Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 94.1% (243 of 258 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 93.7% (242 of 258 strings) Co-authored-by: Dr_Perry_Coke <dr.perrycoke@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/ru/ Translation: Spoolman/Web Client
This commit is contained in:
Dr_Perry_Coke
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
b7d2e13b8f
commit
f7a5149c81
@@ -87,7 +87,15 @@
|
||||
"none": "Без рамки",
|
||||
"border": "Общая",
|
||||
"grid": "Сетка"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"addSettings": "Добавить новую настройку",
|
||||
"newSetting": "Новый",
|
||||
"deleteSettings": "Удалить текущую настройку",
|
||||
"deleteSettingsConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот параметр?",
|
||||
"settings": "Настройки",
|
||||
"defaultSettings": "По умолчанию",
|
||||
"settingsName": "Имя настройки",
|
||||
"itemCopies": "Копии элементов"
|
||||
},
|
||||
"qrcode": {
|
||||
"button": "Распечатать QR-коды",
|
||||
@@ -105,7 +113,9 @@
|
||||
"showTemperatures": "Температура",
|
||||
"showSpoolComment": "Комментарий к катушке",
|
||||
"showFilamentComment": "Комментарий к филаменту",
|
||||
"showVendorComment": "Комментарий к продавцу"
|
||||
"showVendorComment": "Комментарий к продавцу",
|
||||
"template": "Шаблон",
|
||||
"templateHelp": "Используйте {}, чтобы вставить значения объекта катушки в виде текста. Например, {id} будет заменен на идентификатор катушки, или {filament.material} будет заменен на материал катушки. Выделите текст двойной звездочкой **, чтобы он был выделен жирным шрифтом. Нажмите на кнопку, чтобы просмотреть список всех доступных тегов."
|
||||
},
|
||||
"spoolSelect": {
|
||||
"title": "Выберите катушки",
|
||||
@@ -152,7 +162,9 @@
|
||||
"weight_to_use": "Масса",
|
||||
"price": "Цена",
|
||||
"initial_weight": "Начальный вес",
|
||||
"spool_weight": "Пустой вес"
|
||||
"spool_weight": "Пустой вес",
|
||||
"filament_internal": "Внутренний",
|
||||
"filament_external": "Внешний"
|
||||
},
|
||||
"fields_help": {
|
||||
"used_weight": "Сколько филамента было использовано с катушки. На новой катушке должно быть использовано 0 г.",
|
||||
@@ -161,9 +173,10 @@
|
||||
"weight_to_use": "Выберите, какое значение веса ввести. Измеренный вес доступен только в том случае, если вес катушки установлен для выбранной филамента.",
|
||||
"measured_weight": "Сколько весит филамент и катушка.",
|
||||
"remaining_weight": "Сколько филамента осталось на катушке. Для новой катушки этот вес должен соответствовать весу катушки.",
|
||||
"price": "Цена полной катушки. Если не задано, вместо этого будет принята цена филамента.",
|
||||
"initial_weight": "Исходный вес филамента (вес нетто). Это значение может быть указано на основе филамента, но оно отслеживается на уровне катушки, чтобы учесть индивидуальные различия в весе филамента на катушке.",
|
||||
"spool_weight": "Вес пустой катушки. Это значение может быть указано производителем филамента или поставщиком, но оно отслеживается на уровне катушки, чтобы учесть индивидуальные различия в весе пустой катушки."
|
||||
"price": "Цена полной катушки. Если не указано, будет использоваться цена филамента.",
|
||||
"initial_weight": "Исходный вес филамента на катушке (вес нетто). Если не задан, будет использоваться вес объекта, на котором находится филамент.",
|
||||
"spool_weight": "Вес пустой катушки. Оставьте значение \"пусто\", чтобы использовать значение, указанное в описании филамента или у производителя.",
|
||||
"external_filament": "Вы выбрали филамент из внешней базы данных. Объект филамент (и, возможно, объект производителя) будет создан автоматически при создании этой катушки. При этом могут возникнуть повторяющиеся объекты филамента, если вы уже создали объект филамент для этой нити накала."
|
||||
},
|
||||
"titles": {
|
||||
"create": "Создать Катушку",
|
||||
@@ -201,15 +214,21 @@
|
||||
"settings_extruder_temp": "Температура экструдера",
|
||||
"settings_bed_temp": "Температура стола",
|
||||
"color_hex": "Цвет",
|
||||
"spools": "Показать катушки"
|
||||
"spools": "Показать катушки",
|
||||
"coaxial": "Коэкструдированный",
|
||||
"longitudinal": "Продольный",
|
||||
"single_color": "Одноцветный",
|
||||
"multi_color": "Многоцветный",
|
||||
"external_id": "Внешний ID"
|
||||
},
|
||||
"fields_help": {
|
||||
"name": "Название филамента, чтобы отличить этот тип филамента от друго филамента того же производителя. Например, должен содержать цвет.",
|
||||
"name": "Название филамента, чтобы отличить этот тип филамента от других того же производителя. Например, должно содержать цвет.",
|
||||
"material": "Например: PLA, ABS, PETG и т.д.",
|
||||
"price": "Цена полной катушки.",
|
||||
"weight": "Вес филамента на полной катушке (вес нетто). Сюда не следует включать вес самой катушки, а только филамента. Это то, что обычно пишут на упаковке.",
|
||||
"spool_weight": "Вес пустой катушки. Используется для определения измеренного веса катушки.",
|
||||
"article_number": "Например: EAN, UPC, и т.д."
|
||||
"article_number": "Например: EAN, UPC, и т.д.",
|
||||
"multi_color_direction": "Филаменты могут иметь несколько цветов двумя способами: либо через коэкструзию, как двойные цветные филаменты с постоянными разноцветными участками, либо через продольные изменения цвета, как градиентные филаменты, которые меняют цвет по всей длине катушки."
|
||||
},
|
||||
"titles": {
|
||||
"create": "Создать филамент",
|
||||
@@ -220,7 +239,9 @@
|
||||
"show_title": "[Филамент #{{id}}] {{name}}"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"filament_updated": "Этот филамент был обновлен кем-то/чем-то другим с тех пор, как вы открыли эту страницу. При сохранении эти изменения перезапишутся!"
|
||||
"filament_updated": "Этот филамент был обновлен кем-то/чем-то другим с тех пор, как вы открыли эту страницу. При сохранении эти изменения перезапишутся!",
|
||||
"import_external": "Импорт из внешнего источника",
|
||||
"import_external_description": "Выберите филамент из списка, чтобы автоматически заполнить его данные в форме создания филамента. Это перезапишет все данные, которые вы ввели в форму.<br><br>Объект \"Производитель\" будет создан автоматически, если это необходимо, когда вы нажмете \"Ок\"."
|
||||
},
|
||||
"buttons": {
|
||||
"add_spool": "Добавить катушку"
|
||||
@@ -233,7 +254,8 @@
|
||||
"name": "Имя",
|
||||
"registered": "Зарегистрирован",
|
||||
"comment": "Комментарий",
|
||||
"empty_spool_weight": "Вес пустой катушки"
|
||||
"empty_spool_weight": "Вес пустой катушки",
|
||||
"external_id": "Внешний ID"
|
||||
},
|
||||
"titles": {
|
||||
"create": "Создать производителя",
|
||||
@@ -247,7 +269,7 @@
|
||||
"vendor_updated": "Этот производитель был обновлен кем-то/чем-то другим с тех пор, как вы открыли эту страницу. При сохранении эти изменения перезапишутся!"
|
||||
},
|
||||
"fields_help": {
|
||||
"empty_spool_weight": "Вес пустой катушки от этого поставщика."
|
||||
"empty_spool_weight": "Вес пустой катушки от этого производителя."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
@@ -290,7 +312,7 @@
|
||||
"filament": "Марка филамента. У них есть такие свойства, как имя, материал, цвет, диаметр и многое другое.",
|
||||
"vendor": "Компании, производящие филаменты."
|
||||
},
|
||||
"description": "<title>Помощь</title><p>Вот несколько советов, которые помогут вам начать</p><p>Spoolman хранит 3 различных типа данных:</p><itemsHelp/><p>Чтобы добавить новую катушку в базу данных, начните с создания объекта <filamentCreateLink>Филамент</filamentCreateLink>. Как только это будет сделано, приступайте к созданию объекта <spoolCreateLink>Катушка</spoolCreateLink> для этой конкретной катушки. Если позже вы приобретете дополнительные катушки того же филамента, просто создайте дополнительные объекты катушек и повторно используйте тот же объект Филамент.</p><p>При желании вы также можете создать объект <vendorCreateLink>Поставщика</vendorCreateLink> для компании, производящий филамент, если хотите отслеживать эту информацию.</p><p>У вас есть возможность связать Spoolman с другими службами 3D-принтеров, например Moonraker, который может автоматически отслеживать использование филамента и обновлять объекты Катушек для вас. Обратитесь к <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> для получения инструкций по настройке.</p>",
|
||||
"description": "<title>Помощь</title><p>Вот несколько советов, которые помогут вам начать</p><p>Spoolman хранит 3 различных типа данных:</p><itemsHelp/><p>Чтобы добавить новую катушку в базу данных, начните с создания объекта <filamentCreateLink>Филамент</filamentCreateLink>. Как только это будет сделано, приступайте к созданию объекта <spoolCreateLink>Катушка</spoolCreateLink> для этой конкретной катушки. Если позже вы приобретете дополнительные катушки того же филамента, просто создайте дополнительные объекты катушек и повторно используйте тот же объект Филамент.</p><p>При желании вы также можете создать объект <vendorCreateLink>Производитель</vendorCreateLink> для компании, производящий филамент, если хотите отслеживать эту информацию.</p><p>У вас есть возможность связать Spoolman с другими службами 3D-принтеров, например Moonraker, который может автоматически отслеживать использование филамента и обновлять объекты Катушек для вас. Обратитесь к <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> для получения инструкций по настройке.</p>",
|
||||
"help": "Помощь"
|
||||
},
|
||||
"kofi": "Поддержите меня на Ko-fi",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user