyborów ani zmienić stanu wielokrotnego wyboru. Jeśli usuniesz pole, powiązane dane dla wszystkich podmiotów zostaną usunięte.</p><p>Klucz jest tym, co inne programy odczytują/zapisują jako dane, więc jeśli twoje niestandardowe pole ma być zintegrowane z programem innej firmy, upewnij się, że ustawiłeś je poprawnie. Wartość domyślna jest stosowana tylko do nowych elementów.</p><p>Dodatkowych pól nie można sortować ani filtrować w widokach tabeli.</p>",
             "choices_missing_error": "Nie możesz usunąc możliwośći wyboru. Ten wybór nie istnieje: {{choices}}",
             "key_not_changed": "Zmień klucz na inny.",
             "delete_confirm": "Usunąć pole {{name}}?",
             "delete_confirm_description": "Ta akcja usunie wszystkie pola i powiązane z nimi dane dla wszystkich obiektów."
         },
         "header": "Ustawienia"
+    },
+    "locations": {
+        "locations": "Lokalizacje",
+        "new_location": "Nowa lokalizacja",
+        "no_location": "Brak lokalizacji",
+        "no_locations_help": "Ta strona pozwala uporządkować szpule w lokalizacjach, dodaj kilka szpul aby rozpocząć!"
     }
 }