2508210469
Currently translated at 99.6% (287 of 288 strings) Co-authored-by: Dr_Perry_Coke <dr.perrycoke@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/ru/ Translation: Spoolman/Web Client
413 lines
29 KiB
JSON
413 lines
29 KiB
JSON
{
|
||
"actions": {
|
||
"list": "Список",
|
||
"create": "Создать",
|
||
"edit": "Редактировать",
|
||
"show": "Просмотр",
|
||
"clone": "Клонировать"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"create": "Создать",
|
||
"save": "Сохранить",
|
||
"logout": "Выйти",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"edit": "Редактировать",
|
||
"cancel": "Отмена",
|
||
"confirm": "Вы уверены?",
|
||
"filter": "Фильтр",
|
||
"clear": "Очистить",
|
||
"refresh": "Обновить",
|
||
"show": "Просмотр",
|
||
"undo": "Отменить",
|
||
"import": "Импорт",
|
||
"clone": "Клонировать",
|
||
"archive": "В архив",
|
||
"unArchive": "Из архива",
|
||
"hideArchived": "Скрыть архивные",
|
||
"showArchived": "Показать архивные",
|
||
"notAccessTitle": "У вас нет разрешения на доступ",
|
||
"hideColumns": "Скрыть столбцы",
|
||
"clearFilters": "Очистить фильтр",
|
||
"saveAndAdd": "Сохранить и добавить",
|
||
"continue": "Продолжить"
|
||
},
|
||
"warnWhenUnsavedChanges": "Вы уверены, что хотите выйти? У вас есть несохраненные изменения.",
|
||
"notifications": {
|
||
"success": "Успешно",
|
||
"error": "Ошибка (status code: {{statusCode}})",
|
||
"undoable": "У вас есть {{seconds}} секунд, чтобы отменить действие.",
|
||
"createSuccess": "Успешно создано {{resource}}",
|
||
"createError": "Произошла ошибка при создании{{resource}} (status code: {{statusCode}})",
|
||
"deleteSuccess": "Успеешно удалено {{resource}}",
|
||
"deleteError": "Ошибка при удалении {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
|
||
"editSuccess": "Успешно отредактировано {{resource}}",
|
||
"editError": "Ошибка при редактировании {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
|
||
"importProgress": "Импорт: {{processed}}/{{total}}",
|
||
"saveSuccessful": "Успешное сохранение!",
|
||
"validationError": "Ошибка проверки:{{error}}"
|
||
},
|
||
"loading": "Загрузка",
|
||
"version": "Версия",
|
||
"unknown": "Неизвестно",
|
||
"yes": "Да",
|
||
"no": "Нет",
|
||
"tags": {
|
||
"clone": "Клонировать"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"title": "Панель"
|
||
},
|
||
"printing": {
|
||
"generic": {
|
||
"title": "Печать",
|
||
"description": "Настройте параметры ниже, чтобы получить желаемый макет печати. Имейте в виду, что принтеры и ваша ОС могут применять свои собственные поля и масштабирование, поэтому вам, возможно, придется выполнить несколько проб и ошибок, прежде чем все будет правильно. Прежде чем печатать на этикетках, проверьте это на листе обычной бумаги.",
|
||
"helpMargin": "Поля должны быть настроены в соответствии с вашей этикеточной бумагой и принтером. Их изменение повлияет на размер всей сетки.",
|
||
"helpPrinterMargin": "В безопасной зоне должно быть установлено, насколько близко к краю бумаги может печатать ваш принтер. Изменение этих значений не повлияет на всю сетку.",
|
||
"print": "Распечатать",
|
||
"columns": "Столбцы",
|
||
"rows": "Строки",
|
||
"paperSize": "Размер бумаги",
|
||
"customSize": "Настроить",
|
||
"dimensions": "Размеры",
|
||
"showBorder": "Печать границы",
|
||
"previewScale": "Масштаб предварительного просмотра",
|
||
"skipItems": "Пропустить элементы",
|
||
"contentSettings": "Настройки контента",
|
||
"layoutSettings": "Настройки макета",
|
||
"horizontalSpacing": "Горизонтальный интервал",
|
||
"verticalSpacing": "Вертикальный интервал",
|
||
"marginLeft": "Левое поле",
|
||
"marginRight": "Правое поле",
|
||
"marginTop": "Верхнее поле",
|
||
"marginBottom": "Нижнее поле",
|
||
"printerMarginLeft": "Безопасная зона слева",
|
||
"printerMarginRight": "Безопасная зона справа",
|
||
"printerMarginTop": "Безопасная зона сверху",
|
||
"printerMarginBottom": "Безопасная зона снизу",
|
||
"borders": {
|
||
"none": "Без рамки",
|
||
"border": "Общая",
|
||
"grid": "Сетка"
|
||
},
|
||
"addSettings": "Добавить новый пресет",
|
||
"newSetting": "Новый",
|
||
"deleteSettings": "Удалить текущий пресет",
|
||
"deleteSettingsConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот пресет?",
|
||
"settings": "Пресеты",
|
||
"defaultSettings": "По умолчанию",
|
||
"settingsName": "Имя пресета",
|
||
"itemCopies": "Копии элементов",
|
||
"saveAsImage": "Сохранить как изображение",
|
||
"duplicateSettings": "Дублировать",
|
||
"saveSetting": "Сохранить Пресеты"
|
||
},
|
||
"qrcode": {
|
||
"button": "Печать этикеток",
|
||
"title": "Печать этикетки",
|
||
"spoolWeight": "Вес катушки: {{weight}}",
|
||
"lotNr": "№ партии: {{lot}}",
|
||
"bedTemp": "ТС: {{temp}}",
|
||
"extruderTemp": "ТЕ: {{temp}}",
|
||
"textSize": "Размер Текста Надписи",
|
||
"showSpoolmanIcon": "Показать иконку Spoolman",
|
||
"showVendor": "Производитель",
|
||
"showContent": "Печать информации",
|
||
"showLotNr": "№ партии",
|
||
"showSpoolWeight": "Вес катушки",
|
||
"showTemperatures": "Температура",
|
||
"showSpoolComment": "Комментарий к катушке",
|
||
"showFilamentComment": "Комментарий к филаменту",
|
||
"showVendorComment": "Комментарий к продавцу",
|
||
"template": "Шаблон этикетки",
|
||
"templateHelp": "Используйте {} для вставки значений объекта катушки в виде текста. Например, {id} будет заменен на идентификатор катушки, или {filament.material} будет заменен на материал катушки. если значение отсутствует, оно будет заменено на \"?\". Для удаления этого можно использовать второй набор {}. Кроме того, любой текст между наборами {} будет удален, если значение отсутствует. Например, {Номер партии: {lot_nr}} будет отображаться только в том случае, если на катушке указан номер партии. Для выделения текста жирным шрифтом выделите его двойной звездочкой **. Нажмите кнопку, чтобы просмотреть список всех доступных тегов.",
|
||
"useHTTPUrl": {
|
||
"tooltip": "Будет использоваться проприетарная ссылка, которая будет работать только при сканировании через функцию сканирования Spoolman (по умолчанию). URL использует либо базовый URL, указанный в настройках, либо URL текущей страницы, если он не задан.",
|
||
"label": "Ссылка на QR-код",
|
||
"options": {
|
||
"default": "По умолчанию",
|
||
"url": "URL"
|
||
},
|
||
"preview": "Предварительный просмотр:"
|
||
},
|
||
"showQRCodeMode": {
|
||
"no": "Нет",
|
||
"simple": "Простой",
|
||
"withIcon": "Со значком"
|
||
},
|
||
"showQRCode": "Печать QR-кода"
|
||
},
|
||
"spoolSelect": {
|
||
"title": "Выберите катушки",
|
||
"description": "Выберите катушки для печати этикеток.",
|
||
"showArchived": "Показать архивные",
|
||
"noSpoolsSelected": "Вы не выбрали ни одной катушки.",
|
||
"selectAll": "Выбрать/отменить выбор всего",
|
||
"selectedTotal_one": "{{count}} катушка выбрана",
|
||
"selectedTotal_few": "{{count}} катушки выбрано",
|
||
"selectedTotal_many": "{{count}} катушек выбрано"
|
||
}
|
||
},
|
||
"scanner": {
|
||
"title": "Сканер QR-кода",
|
||
"description": "Отсканируйте QR-код Spoolman, чтобы просмотреть подробную информацию о катушке.",
|
||
"error": {
|
||
"notAllowed": "Вы запретили доступ к камере.",
|
||
"insecureContext": "Страница не обслуживается по протоколу HTTPS.",
|
||
"streamApiNotSupported": "Браузер не поддерживает API MediaStream.",
|
||
"notReadable": "Камера не читается.",
|
||
"notFound": "Ни одна камера не найдена.",
|
||
"unknown": "Произошла неизвестная ошибка. ({{error}})"
|
||
}
|
||
},
|
||
"spool": {
|
||
"spool": "Катушки",
|
||
"fields": {
|
||
"id": "ID",
|
||
"filament_name": "Филамент",
|
||
"filament": "Филамент",
|
||
"material": "Материал",
|
||
"used_weight": "Использованный вес",
|
||
"remaining_weight": "Оставшийся вес",
|
||
"used_length": "Использованная длина",
|
||
"remaining_length": "Оставшаяся длина",
|
||
"location": "Расположение",
|
||
"lot_nr": "№ партии",
|
||
"first_used": "Первое использование",
|
||
"last_used": "Последнее использование",
|
||
"registered": "Добавлен",
|
||
"comment": "Комментарий",
|
||
"archived": "В архиве",
|
||
"measured_weight": "Измеренный вес",
|
||
"weight_to_use": "Масса",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"initial_weight": "Начальный вес",
|
||
"spool_weight": "Пустой вес",
|
||
"filament_internal": "Внутренний",
|
||
"filament_external": "Внешний"
|
||
},
|
||
"fields_help": {
|
||
"used_weight": "Сколько филамента было использовано с катушки. На новой катушке должно быть использовано 0 г.",
|
||
"location": "Где находится катушка, если у вас есть несколько мест хранения катушек.",
|
||
"lot_nr": "Номер партии производителя. Может использоваться для обеспечения однородного цвета печати при использовании нескольких катушек.",
|
||
"weight_to_use": "Выберите, какое значение веса ввести. Измеренный вес доступен только в том случае, если вес катушки установлен для выбранной филамента.",
|
||
"measured_weight": "Сколько весит филамент и катушка.",
|
||
"remaining_weight": "Сколько филамента осталось на катушке. Для новой катушки этот вес должен соответствовать весу катушки.",
|
||
"price": "Цена полной катушки. Если не указано, будет использоваться цена филамента.",
|
||
"initial_weight": "Исходный вес филамента на катушке (вес нетто). Если не задан, будет использоваться вес объекта, на котором находится филамент.",
|
||
"spool_weight": "Вес пустой катушки. Оставьте значение \"пусто\", чтобы использовать значение, указанное в описании филамента или у производителя.",
|
||
"external_filament": "Вы выбрали филамент из внешней базы данных. Объект филамент (и, возможно, объект производителя) будет создан автоматически при создании этой катушки. При этом могут возникнуть повторяющиеся объекты филамента, если вы уже создали объект филамент для этой нити накала."
|
||
},
|
||
"titles": {
|
||
"create": "Создать Катушку",
|
||
"clone": "Клонировать Катушку",
|
||
"edit": "Редактировать Катушку",
|
||
"list": "Катушки",
|
||
"show": "Показать Катушку",
|
||
"archive": "Архивировать Катушку",
|
||
"show_title": "[Катушка #{{id}}] {{name}}",
|
||
"adjust": "Отрегулируйте филамент катушки"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"archive": "Вы уверены, что хотите добавить в архив эту катушку?"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"spool_updated": "Эта катушка была обновлена кем-то/чем-то другим с тех пор, как вы открыли эту страницу. При сохранении эти изменения перезапишутся!",
|
||
"new_location_prompt": "Введите новое местоположение",
|
||
"measurement_type": {
|
||
"weight": "Вес",
|
||
"length": "Длина"
|
||
},
|
||
"adjust_filament_help": "Здесь вы можете напрямую добавлять или вычитать филамент из катушки. При положительном значении филамент будет израсходован, при отрицательном - добавлен.",
|
||
"measurement_type_label": "Тип измерения",
|
||
"adjust_filament_value": "Потребляемое количество"
|
||
},
|
||
"formats": {
|
||
"last_used": "Последнее использование {{date}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"filament": {
|
||
"filament": "Филаменты",
|
||
"fields": {
|
||
"id": "ID",
|
||
"vendor_name": "Производитель",
|
||
"vendor": "Производитель",
|
||
"name": "Имя",
|
||
"material": "Материал",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"density": "Плотность",
|
||
"diameter": "Диаметр",
|
||
"weight": "Вес",
|
||
"spool_weight": "Вес катушки",
|
||
"article_number": "Артикул",
|
||
"registered": "Добавлен",
|
||
"comment": "Комментарий",
|
||
"settings_extruder_temp": "Температура экструдера",
|
||
"settings_bed_temp": "Температура стола",
|
||
"color_hex": "Цвет",
|
||
"spools": "Показать катушки",
|
||
"coaxial": "Коэкструдированный",
|
||
"longitudinal": "Продольный",
|
||
"single_color": "Одноцветный",
|
||
"multi_color": "Многоцветный",
|
||
"external_id": "Внешний ID"
|
||
},
|
||
"fields_help": {
|
||
"name": "Название филамента, чтобы отличить этот тип филамента от других того же производителя. Например, должно содержать цвет.",
|
||
"material": "Например: PLA, ABS, PETG и т.д.",
|
||
"price": "Цена полной катушки.",
|
||
"weight": "Вес филамента на полной катушке (вес нетто). Сюда не следует включать вес самой катушки, а только филамента. Это то, что обычно пишут на упаковке.",
|
||
"spool_weight": "Вес пустой катушки. Используется для определения измеренного веса катушки.",
|
||
"article_number": "Например: EAN, UPC, и т.д.",
|
||
"multi_color_direction": "Филаменты могут иметь несколько цветов двумя способами: либо через коэкструзию, как двойные цветные филаменты с постоянными разноцветными участками, либо через продольные изменения цвета, как градиентные филаменты, которые меняют цвет по всей длине катушки."
|
||
},
|
||
"titles": {
|
||
"create": "Создать филамент",
|
||
"clone": "Клонировать филамент",
|
||
"edit": "Редактировать филамент",
|
||
"list": "Филаменты",
|
||
"show": "Показать филамент",
|
||
"show_title": "[Филамент #{{id}}] {{name}}"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"filament_updated": "Этот филамент был обновлен кем-то/чем-то другим с тех пор, как вы открыли эту страницу. При сохранении эти изменения перезапишутся!",
|
||
"import_external": "Импорт из внешнего источника",
|
||
"import_external_description": "Выберите филамент из списка, чтобы автоматически заполнить его данные в форме создания филамента. Это перезапишет все данные, которые вы ввели в форму.<br><br>Объект \"Производитель\" будет создан автоматически, если это необходимо, когда вы нажмете \"Ок\"."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"add_spool": "Добавить катушку"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vendor": {
|
||
"vendor": "Производители",
|
||
"fields": {
|
||
"id": "ID",
|
||
"name": "Имя",
|
||
"registered": "Зарегистрирован",
|
||
"comment": "Комментарий",
|
||
"empty_spool_weight": "Вес пустой катушки",
|
||
"external_id": "Внешний ID"
|
||
},
|
||
"titles": {
|
||
"create": "Создать производителя",
|
||
"clone": "Клонировать производителя",
|
||
"edit": "Редактировать производителя",
|
||
"list": "Производители",
|
||
"show": "Показать производителя",
|
||
"show_title": "[Производитель #{{id}}] {{name}}"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"vendor_updated": "Этот производитель был обновлен кем-то/чем-то другим с тех пор, как вы открыли эту страницу. При сохранении эти изменения перезапишутся!"
|
||
},
|
||
"fields_help": {
|
||
"empty_spool_weight": "Вес пустой катушки от этого производителя."
|
||
}
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"actions": "Действия"
|
||
},
|
||
"documentTitle": {
|
||
"default": "Spoolman",
|
||
"suffix": " | Spoolman",
|
||
"filament": {
|
||
"list": "Филаменты | Spoolman",
|
||
"show": "#{{id}} Показать филамент | Spoolman",
|
||
"edit": "#{{id}} Редактировать филамент | Spoolman",
|
||
"create": "Создать филамент | Spoolman",
|
||
"clone": "#{{id}} Клонировать филамент | Spoolman"
|
||
},
|
||
"spool": {
|
||
"list": "Катушки | Spoolman",
|
||
"show": "#{{id}} Показать катушку | Spoolman",
|
||
"edit": "#{{id}} Редактировать катушку | Spoolman",
|
||
"create": "Создать катушку | Spoolman",
|
||
"clone": "#{{id}} Клонировать катушку | Spoolman"
|
||
},
|
||
"vendor": {
|
||
"list": "Производители | Spoolman",
|
||
"show": "#{{id}} Показать производителя | Spoolman",
|
||
"edit": "#{{id}} Редактировать производителя | Spoolman",
|
||
"create": "Создать производителя | Spoolman",
|
||
"clone": "#{{id}} Клонировать производителя | Spoolman"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"list": "Помощь | Spoolman"
|
||
},
|
||
"home": {
|
||
"list": "Главная | Spoolman"
|
||
},
|
||
"locations": {
|
||
"list": "Местоположения | Spoolman"
|
||
}
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"resources": {
|
||
"spool": "Отдельные физические катушки определенного филамента.",
|
||
"filament": "Марка филамента. У них есть такие свойства, как имя, материал, цвет, диаметр и многое другое.",
|
||
"vendor": "Компании, производящие филаменты."
|
||
},
|
||
"description": "<title>Помощь</title><p>Вот несколько советов, которые помогут вам начать</p><p>Spoolman хранит 3 различных типа данных:</p><itemsHelp/><p>Чтобы добавить новую катушку в базу данных, начните с создания объекта <filamentCreateLink>Филамент</filamentCreateLink>. Как только это будет сделано, приступайте к созданию объекта <spoolCreateLink>Катушка</spoolCreateLink> для этой конкретной катушки. Если позже вы приобретете дополнительные катушки того же филамента, просто создайте дополнительные объекты катушек и повторно используйте тот же объект Филамент.</p><p>При желании вы также можете создать объект <vendorCreateLink>Производитель</vendorCreateLink> для компании, производящий филамент, если хотите отслеживать эту информацию.</p><p>У вас есть возможность связать Spoolman с другими службами 3D-принтеров, например Moonraker, который может автоматически отслеживать использование филамента и обновлять объекты Катушек для вас. Обратитесь к <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> для получения инструкций по настройке.</p>",
|
||
"help": "Помощь"
|
||
},
|
||
"kofi": "Поддержите меня на Ko-fi",
|
||
"home": {
|
||
"home": "Главная",
|
||
"welcome": "Добро пожаловать в ваш личный Spoolman!",
|
||
"description": "Похоже, что вы ещё не добавили ни одной катушки. Посетите <helpPageLink>Страницу помощи</helpPageLink>, для комфортного начала."
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"extra_fields": {
|
||
"description": "<p>Здесь вы можете добавлять дополнительные пользовательские поля к своим сущностям.</p><p>Как только поле добавлено, вы не можете изменить его ключ или тип, а для полей типа выбора вы не можете удалить варианты или изменить состояние множественного выбора. Если вы удалите поле, связанные данные для всех сущностей будут удалены.</p><p>Ключевым моментом является то, как другие программы считывают/записывают данные, поэтому, если предполагается, что ваше пользовательское поле интегрируется со сторонней программой, убедитесь, что оно настроено правильно. Значение по умолчанию применяется только к новым элементам.</p><p>Дополнительные поля нельзя отсортировать или отфильтровать в табличных представлениях.</p>",
|
||
"tab": "Дополнительные поля",
|
||
"params": {
|
||
"key": "Ключ",
|
||
"name": "Имя",
|
||
"field_type": "Тип",
|
||
"unit": "Единица измерения",
|
||
"order": "Заказ",
|
||
"choices": "Выбор",
|
||
"default_value": "Значение по умолчанию",
|
||
"multi_choice": "Множественный выбор"
|
||
},
|
||
"field_type": {
|
||
"float": "Дробное",
|
||
"float_range": "Дробный диапазон",
|
||
"datetime": "Дата и время",
|
||
"boolean": "Логический",
|
||
"choice": "Выбор",
|
||
"text": "Текст",
|
||
"integer": "Целое число",
|
||
"integer_range": "Целочисленный диапазон"
|
||
},
|
||
"non_unique_key_error": "Ключ должен быть уникальным.",
|
||
"key_not_changed": "Пожалуйста, замените ключ на что-нибудь другое.",
|
||
"delete_confirm": "Удалить поле {{name}}?",
|
||
"delete_confirm_description": "Это приведет к удалению поля и всех связанных с ним данных для всех объектов.",
|
||
"boolean_true": "Да",
|
||
"boolean_false": "Нет",
|
||
"choices_missing_error": "Вы не можете удалить варианты. Отсутствуют следующие варианты: {{choices}}"
|
||
},
|
||
"header": "Настройки",
|
||
"general": {
|
||
"tab": "Общие",
|
||
"currency": {
|
||
"label": "Валюта"
|
||
},
|
||
"base_url": {
|
||
"label": "Базовый URL-адрес",
|
||
"tooltip": "Базовый URL-адрес, используемый при создании таких функций, как QR-коды."
|
||
},
|
||
"round_prices": {
|
||
"tooltip": "Округлять цены до ближайшего целого числа.",
|
||
"label": "Округлять цены"
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings": "Настройки"
|
||
},
|
||
"locations": {
|
||
"no_locations_help": "Эта страница позволяет организовать катушки по местоположениям. Добавьте несколько катушек, чтобы начать!",
|
||
"locations": "Местоположения",
|
||
"new_location": "Новое местоположение",
|
||
"no_location": "Нет местоположения"
|
||
}
|
||
}
|