spoolman2/client/public/locales/pt/common.json

{
    "actions": {
        "create": "Criar",
        "show": "Mostrar",
        "clone": "Clonar",
        "list": "Listar",
        "edit": "Editar"
    },
    "buttons": {
        "save": "Guardar",
        "logout": "Sair",
        "delete": "Excluir",
        "edit": "Editar",
        "cancel": "Cancelar",
        "confirm": "Tem a certeza?",
        "filter": "Filtrar",
        "clear": "Limpar",
        "refresh": "Atualizar",
        "show": "Mostrar",
        "undo": "Desfazer",
        "import": "Importar",
        "clone": "Clonar",
        "archive": "Arquivar",
        "unArchive": "Desarquivar",
        "hideArchived": "Ocultar Arquivados",
        "showArchived": "Mostrar Arquivado",
        "notAccessTitle": "Você não tem permissão para acessar",
        "hideColumns": "Ocultar Colunas",
        "clearFilters": "Limpar Filtros",
        "create": "Criar",
        "saveAndAdd": "Guardar e Adicionar"
    },
    "warnWhenUnsavedChanges": "Você tem certeza de que quer sair? Você tem alterações não salvas.",
    "notifications": {
        "success": "Sucesso",
        "error": "Erro (código de status: {{statusCode}})",
        "undoable": "Você tem {{seconds}} segundos para desfazer.",
        "createSuccess": "{{resource}} criado com sucesso",
        "createError": "Ocorreu um erro ao criar {{resource}} (código de status: {{statusCode}})",
        "deleteSuccess": "{{resource}} excluído com sucesso",
        "deleteError": "Erro ao excluir {{resource}} (código de status: {{statusCode}})",
        "editSuccess": "{{resource}} editado com sucesso",
        "editError": "Erro ao editar {{resource}} (código de status: {{statusCode}})",
        "importProgress": "Importando: {{processed}}/{{total}}",
        "saveSuccessful": "Salvo com sucesso!",
        "validationError": "Erro de validação: {{error}}"
    },
    "kofi": "Doe no Ko-fi",
    "loading": "Carregando",
    "version": "Versão",
    "unknown": "Desconhecido",
    "yes": "Sim",
    "tags": {
        "clone": "Clonar"
    },
    "dashboard": {
        "title": "Painel"
    },
    "printing": {
        "generic": {
            "title": "Imprimindo",
            "helpMargin": "As margens devem ser configuradas para corresponder à sua etiqueta de papel e à impressora. Alterá-las afetará o tamanho de toda a grade.",
            "helpPrinterMargin": "A zona segura deve ser definida para o quão próximo da borda do papel sua impressora pode imprimir, alterá-la não afetará toda a grade.",
            "previewScale": "Visualizar Escala",
            "skipItems": "Pular Itens",
            "horizontalSpacing": "Espaçamento Horizontal",
            "marginRight": "Margem Direita",
            "marginTop": "Margem Superior",
            "description": "Ajuste as configurações abaixo para obter o layout de impressão desejado. Tenha em mente que impressoras e sistemas operacionais podem aplicar suas próprias margens e escalonamento, portanto, pode ser necessário fazer algumas tentativas antes que tudo estaja correto. Teste em uma folha de papel comum antes de imprimir nas etiquetas reais.",
            "print": "Imprimir",
            "columns": "Colunas",
            "dimensions": "Dimensões",
            "contentSettings": "Configurações de Conteúdo",
            "layoutSettings": "Configurações de Layout",
            "rows": "Linhas",
            "paperSize": "Tamanho do Papel",
            "customSize": "Personalizado",
            "showBorder": "Mostrar Borda",
            "verticalSpacing": "Espaçamento Vertical",
            "marginLeft": "Margem Esquerda",
            "marginBottom": "Margem Inferior",
            "printerMarginBottom": "Área Segura Inferior",
            "printerMarginLeft": "Área Segura Esquerda",
            "printerMarginRight": "Área Segura Direita",
            "borders": {
                "none": "Nenhuma",
                "border": "Borda",
                "grid": "Grade"
            },
            "printerMarginTop": "Área Segura Superior"
        },
        "spoolSelect": {
            "selectedTotal_one": "{{count}} carretel selecionado",
            "selectedTotal_many": "{{count}} carretéis selecionados",
            "selectedTotal_other": "{{count}} carretéis selecionados",
            "noSpoolsSelected": "Você não selecionou nenhum carretel.",
            "title": "Selecionar Carretéis",
            "description": "Selecione os carretéis para imprimir os códigos QR.",
            "showArchived": "Mostrar Arquivado",
            "selectAll": "Selecionar/Desmarcar Tudo"
        },
        "qrcode": {
            "title": "Imprimindo Códigos QR",
            "button": "Imprimir Códigos QR",
            "spoolWeight": "Peso do Carretel: {{weight}}",
            "lotNr": "Número do Lote: {{lot}}",
            "bedTemp": "Temperatura da Mesa: {{temp}}",
            "extruderTemp": "Temperatura do Bico: {{temp}}",
            "textSize": "Tamanho do Texto do Conteúdo",
            "showSpoolmanIcon": "Mostrar ícone do Spoolman",
            "showVendor": "Fabricante",
            "showContent": "Imprimir Etiqueta",
            "showLotNr": "Número do Lote",
            "showSpoolWeight": "Peso do Carretel",
            "showTemperatures": "Temperaturas",
            "showSpoolComment": "Comentário sobre o Carretel",
            "showFilamentComment": "Comentário sobre o Filamento",
            "showVendorComment": "Comentário sobre o Fabricante"
        }
    },
    "spool": {
        "fields": {
            "material": "Material",
            "weight_to_use": "Peso",
            "used_weight": "Peso Utilizado",
            "remaining_weight": "Peso Restante",
            "measured_weight": "Peso Medido",
            "used_length": "Comprimento Usado",
            "remaining_length": "Comprimento Restante",
            "location": "Localização",
            "lot_nr": "Número do Lote",
            "first_used": "Primeiro Uso",
            "last_used": "Último Uso",
            "registered": "Registrado",
            "comment": "Comentário",
            "archived": "Arquivado",
            "id": "ID",
            "filament_name": "Filamento",
            "filament": "Filamento",
            "price": "Preço",
            "initial_weight": "Peso Inicial",
            "spool_weight": "Peso sem Filamento",
            "filament_internal": "Interno",
            "filament_external": "Externo"
        },
        "fields_help": {
            "weight_to_use": "Selecione qual valor de peso inserir. O peso medido só estará disponível se o peso do carretel estiver definido para o filamento selecionado.",
            "lot_nr": "Número de lote do fabricante. Pode ser usado para garantir que uma impressão tenha cores consistentes se vários carretéis forem usados.",
            "used_weight": "Quanto filamento foi usado do carretel. Um novo carretel deve ter 0gr usado.",
            "remaining_weight": "Quanto filamento resta no carretel. Para um carretel novo, isso deve corresponder ao peso do carretel.",
            "measured_weight": "Quanto pesa o filamento e o carretel.",
            "location": "Onde o carretel está localizado se você tiver vários locais onde armazena seus carretéis.",
            "price": "Preço de um carretel completo na moeda definida no sistema. Se não for definido, o preço do filamento será presumido.",
            "initial_weight": "O peso inicial do filamento sem o peso do carretel (peso liquido). Se nada for indicado, será usado o peso da definição do filamento.",
            "spool_weight": "O peso do carretel quando vazio. Deixe em branco para usar o valor do filamento ou do fabricante.",
            "external_filament": "Escolheu um filamento de uma base de dados externa. O filamento (e possivelmente o fabricante) será criado automaticamente quando for criado o carretel. Isto poderá criar filamentos duplicados caso já tenha criado um filamento para este filamento específico."
        },
        "titles": {
            "create": "Criar Carretel",
            "clone": "Clonar Carretel",
            "edit": "Editar Carretel",
            "list": "Carretéis",
            "show": "Mostrar Carretel",
            "show_title": "[Carretel #{{id}}] {{name}}",
            "archive": "Arquivar Carretel"
        },
        "form": {
            "new_location_prompt": "Insira um novo local",
            "spool_updated": "Este carretel foi atualizado por alguém desde que abriu esta página. Guardar substituirá essas alterações!"
        },
        "messages": {
            "archive": "Tem certeza de que deseja arquivar este carretel?"
        },
        "spool": "Carretéis"
    },
    "filament": {
        "filament": "Filamentos",
        "fields": {
            "id": "ID",
            "vendor_name": "Fabricante",
            "name": "Nome",
            "price": "Preço",
            "diameter": "Diâmetro",
            "weight": "Peso",
            "spool_weight": "Peso do Carretel",
            "article_number": "Número do Artigo",
            "registered": "Registrado",
            "vendor": "Fabricante",
            "material": "Material",
            "density": "Densidade",
            "comment": "Comentário",
            "settings_extruder_temp": "Temperatura do Bico",
            "settings_bed_temp": "Temperatura da Mesa",
            "color_hex": "Cor",
            "spools": "Mostrar Carretéis",
            "external_id": "ID Externo"
        },
        "fields_help": {
            "article_number": "Por exemplo EAN, UPC, etc.",
            "price": "Preço de um carretel completo.",
            "name": "Nome do filamento, para distinguir este tipo de filamento entre outros do mesmo fabricante. Deve conter a cor, por exemplo.",
            "material": "Por exemplo PLA, ABS, PETG, etc.",
            "weight": "O peso do filamento de um carretel cheio (peso líquido). Isso não deve incluir o peso do carretel em si, apenas o filamento. É o que normalmente está escrito na embalagem.",
            "spool_weight": "O peso de um carretel vazio. Usado para determinar o peso medido de um carretel."
        },
        "titles": {
            "create": "Criar Filamento",
            "clone": "Clonar Filamento",
            "edit": "Editar Filamento",
            "list": "Filamentos",
            "show": "Mostrar Filamento",
            "show_title": "[Filamento #{{id}}] {{name}}"
        },
        "form": {
            "filament_updated": "Este filamento foi atualizado por alguém desde que abriu esta página. Guardar substituirá essas alterações!",
            "import_external": "Importar do Exterior",
            "import_external_description": "Escolha um filamento da lista para preencher automaticamente os detalhes do filamento no formulário de criação. Isto irá substituir quaisquer dados que já tenha introduzido no formulário.<br><br>Será criado o fabricante automaticamente caso seja necessário."
        },
        "buttons": {
            "add_spool": "Adicionar Carretel"
        }
    },
    "vendor": {
        "vendor": "Fabricantes",
        "fields": {
            "id": "ID",
            "name": "Nome",
            "registered": "Registrado",
            "comment": "Comentário",
            "empty_spool_weight": "Peso do Carretel Vazio",
            "external_id": "ID Externo"
        },
        "titles": {
            "create": "Criar Fabricante",
            "clone": "Clonar Fabricante",
            "edit": "Editar Fabricante",
            "list": "Fabricantes",
            "show": "Mostrar Fabricante",
            "show_title": "[Fabricante #{{id}}] {{name}}"
        },
        "form": {
            "vendor_updated": "Este fabricante foi atualizado por alguém desde que abriu esta página. Guardar substituirá essas alterações!"
        },
        "fields_help": {
            "empty_spool_weight": "O peso do carretel vazio do fabricante."
        }
    },
    "home": {
        "home": "Início"
    },
    "help": {
        "help": "Ajuda",
        "resources": {
            "filament": "Marcas de filamento. Eles têm propriedades como nome, material, cor, diâmetro e muito mais.",
            "spool": "Carretéis físicos individuais de um filamento específico.",
            "vendor": "As empresas que fabricam o filamento."
        },
        "description": "<title>Ajuda</title><p>Aqui estão algumas dicas para começar.</p><p>O Spoolman contém três tipos diferentes de dados:</p><itemsHelp/><p>Para adicionar um novo carretel para o banco de dados, comece criando um <filamentCreateLink>Filamento</filamentCreateLink>. Feito isso, prossiga para criar um <spoolCreateLink>Carretel</spoolCreateLink> para esse carretel específico. Se você adquirir carretéis adicionais do mesmo filamento posteriormente, simplesmente gere Carretéis adicionais e reutilize o mesmo objeto Filamento.</p><p>Opcionalmente, você também pode criar um <vendorCreateLink>Fabricante</vendorCreateLink> para a empresa que fabrica o filamento, se desejar rastrear essas informações.</p><p>Você tem a opção de vincular outros serviços de impressora 3D ao Spoolman, como o Moonraker, que pode monitorar automaticamente o uso do filamento e atualizar os carretéis para você. Consulte o <readmeLink>README do Spoolman</readmeLink> para obter orientação sobre como configurar isso.</p>"
    },
    "documentTitle": {
        "suffix": " | Spoolman",
        "home": {
            "list": "Início | Spoolman"
        },
        "help": {
            "list": "Ajuda | Spoolman"
        },
        "filament": {
            "list": "Filamentos | Spoolman",
            "show": "#{{id}} Mostrar filamento | Spoolman",
            "edit": "#{{id}} Editar Filamento | Spoolman",
            "create": "Criar filamento | Spoolman",
            "clone": "#{{id}} Clonar filamento | Spoolman"
        },
        "spool": {
            "list": "Carretéis | Spoolman",
            "show": "#{{id}} Mostrar Carretel | Spoolman",
            "edit": "#{{id}} Editar Carretel | Spoolman",
            "create": "Criar Carretel | Spoolman",
            "clone": "#{{id}} Clonar Carretel | Spoolman"
        },
        "vendor": {
            "show": "#{{id}} Mostrar Fabricante | Spoolman",
            "list": "Fabricantes | Spoolman",
            "create": "Criar Fabricante | Spoolman",
            "edit": "#{{id}} Editar Fabricante | Spoolman",
            "clone": "#{{id}} Clonar Fabricante | Spoolman"
        },
        "default": "Spoolman"
    },
    "no": "Não",
    "scanner": {
        "title": "Leitor de Código QR",
        "description": "Digitalize um código QR do Spoolman para ver detalhes sobre o carretel.",
        "error": {
            "notAllowed": "Você não deu permissão de acesso à câmera.",
            "insecureContext": "A página não é protegida por HTTPS.",
            "streamApiNotSupported": "O navegador não oferece suporte à API MediaStream.",
            "unknown": "Ocorreu um erro desconhecido. ({{error}})",
            "notReadable": "A câmera não está acessível.",
            "notFound": "Nenhuma câmera foi encontrada."
        }
    },
    "table": {
        "actions": "Ações"
    },
    "settings": {
        "extra_fields": {
            "params": {
                "multi_choice": "Múltiplas Opções",
                "key": "Chave",
                "name": "Nome",
                "field_type": "Tipo",
                "unit": "Unidade",
                "order": "Ordem",
                "default_value": "Valor Padrão",
                "choices": "Opções"
            },
            "field_type": {
                "datetime": "Date e Hora",
                "text": "Texto",
                "integer": "Inteiro",
                "float": "Decimal",
                "float_range": "Intervalo Decimal",
                "integer_range": "Intervalo Inteiro",
                "boolean": "Booleano",
                "choice": "Opção"
            },
            "key_not_changed": "Por favor, mude a chave por outra.",
            "delete_confirm": "Apagar o campo {{name}}?",
            "delete_confirm_description": "Isto irá apagar o campo e todos os dados associados em todas as entidades.",
            "description": "<p>Aqui você pode adicionar campos personalizados extras às suas entidades.</p><p>Uma vez que um campo é adicionado, você não pode alterar sua chave ou tipo, e para campos do tipo \"opção\" você não pode remover as opções ou alterar o estado de múltipla opção. Se você remover um campo, os dados associados para todas as entidades serão excluídos.</p><p>A chave é como outros programas leem/gravam os dados, portanto, se seu campo personalizado se destina a se integrar com um programa de terceiros, certifique-se de defini-lo corretamente. O valor padrão só é aplicado a novos itens.</p><p>Campos extras não podem ser ordenados ou filtrados nas visualizações de tabela.</p>",
            "choices_missing_error": "Você não pode remover as opções. As seguintes opções serão perdidas: {{choices}}",
            "tab": "Campos Extras",
            "boolean_true": "Sim",
            "boolean_false": "Não",
            "non_unique_key_error": "A chave deve ser única."
        },
        "settings": "Configurações",
        "header": "Configurações",
        "general": {
            "tab": "Geral",
            "currency": {
                "label": "Moeda"
            }
        }
    }
}