Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings)

Co-authored-by: Maurice Kevenaar <maurice@kevenaar.name>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/nl/
Translation: Spoolman/Web Client
This commit is contained in:
Maurice Kevenaar
2024-03-02 19:01:54 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent e3b2bed573
commit eae391f34d

View File

@@ -185,7 +185,7 @@
"lot_nr": "Lotnummer van de fabrikant. Kan worden gebruikt om ervoor te zorgen dat een afdruk een consistente kleur heeft als er meerdere spoelen worden gebruikt.", "lot_nr": "Lotnummer van de fabrikant. Kan worden gebruikt om ervoor te zorgen dat een afdruk een consistente kleur heeft als er meerdere spoelen worden gebruikt.",
"remaining_weight": "Hoeveel filament zit er nog op de spoel. Bij een nieuwe spoel zal dit overeenkomen met het spoelgewicht.", "remaining_weight": "Hoeveel filament zit er nog op de spoel. Bij een nieuwe spoel zal dit overeenkomen met het spoelgewicht.",
"location": "Waar de spoel zich bevindt als je meerdere locaties hebt waar je jouw spoelen opslaat.", "location": "Waar de spoel zich bevindt als je meerdere locaties hebt waar je jouw spoelen opslaat.",
"price": "Prijs van een volledige spoel in de door het systeem geconfigureerde valuta. Als dit niet wordt ingevuld, wordt in plaats daarvan uitgegaan van de prijs van het filament." "price": "Prijs van een volledige spoel. Als dit niet wordt ingevuld, wordt in plaats daarvan uitgegaan van de prijs van het filament."
}, },
"spool": "Spoelen", "spool": "Spoelen",
"messages": { "messages": {
@@ -201,7 +201,7 @@
"name": "Filamentnaam, om dit filamenttype onder andere van dezelfde fabrikant te onderscheiden. Kan bijvoorbeeld de kleur bevatten.", "name": "Filamentnaam, om dit filamenttype onder andere van dezelfde fabrikant te onderscheiden. Kan bijvoorbeeld de kleur bevatten.",
"article_number": "Bv. EAN. UPC, enz.", "article_number": "Bv. EAN. UPC, enz.",
"spool_weight": "Het gewicht van een lege spoel. Wordt gebruikt om het gemeten gewicht van een spoel te bepalen.", "spool_weight": "Het gewicht van een lege spoel. Wordt gebruikt om het gemeten gewicht van een spoel te bepalen.",
"price": "Prijs van een volledige spoel in de door het systeem geconfigureerde valuta.", "price": "Prijs van een volledige spoel.",
"weight": "Het filamentgewicht van een volle spoel (nettogewicht). Dit mag niet het gewicht van de spoel zelf omvatten, alleen het filament. Dit staat meestal op de verpakking.", "weight": "Het filamentgewicht van een volle spoel (nettogewicht). Dit mag niet het gewicht van de spoel zelf omvatten, alleen het filament. Dit staat meestal op de verpakking.",
"material": "Bv. PLA, ABS, PETG, enz." "material": "Bv. PLA, ABS, PETG, enz."
}, },
@@ -326,6 +326,7 @@
"delete_confirm": "Veld {{name}} verwijderen?", "delete_confirm": "Veld {{name}} verwijderen?",
"delete_confirm_description": "Hierdoor worden het veld en alle bijbehorende gegevens voor alle entiteiten verwijderd.", "delete_confirm_description": "Hierdoor worden het veld en alle bijbehorende gegevens voor alle entiteiten verwijderd.",
"description": "<p>Hier kunt u extra aangepaste velden toevoegen aan uw entiteiten.</p><p>Zodra een veld is toegevoegd, kunt u de key of het type ervan niet wijzigen, en voor velden met keuzetypes kunt u geen keuzes verwijderen of de meervoudige velden wijzigen. Als u een veld verwijdert, worden de bijbehorende gegevens voor alle entiteiten verwijderd.</p><p>De key is hoe andere programma's de gegevens lezen/schrijven, dus of uw aangepaste veld moet worden geïntegreerd met een derde partij programma, zorg ervoor dat u het correct instelt. De standaardwaarde wordt alleen toegepast op nieuwe items.</p><p>Extra velden kunnen niet worden gesorteerd of gefilterd in de tabelweergaven.</p>" "description": "<p>Hier kunt u extra aangepaste velden toevoegen aan uw entiteiten.</p><p>Zodra een veld is toegevoegd, kunt u de key of het type ervan niet wijzigen, en voor velden met keuzetypes kunt u geen keuzes verwijderen of de meervoudige velden wijzigen. Als u een veld verwijdert, worden de bijbehorende gegevens voor alle entiteiten verwijderd.</p><p>De key is hoe andere programma's de gegevens lezen/schrijven, dus of uw aangepaste veld moet worden geïntegreerd met een derde partij programma, zorg ervoor dat u het correct instelt. De standaardwaarde wordt alleen toegepast op nieuwe items.</p><p>Extra velden kunnen niet worden gesorteerd of gefilterd in de tabelweergaven.</p>"
} },
"settings": "Instellingen"
} }
} }