df96068518
Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Co-authored-by: A S <good.win.alexs@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/uk/ Translation: Spoolman/Web Client
265 lines
15 KiB
JSON
265 lines
15 KiB
JSON
{
|
||
"buttons": {
|
||
"create": "Створити",
|
||
"save": "Зберегти",
|
||
"cancel": "Скасувати",
|
||
"edit": "Редагувати",
|
||
"showArchived": "Показати Архівовані",
|
||
"archive": "Архівувати",
|
||
"hideColumns": "Приховати Стовпці",
|
||
"confirm": "Ви впевнені?",
|
||
"delete": "Видалити",
|
||
"import": "Імпортувати",
|
||
"refresh": "Оновити",
|
||
"hideArchived": "Приховати Архівовані",
|
||
"clearFilters": "Очистити Фільтри",
|
||
"clear": "Очистити",
|
||
"show": "Показати",
|
||
"filter": "Фільтр",
|
||
"undo": "Скасувати",
|
||
"logout": "Вийти",
|
||
"notAccessTitle": "У Вас бракує прав для доступу",
|
||
"clone": "Клонувати",
|
||
"unArchive": "Розархівувати"
|
||
},
|
||
"spool": {
|
||
"fields": {
|
||
"material": "Матеріал",
|
||
"weight_to_use": "Вага",
|
||
"filament_name": "Філамент",
|
||
"filament": "Філамент",
|
||
"used_length": "Використана Довжина",
|
||
"used_weight": "Використана Вага",
|
||
"id": "ІД",
|
||
"comment": "Коментар",
|
||
"measured_weight": "Виміряна Вага",
|
||
"last_used": "Востаннє Використано",
|
||
"lot_nr": "Номер партії",
|
||
"location": "Розташування",
|
||
"archived": "Архівовано",
|
||
"remaining_length": "Залишок Довжини",
|
||
"registered": "Додано",
|
||
"first_used": "Вперше Використано",
|
||
"remaining_weight": "Залишок Ваги"
|
||
},
|
||
"spool": "Котушки",
|
||
"titles": {
|
||
"edit": "Редагувати Котушку",
|
||
"show_title": "[Котушка #{{id}}] {{name}}",
|
||
"list": "Котушки",
|
||
"archive": "Архівувати Котушку",
|
||
"show": "Відобразити Котушку",
|
||
"create": "Створити Котушку",
|
||
"clone": "Клонувати Котушку"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"spool_updated": "Ця котушка була оновлена кимось/чимось після відкриття цієї сторінки. Збереження перезапише ці зміни!",
|
||
"new_location_prompt": "Введіть нове розташування"
|
||
},
|
||
"fields_help": {
|
||
"used_weight": "Скільки філаменту було використано з котушки. Для нової котушки слід використовувати 0g.",
|
||
"weight_to_use": "Виберіть значення ваги, яке ви хочете ввести. Виміряна вага доступна, лише якщо для вибраного філаменту встановлено вагу котушки.",
|
||
"measured_weight": "Яка вага філаменту та котушки.",
|
||
"lot_nr": "Номер партії виробника. Може використовуватися для гарантування рівномірного кольору друку при використанні декількох котушок.",
|
||
"remaining_weight": "Скільки філаменту залишилося на котушці. Для нової котушки це має відповідати вазі філаменту на котушці.",
|
||
"location": "Де розташована котушка, якщо у вас є кілька місць для зберігання котушок."
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"archive": "Ви впевнені що хочете архівувати цю котушку?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Створити",
|
||
"show": "Показати",
|
||
"edit": "Редагувати",
|
||
"clone": "Клонувати",
|
||
"list": "Список"
|
||
},
|
||
"printing": {
|
||
"generic": {
|
||
"rows": "Рядки",
|
||
"marginRight": "Правий Відступ",
|
||
"marginTop": "Верхній Відступ",
|
||
"marginBottom": "Нижній Відступ",
|
||
"marginLeft": "Лівий Відступ",
|
||
"dimensions": "Розміри",
|
||
"verticalSpacing": "Вертикальний відступ",
|
||
"customSize": "Нестандартний",
|
||
"title": "Друк",
|
||
"contentSettings": "Налаштування вмісту",
|
||
"helpPrinterMargin": "Безпечну зону слід встановити якомога ближче до краю паперу, наскільки принтер може друкувати, зміна не вплине на всю сітку.",
|
||
"previewScale": "Попередній перегляд масштабу",
|
||
"helpMargin": "Поля повинні бути встановлені відповідно до етикеткового паперу та принтера, їхня зміна вплине на розмір усієї сітки.",
|
||
"skipItems": "Пропустити елементи",
|
||
"layoutSettings": "Налаштування макета",
|
||
"columns": "Колонки",
|
||
"description": "Використовуйте наведені нижче параметри, щоб отримати бажаний макет друку. Майте на увазі, що принтери та ваша операційна система можуть використовувати власні настроювані поля та масштабування, тому вам може знадобитися декілька спроб щоб отримати правильний результат. Спробуйте це на аркуші звичайного паперу, перш ніж друкувати на справжніх етикетках.",
|
||
"horizontalSpacing": "Горизонтальний відступ",
|
||
"showBorder": "Відобразити поля",
|
||
"print": "Друк",
|
||
"borders": {
|
||
"grid": "Сітка",
|
||
"none": "Без полів",
|
||
"border": "Поле"
|
||
},
|
||
"paperSize": "Розмір Паперу",
|
||
"printerMarginBottom": "Безпечна зона знизу",
|
||
"printerMarginTop": "Безпечна зона зверху",
|
||
"printerMarginRight": "Безпечна зона справа",
|
||
"printerMarginLeft": "Безпечна зона зліва"
|
||
},
|
||
"spoolSelect": {
|
||
"selectedTotal_one": "{{count}} обрана котушка",
|
||
"selectedTotal_few": "{{count}} обрані котушки",
|
||
"selectedTotal_many": "{{count}} обраних котушок",
|
||
"showArchived": "Показати Архівні",
|
||
"description": "Виберіть котушки для друку QR-кодів.",
|
||
"title": "Виберіть котушки",
|
||
"selectAll": "Вибрати/Відмінити Всі",
|
||
"noSpoolsSelected": "Ви не вибрали жодної котушки."
|
||
},
|
||
"qrcode": {
|
||
"spoolWeight": "Вага Котушки: {{weight}}",
|
||
"showTemperatures": "Температури",
|
||
"showVendor": "Виробник",
|
||
"showSpoolWeight": "Вага Котушки",
|
||
"extruderTemp": "ТЕ: {{temp}}",
|
||
"showContent": "Друк етикеток",
|
||
"showVendorComment": "Примітка про виробника",
|
||
"showSpoolComment": "Примітка про котушку",
|
||
"textSize": "Розмір тексту",
|
||
"title": "Друк QR-кодів",
|
||
"showSpoolmanIcon": "Відобразити іконку Spoolman",
|
||
"showLotNr": "Номер партії",
|
||
"bedTemp": "ТС: {{temp}}",
|
||
"lotNr": "Партія номер: {{lot}}",
|
||
"showFilamentComment": "Примітка про філамент",
|
||
"button": "Друкувати QR-коди"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"deleteSuccess": "Успішно видалено {{resource}}",
|
||
"error": "Помилка (код: {{statusCode}})",
|
||
"success": "Успішно",
|
||
"createSuccess": "Успішно створено {{resource}}",
|
||
"editError": "Помилка при редагуванні {{resource}} (код помилки: {{statusCode}})",
|
||
"undoable": "У Вас є {{seconds}} для скасування.",
|
||
"importProgress": "Імпортування: {{processed}}/{{total}}",
|
||
"createError": "Трапилась помилка при створенні {{resource}} (код помилки: {{statusCode}})",
|
||
"editSuccess": "Успішно змінено {{resource}}",
|
||
"deleteError": "Помилка при видаленні {{resource}} (код помилки: {{statusCode}})"
|
||
},
|
||
"no": "Ні",
|
||
"yes": "Так",
|
||
"version": "Версія",
|
||
"scanner": {
|
||
"error": {
|
||
"unknown": "Сталась невідома помилка. ({{error}})",
|
||
"notFound": "Не знайдено жодної камери.",
|
||
"insecureContext": "Сторінка не відображається через HTTPS.",
|
||
"notReadable": "Камера недоступна.",
|
||
"notAllowed": "У вас недостатньо прав для доступу до камери.",
|
||
"streamApiNotSupported": "Браузер не підтримує MediaStream API."
|
||
},
|
||
"title": "Сканер QR-кодів",
|
||
"description": "Відскануй QR-код Spoolman щоб переглянути подробиці про котушку."
|
||
},
|
||
"loading": "Завантаження",
|
||
"filament": {
|
||
"fields": {
|
||
"material": "Матеріал",
|
||
"vendor_name": "Виробник",
|
||
"settings_extruder_temp": "Температура Екструдера",
|
||
"diameter": "Діаметр",
|
||
"weight": "Вага",
|
||
"spool_weight": "Вага Котушки",
|
||
"name": "Назва",
|
||
"price": "Ціна",
|
||
"settings_bed_temp": "Температура Столу",
|
||
"vendor": "Виробник",
|
||
"density": "Щільність",
|
||
"id": "ІД",
|
||
"color_hex": "Колір",
|
||
"article_number": "Артикул",
|
||
"comment": "Коментар",
|
||
"registered": "Додано"
|
||
},
|
||
"titles": {
|
||
"show_title": "[Філамент #{{id}}] {{name}}",
|
||
"show": "Показати Філамент",
|
||
"edit": "Редагувати Філамент",
|
||
"list": "Філаменти",
|
||
"clone": "Клонувати Філамент",
|
||
"create": "Створити Філамент"
|
||
},
|
||
"fields_help": {
|
||
"price": "Ціна всієї котушки у валюті, встановленій в системі.",
|
||
"material": "Наприклад PLA, ABS, PETG, тощо.",
|
||
"name": "Назва філаменту, щоб відрізнити цей філамент поміж інших від того самого виробника. Вона повинна містити, наприклад, колір.",
|
||
"article_number": "Напр. EAN, UPC тощо.",
|
||
"spool_weight": "Вага порожньої котушки. Використовується для визначення виміряної ваги котушки.",
|
||
"weight": "Вага повної котушки філаменту (нетто). Ця вага не повинна включати вагу самої котушки, а тільки філаменту. Зазвичай це вказується на упаковці."
|
||
},
|
||
"filament": "Філаменти",
|
||
"form": {
|
||
"filament_updated": "Цей філамент хтось/щось оновив після того, як ви відкрили цю сторінку. Збереження перезапише ці зміни!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unknown": "Невідомий",
|
||
"warnWhenUnsavedChanges": "Ви впевнені що хочете вийти? У Вас є незбережені зміни.",
|
||
"dashboard": {
|
||
"title": "Панель"
|
||
},
|
||
"tags": {
|
||
"clone": "Клонувати"
|
||
},
|
||
"vendor": {
|
||
"titles": {
|
||
"show_title": "[Виробник #{{id}}] {{name}}",
|
||
"list": "Виробники",
|
||
"show": "Показати Виробника",
|
||
"edit": "Редагувати Виробника",
|
||
"clone": "Клонувати Виробника",
|
||
"create": "Створити Виробника"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"comment": "Коментар",
|
||
"name": "Назва",
|
||
"registered": "Додано",
|
||
"id": "ІД"
|
||
},
|
||
"vendor": "Виробники",
|
||
"form": {
|
||
"vendor_updated": "Цей виробник був оновлений кимось/чимось після відкриття цієї сторінки. Збереження перезапише ці зміни!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentTitle": {
|
||
"default": "Spoolman",
|
||
"spool": {
|
||
"list": "Котушки | Spoolman",
|
||
"edit": "#{{id}} Редагувати Котушку | Spoolman",
|
||
"create": "Створити Котушку | Spoolman",
|
||
"show": "#{{id}} Показати Котушку | Spoolman",
|
||
"clone": "#{{id}} Клонувати Котушку | Spoolman"
|
||
},
|
||
"filament": {
|
||
"list": "Філаменти | Spoolman",
|
||
"show": "#{{id}} Показати Філамент | Spoolman",
|
||
"clone": "#{{id}} Клонувати Філамент | Spoolman",
|
||
"create": "Створити Філамент | Spoolman",
|
||
"edit": "#{{id}} Редагувати Філамент | Spoolman"
|
||
},
|
||
"suffix": " | Spoolman",
|
||
"vendor": {
|
||
"list": "Виробники | Spoolman",
|
||
"create": "Створити Виробника | Spoolman",
|
||
"clone": "#{{id}} Клонувати Виробника | Spoolman",
|
||
"edit": "#{{id}} Редагувати Виробника | Spoolman",
|
||
"show": "#{{id}} Показати Виробника | Spoolman"
|
||
}
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"actions": "Дії"
|
||
}
|
||
}
|