spoolman2/client/public/locales/es/common.json

{
    "actions": {
        "list": "Listar",
        "create": "Crear",
        "edit": "Editar",
        "show": "Mostrar",
        "clone": "Duplicar"
    },
    "buttons": {
        "create": "Crear",
        "save": "Guardar",
        "logout": "Cerrar Sesión",
        "delete": "Borrar",
        "edit": "Editar",
        "cancel": "Cancelar",
        "confirm": "Seguro?",
        "filter": "Filtrar",
        "clear": "Limpiar",
        "refresh": "Renovar",
        "show": "Mostrar",
        "undo": "Deshacer",
        "import": "Importar",
        "clone": "Duplicar",
        "archive": "Archivar",
        "unArchive": "Desarchivar",
        "hideArchived": "Ocultar Archivados",
        "showArchived": "Mostrar Archivados",
        "notAccessTitle": "No tienes permiso de acceso",
        "hideColumns": "Ocultar Columnas",
        "clearFilters": "Borrar filtros",
        "saveAndAdd": "Guardar y añadir"
    },
    "warnWhenUnsavedChanges": "Seguro que quieres salir?. Hay cambios sin guardar.",
    "notifications": {
        "success": "Éxito",
        "error": "Error (status code: {{statusCode}})",
        "undoable": "Tienes {{seconds}} segundos para deshacer.",
        "createSuccess": "Has creado {{resource}} con éxito",
        "createError": "Hubo un error al crear {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
        "deleteSuccess": "Has borrado {{resource}} con éxito",
        "deleteError": "Error al borrar {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
        "editSuccess": "Has editado {{resource}} con éxito",
        "editError": "Error al editar {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
        "importProgress": "Importando: {{processed}}/{{total}}"
    },
    "loading": "Cargando",
    "version": "Versión",
    "unknown": "Desconocido",
    "yes": "Si",
    "no": "No",
    "tags": {
        "clone": "Duplicar"
    },
    "dashboard": {
        "title": "Panel"
    },
    "spool": {
        "spool": "Carretes",
        "fields": {
            "id": "ID",
            "filament_name": "Filamento",
            "filament": "Filamento",
            "material": "Material",
            "used_weight": "Peso Usado",
            "remaining_weight": "Peso Restante",
            "used_length": "Largo Usado",
            "remaining_length": "Largo Restante",
            "location": "Locación",
            "lot_nr": "No. Lote",
            "first_used": "Fecha de Primer Uso",
            "last_used": "Ultimo Uso",
            "registered": "Registrado",
            "comment": "Comentarios",
            "archived": "Archivado",
            "measured_weight": "Peso Medido",
            "weight_to_use": "Peso"
        },
        "fields_help": {
            "used_weight": "Cuanto filamento ha sido usado en el carrete. Un carrete nuevo debería tener 0g usados.",
            "location": "Donde esta el carrete si se guardan los carretes en lugares distintos.",
            "lot_nr": "Numero de lote de manufactura. Puede ser usado si el modelo a imprimir necesita color homogéneo y varios carretes son necesarios.",
            "weight_to_use": "Elegir el peso a usar. El peso medido solo esta disponible si existe el valor de peso del carrete seleccionado.",
            "measured_weight": "Cuanto pesa el filamento y el carrete.",
            "remaining_weight": "Cuanto filamento resta en el carrete. Para un carrete nuevo el peso debe ser igual al peso indicado de fabrica."
        },
        "titles": {
            "create": "Crear Carrete",
            "clone": "Duplicar Carrete",
            "edit": "Editar Carrete",
            "list": "Carretes",
            "show": "Mostrar Carrete",
            "archive": "Archivar Carrete",
            "show_title": "[Carrete #{{id}}] {{name}}"
        },
        "messages": {
            "archive": "Esta seguro que quiere archivar este carrete?"
        },
        "form": {
            "new_location_prompt": "Introduce una nueva ubicación",
            "spool_updated": "Este spool ha sido actualizado por alguien/algo más desde que abriste esta página. ¡Al guardar, se sobrescribirán los cambios!"
        }
    },
    "filament": {
        "filament": "Filamentos",
        "fields": {
            "id": "ID",
            "vendor_name": "Marca",
            "vendor": "Marca",
            "name": "Nombre",
            "material": "Material",
            "price": "Precio",
            "density": "Densidad",
            "diameter": "Diámetro",
            "weight": "Peso",
            "spool_weight": "Peso del Carrete",
            "article_number": "Numero de Articulo",
            "registered": "Registrado",
            "comment": "Comentarios",
            "settings_extruder_temp": "Temp. de Extrusor",
            "settings_bed_temp": "Temp. de Cama",
            "color_hex": "Color",
            "spools": "Mostrar los carretes"
        },
        "fields_help": {
            "name": "Nombre del filamento, para distinguirlo de otros de la misma marca. Por ejemplo, debería contener el nombre del color.",
            "material": "ej. PLA, ABS, PETG, etc.",
            "price": "Precio del carrete completo en la divisa configurada en el sistema.",
            "weight": "El peso de un carrete entero (peso neto). Esta cifra no debe incluir el peso del carrete vacío, solo el filamento. Es, usualmente, el peso escrito en la etiqueta del carrete.",
            "spool_weight": "El peso de un carrete vacío. Se utiliza para determinar el peso medido de un carrete.",
            "article_number": "ej. EAN, UPC, etc."
        },
        "titles": {
            "create": "Crear Filamento",
            "clone": "Duplicar Filamento",
            "edit": "Editar Filamento",
            "list": "Filamentos",
            "show": "Mostrar Filamentos",
            "show_title": "[Filamento #{{id}}] {{name}}"
        },
        "form": {
            "filament_updated": "Este filamento ha sido actualizado por alguien/algo más desde que abrió esta página. ¡Al guardar, se sobrescribirán los cambios!"
        }
    },
    "vendor": {
        "vendor": "Marcas",
        "fields": {
            "id": "ID",
            "name": "Nombre",
            "registered": "Registrado",
            "comment": "Comentarios"
        },
        "titles": {
            "create": "Crear Marca",
            "clone": "Duplicar Marca",
            "edit": "Editar Marca",
            "list": "Marcas",
            "show": "Mostrar Marcas",
            "show_title": "[Proveedor #{{id}}] {{name}}"
        },
        "form": {
            "vendor_updated": "Este vendedor ha sido actualizado por alguien/algo más desde que abrió esta página. ¡Al guardar, se sobrescribirán los cambios!"
        }
    },
    "table": {
        "actions": "Acciones"
    },
    "documentTitle": {
        "default": "Spoolman",
        "suffix": " | Spoolman",
        "filament": {
            "list": "Filamentos | Spoolman",
            "show": "#{{id}} Mostrar Filamentos | Spoolman",
            "edit": "#{{id}} Editar Filamentos | Spoolman",
            "create": "Crear Filamento | Spoolman",
            "clone": "#{{id}} Duplicar Filamento | Spoolman"
        },
        "spool": {
            "list": "Carretes | Spoolman",
            "show": "#{{id}} Mostrar Carrete | Spoolman",
            "edit": "#{{id}} Editar Carrete | Spoolman",
            "create": "Crear Carrete | Spoolman",
            "clone": "#{{id}} Duplicar Carrete | Spoolman"
        },
        "vendor": {
            "list": "Marcas | Spoolman",
            "show": "#{{id}} Mostrar Marca | Spoolman",
            "edit": "#{{id}} Editar Marca | Spoolman",
            "create": "Crear Marca | Spoolman",
            "clone": "#{{id}} Duplicar Marca | Spoolman"
        },
        "home": {
            "list": "Inicio | Spoolman"
        },
        "help": {
            "list": "Ayuda | Spoolman"
        }
    },
    "printing": {
        "qrcode": {
            "extruderTemp": "TE:{{temp}}",
            "showSpoolWeight": "Peso Carrete",
            "showContent": "Imprimir Etiqueta",
            "showVendorComment": "Comentarios de Marca",
            "spoolWeight": "Peso de Carrete: {{weight}}",
            "showTemperatures": "Temperaturas",
            "showVendor": "Marca",
            "showSpoolComment": "Comentario de Carrete",
            "textSize": "Tamaño Letras de Contenido",
            "title": "Impresión de Códigos QR",
            "showSpoolmanIcon": "Mostrar Icono de Spoolman",
            "showLotNr": "No. Lote",
            "bedTemp": "TC:{{temp}}",
            "lotNr": "No. Lote:{{lot}}",
            "showFilamentComment": "Comentario de Filamento",
            "button": "Imprimir Códigos QR"
        },
        "generic": {
            "printerMarginBottom": "Zona Segura Inferior",
            "verticalSpacing": "Espacio Vertical",
            "rows": "Filas",
            "borders": {
                "none": "Ninguno",
                "grid": "Cuadricula",
                "border": "Borde"
            },
            "printerMarginTop": "Zona Segura Superior",
            "customSize": "Tamaño Personal",
            "title": "Imprimiendo",
            "contentSettings": "Ajustes de Contenido",
            "marginRight": "Margen Derecho",
            "printerMarginRight": "Zona Segura Derecha",
            "helpPrinterMargin": "La Zona de Seguridad debe ajustarse lo mas cercano posible al borde que tu impresora es capaz de imprimir. Cambiar estos valores no afectaran todas las etiquetas.",
            "previewScale": "Previsualizar Escala",
            "helpMargin": "Márgenes deben ser configurados a ser los mismos que tu papel e impresora. Cambiar los mismos afectaran todas las etiquetas.",
            "marginTop": "Margen Superior",
            "skipItems": "Saltar Elementos",
            "layoutSettings": "Ajustes de Diseño",
            "paperSize": "Tamaño de Papel",
            "columns": "Columnas",
            "description": "Ajustar los parámetros debajo para adquirir el diseño deseado. Recuerda que impresoras y el sistema operativo aplican sus propios márgenes y escala. Es probable que tengas que probar con valores varias veces hasta que el diseño te parezca correcto. Prueba en papel normal antes de usar etiquetas.",
            "marginBottom": "Margen Inferior",
            "horizontalSpacing": "Espacio Horizontal",
            "marginLeft": "Margen Izquierdo",
            "showBorder": "Mostrar Borde",
            "printerMarginLeft": "Zona Segura Izquierda",
            "dimensions": "Dimensiones",
            "print": "Imprimir"
        },
        "spoolSelect": {
            "selectedTotal_one": "{{count}} carrete seleccionado",
            "selectedTotal_many": "{{count}} carretes seleccionados",
            "selectedTotal_other": "{{count}} carretes seleccionados",
            "description": "Seleccionar Carretes para imprimir códigos de QR.",
            "showArchived": "Mostrar Archivados",
            "title": "Selección de Carretes",
            "selectAll": "Seleccionar/Deseleccionar Todos",
            "noSpoolsSelected": "No has seleccionado ningún carrete."
        }
    },
    "scanner": {
        "title": "Escaner de Código QR",
        "error": {
            "insecureContext": "La página no se sirve a través de HTTPS.",
            "notReadable": "La camara no ha sido leída.",
            "notAllowed": "No has dado permiso de acceso a la cámara.",
            "unknown": "Un error desconocido ocurrió. ({{error}})",
            "notFound": "La cámara no ha sido detectada.",
            "streamApiNotSupported": "El navegador no es compatible con la API MediaStream."
        },
        "description": "Escanear códigos QR a Spoolman para ver detalles del carrete."
    },
    "help": {
        "resources": {
            "vendor": "Las empresas que fabrican el filamento.",
            "filament": "Marcas de filamentos. Tienen propiedades como nombre, material, color, diámetro y más.",
            "spool": "Bobinas físicas individuales de un filamento específico."
        },
        "description": "<title>Ayuda</title><p>Aquí tiene algunos consejos para empezar.</p><p>Spoolman contiene 3 tipos diferentes de datos:</p><itemsHelp/><p>Para añadir un nuevo spool a la base de datos, empiece creando un objeto <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink>. Una vez hecho esto, proceda a crear un objeto <spoolCreateLink>Spool</spoolCreateLink> para ese spool específico. Si más adelante adquiere carretes adicionales del mismo filamento, simplemente genere objetos Spool adicionales y reutilice el mismo objeto Filament.</p><p>Opcionalmente, también puede generar un objeto <vendorCreateLink>Vendor</vendorCreateLink> para la empresa que fabrica el filamento si desea realizar un seguimiento de esa información.</p><p>Tiene la opción de vincular otros servicios de impresoras 3D a Spoolman, como Moonraker, que puede supervisar automáticamente el uso del filamento y actualizar los objetos Spool por usted. Consulte el <readmeLink>LÉEME de Spoolman</readmeLink> para obtener orientación sobre cómo configurarlo.</p> <p>Spoolman es un servicio de impresión 3D",
        "help": "Ayuda"
    },
    "kofi": "Donar en Ko-fi",
    "home": {
        "home": "Inicio"
    }
}