spoolman2/client/public/locales/de/common.json

{
    "actions": {
        "list": "Auflisten",
        "create": "Erstellen",
        "edit": "Bearbeiten",
        "show": "Anzeigen",
        "clone": "Duplizieren"
    },
    "buttons": {
        "create": "Erstellen",
        "save": "Speichern",
        "logout": "Abmelden",
        "delete": "Löschen",
        "edit": "Bearbeiten",
        "cancel": "Abbrechen",
        "confirm": "bist du sicher?",
        "filter": "Filter",
        "clear": "Bereinigen",
        "refresh": "Aktualisieren",
        "show": "Anzeigen",
        "undo": "Rückgängig",
        "import": "Importieren",
        "clone": "Duplizieren",
        "notAccessTitle": "Du hast keine Zugriffsberechtigung",
        "hideColumns": "Spalten ausblenden",
        "clearFilters": "Filter bereinigen",
        "showArchived": "Archivierte anzeigen",
        "archive": "Archiv",
        "hideArchived": "Archivierte verstecken",
        "unArchive": "Archivieren rückgängig machen",
        "saveAndAdd": "Speichern und hinzufügen",
        "continue": "Weiter"
    },
    "warnWhenUnsavedChanges": "Bist du sicher, dass du die Seite verlassen willst? Du hast ungespeicherte Änderungen.",
    "notifications": {
        "success": "Erfolgreich",
        "error": "Fehler (status code: {{statusCode}})",
        "undoable": "Noch {{seconds}} Sekunden um die Aktion rückgängig zu machen.",
        "createSuccess": "{{resource}} erfolgreich erstellt",
        "createError": "Fehler beim erstellen von {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
        "deleteSuccess": "{{resource}} erfolgreich gelöscht",
        "deleteError": "Fehler beim löschen von {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
        "editSuccess": "{{resource}} erfolgreich bearbeitet",
        "editError": "Fehler beim bearbeiten von {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
        "importProgress": "{{processed}}/{{total}} importiert",
        "saveSuccessful": "Erfolgreich gespeichert!",
        "validationError": "Validierungsfehler: {{error}}"
    },
    "loading": "Läd",
    "version": "Version",
    "unknown": "Unbekannt",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nein",
    "tags": {
        "clone": "Duplizieren"
    },
    "dashboard": {
        "title": "Dashboard"
    },
    "printing": {
        "generic": {
            "title": "druckt",
            "description": "Passe die Einstellungen unten an, um das gewünschte Drucklayout zu bekommen. Denk daran, dass Drucker und dein OS eigene Abstände und Skalierungen anwenden könnte, also musst du vielleicht ein bisschen ausprobieren, bis alles passt. Teste es auf einem normalen Blatt Papier, bevor du auf die richtigen Labels druckst.",
            "helpMargin": "Abstände sollten so konfiguriert werden, dass sie zum Papier und Drucker passen. Änderungen beeinflussen die Abmessungen des gesamten Gitters.",
            "helpPrinterMargin": "Der Sicherheitsabstand sollte so eingestellt werden, wie dicht der Drucker am Rand des Papiers drucken kann. Änderungen beeinflussen nicht die Abmessungen des Gitters.",
            "print": "Drucken",
            "columns": "Spalten",
            "rows": "Zeilen",
            "paperSize": "Papiergröße",
            "customSize": "Benutzerdefiniert",
            "dimensions": "Dimensionen",
            "showBorder": "Ränder anzeigen",
            "previewScale": "Vorschau-Skalierung",
            "skipItems": "Objekt überspringen",
            "contentSettings": "Einstellungen: Inhalt",
            "layoutSettings": "Einstellungen: Layout",
            "horizontalSpacing": "Horizontaler Abstand",
            "verticalSpacing": "Vertikaler Abstand",
            "marginLeft": "Abstand Links",
            "marginRight": "Abstand Rechts",
            "marginTop": "Abstand Oben",
            "marginBottom": "Abstand Unten",
            "printerMarginLeft": "Sicherheitsabstand Links",
            "printerMarginRight": "Sicherheitsabstand Rechts",
            "printerMarginTop": "Sicherheitsabstand Oben",
            "printerMarginBottom": "Sicherheitsabstand Unten",
            "borders": {
                "none": "Keine",
                "border": "Ränder",
                "grid": "Gitter"
            },
            "saveAsImage": "Als Bild speichern",
            "settings": "Vorlage",
            "defaultSettings": "Standard",
            "addSettings": "Neue Vorlage hinzufügen",
            "newSetting": "Neu",
            "deleteSettings": "Aktuelle Vorlage löschen",
            "deleteSettingsConfirm": "Bist du dir sicher, dass du diese Vorlage löschen willst?",
            "settingsName": "Vorlagenname",
            "itemCopies": "Anzahl der Kopien",
            "duplicateSettings": "Kopie erstellen",
            "saveSetting": "Vorlage speichern"
        },
        "qrcode": {
            "button": "Beschriftung drucken",
            "title": "Beschriftung drucken",
            "spoolWeight": "Gewicht Spule: {{weight}}",
            "lotNr": "Lot. Nr: {{lot}}",
            "bedTemp": "BT: {{temp}}",
            "extruderTemp": "ET: {{temp}}",
            "textSize": "Textgröße Label",
            "showSpoolmanIcon": "Spoolman Icon anzeigen",
            "showVendor": "Hersteller",
            "showContent": "Label drucken",
            "showLotNr": "Chargennummer",
            "showSpoolWeight": "Gewicht Spule",
            "showTemperatures": "Temperaturen",
            "showSpoolComment": "Kommentar: Spule",
            "showFilamentComment": "Kommentar: Filament",
            "showVendorComment": "Kommentar: Hersteller",
            "showQRCodeMode": {
                "no": "Nein",
                "simple": "Einfach",
                "withIcon": "Mit Icon"
            },
            "template": "Beschriftung Vorlagen",
            "templateHelp": "Benutze {} um Texte der Spule dynamisch zu übernehmen. Zum Beispiel wird {id} durch die ID der Spule ersetzt, {filament.material} wird durch das Material der Spule ersetzt. Wenn ein Wert fehlt, wird er mit \"?\" ersetzt. Ein zweiter Satz von {} kann genutzt werden, um dieses zu umgehen. Zusätzlich wird jeglicher Text zwischen einem Satz von {} entfernt, wenn der Wert fehlt. Beispielsweise zeigt {Charge: {lot_nr}} nur das Label an, wenn eine Spule eine Charge definiert hat. Texte zwischen zwei Sternen ** werden fett dargestellt. Drücke auf den Knopf um alle verfügbaren Variablen zu sehen.",
            "showQRCode": "Drucke QR Code",
            "useHTTPUrl": {
                "label": "QR Code Link",
                "tooltip": "Verwendet einen proprietären Link, der nur funktioniert, wenn er mit der (standart) Scanfunktion von Spoolman gescannt wird. Die URL verwendet entweder die in den Einstellungen angegebene Basis-URL oder die aktuelle Seiten-URL, wenn diese nicht festgelegt ist.",
                "options": {
                    "default": "Standart",
                    "url": "URL"
                },
                "preview": "Vorschau:"
            }
        },
        "spoolSelect": {
            "title": "Spulenauswahl",
            "description": "Spulen auswählen, für die ein Label gedruckt werden soll.",
            "showArchived": "Archivierte anzeigen",
            "noSpoolsSelected": "Du hast keine Spulen ausgewählt.",
            "selectAll": "Alle aus-/abwählen",
            "selectedTotal_one": "{{count}} Spule ausgewählt",
            "selectedTotal_other": "{{count}} Spulen ausgewählt"
        }
    },
    "scanner": {
        "title": "QR-Code Scanner",
        "description": "Spoolman QR-Code scannen, um Details der Spule anzuzeigen.",
        "error": {
            "notAllowed": "Zugriff auf Kamera wurde nicht erlaubt.",
            "insecureContext": "Die Seite wird nicht über HTTPS bereitgestellt.",
            "streamApiNotSupported": "Der Browser unterstützt die MediaStream API nicht.",
            "notReadable": "Zugriff auf Kamera nicht möglich.",
            "notFound": "Keine Kamera gefunden.",
            "unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. ({{error}})"
        }
    },
    "spool": {
        "spool": "Spulen",
        "fields": {
            "id": "ID",
            "filament_name": "Filament",
            "filament": "Filament",
            "material": "Material",
            "weight_to_use": "Gewicht",
            "used_weight": "Verbrauchtes Gewicht",
            "remaining_weight": "Verbleibendes Gewicht",
            "measured_weight": "Gemessenes Gewicht",
            "used_length": "Verbrauchte Länge",
            "remaining_length": "Verbleibende Länge",
            "location": "Ort",
            "lot_nr": "Chargennummer",
            "first_used": "Erste Verwendung",
            "last_used": "Letzte Verwendung",
            "registered": "Registriert",
            "comment": "Kommentar",
            "archived": "Archiviert",
            "price": "Preis",
            "initial_weight": "Anfangsgewicht",
            "spool_weight": "Leergewicht",
            "filament_internal": "Intern",
            "filament_external": "Extern"
        },
        "fields_help": {
            "weight_to_use": "Auswählen, welches Gewicht verwendet werden soll. Das gemessene Gewicht ist nur verfügbar, wenn das Gewicht der Spule für das Filament hinterlegt ist",
            "used_weight": "Wie viel Gewicht bereits verbraucht wurde z.B. 0g für eine neue Spule.",
            "remaining_weight": "Wie viel Filament noch auf der Spule ist. Entspricht dem auf der Spule angegeben Nettogewicht, wenn die Spule neu ist.",
            "measured_weight": "Gesamtgewicht von Spule und Filament.",
            "location": "Ort, an dem die Spule gelagert wird.",
            "lot_nr": "Chargennummer des Herstellers. Kann verwendet werden um gleichmäßige Farben zu garantieren, wenn mehrere Spulen verwendet werden.",
            "price": "Preis einer vollen Spule. Falls nicht ausgewählt, wird der Preis des Filaments geschätzt.",
            "initial_weight": "Das Anfangsgewicht des Filaments (Nettogewicht) auf der Spule. Wenn nicht gesetzt, dann wird der Wert aus dem Filament Objekt genutzt.",
            "spool_weight": "Das Gewicht der leeren Spule. Leer lassen um das Gewicht vom Hersteller zu nutzen.",
            "external_filament": "Sie haben ein Filament aus der externen Datenbank ausgewählt. Ein Filamentobjekt (und möglicherweise ein Herstellerobjekt) wird automatisch erstellt, wenn Sie diese Spule erstellen. Dadurch können doppelte Filamentobjekte entstehen, wenn Sie bereits ein Filamentobjekt für dieses Filament erstellt haben."
        },
        "titles": {
            "create": "Spule erstellen",
            "clone": "Spule duplizieren",
            "edit": "Spule bearbeiten",
            "list": "Spulen",
            "show": "Spule anzeigen",
            "archive": "Spule archivieren",
            "show_title": "[Spule #{{id}}] {{name}}",
            "adjust": "Filamentspulen Anpassung"
        },
        "messages": {
            "archive": "Sicher das die Spule archiviert werden soll?"
        },
        "form": {
            "spool_updated": "Diese Spule wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!",
            "new_location_prompt": "Neue Position eingeben",
            "adjust_filament_help": "Hier kannst du direkt Filament von der Spule hinzufügen oder entfernen. Eine positive Eingabe wird Filament als verbraucht markieren, eine negative wird es der Spule hinzufügen.",
            "measurement_type": {
                "length": "Länge",
                "weight": "Gewicht"
            },
            "adjust_filament_value": "Verbrauchte Menge",
            "measurement_type_label": "Messungstyp"
        },
        "formats": {
            "last_used": "Zuletzt genutzt {{date}}"
        }
    },
    "filament": {
        "filament": "Filamente",
        "fields": {
            "id": "ID",
            "vendor_name": "Hersteller",
            "vendor": "Hersteller",
            "name": "Name",
            "material": "Material",
            "price": "Preis",
            "density": "Dichte",
            "diameter": "Durchmesser",
            "weight": "Gewicht",
            "spool_weight": "Gewicht Spule",
            "article_number": "Artikelnummer",
            "registered": "Registriert",
            "comment": "Kommentar",
            "settings_extruder_temp": "Düsentemperatur",
            "settings_bed_temp": "Betttemperatur",
            "color_hex": "Farbe",
            "spools": "Zeige Spulen",
            "external_id": "Externe ID",
            "single_color": "Einfarbig",
            "multi_color": "Mehrfarbig",
            "coaxial": "Coextrudiert",
            "longitudinal": "Längs"
        },
        "fields_help": {
            "name": "Name des Filaments um es von anderen Typen des gleichen Herstellers zu unterscheiden. Sollte z.B. die Farbe enthalten.",
            "material": "z.B. PLA, ABS, PETG, etc.",
            "price": "Preis einer vollen Spule in der im System konfigurierten Währung.",
            "weight": "Das Gewicht einer vollen Spule (Nettogewicht). Sollte nicht das Gewicht der Spule, sondern nur dass des Filaments auf der Spule enthalten. Entspricht normalerweise dem Gewicht, das auf der Spule aufgedruckt ist.",
            "spool_weight": "Das Gewicht der leeren Spule. Wird verwendet, um das gemessene Gewicht der Spule zu berechnen.",
            "article_number": "z.B. EAN, UPC o.Ä.",
            "multi_color_direction": "Filamente können auf zwei Arten mehrere Farben haben: entweder durch Koextrusion, wie bei zweifarbigen Filamenten mit konsistenten Mehrfarben, oder durch Farbveränderungen in Längsrichtung, wie bei Gradient-Filamenten, die die Farben entlang der Spule verschieben."
        },
        "titles": {
            "create": "Filament erstellen",
            "clone": "Filament duplizieren",
            "edit": "Filament bearbeiten",
            "list": "Filamente",
            "show": "Filament anzeigen",
            "show_title": "[Filament #{{id}}] {{name}}"
        },
        "form": {
            "filament_updated": "Dieses Filament wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!",
            "import_external": "Importieren von extern",
            "import_external_description": "Wählen Sie ein Filament in der Liste aus, um dessen Details automatisch in das Formular zur Filamenterstellung einzutragen. Dadurch werden alle Daten, die Sie in das Formular eingegeben haben, überschrieben.<br><br>Wenn Sie auf Ok klicken, wird automatisch ein Herstellerobjekt erstellt, falls erforderlich."
        },
        "buttons": {
            "add_spool": "Spule hinzufügen"
        }
    },
    "vendor": {
        "vendor": "Hersteller",
        "fields": {
            "id": "ID",
            "name": "Name",
            "registered": "Registriert",
            "comment": "Kommentar",
            "empty_spool_weight": "Gewicht der leeren Spule",
            "external_id": "Externe ID"
        },
        "titles": {
            "create": "Hersteller erstellen",
            "clone": "Hersteller duplizieren",
            "edit": "Hersteller bearbeiten",
            "list": "Herstellerliste",
            "show": "Hersteller anzeigen",
            "show_title": "[Hersteller #{{id}}] {{name}}"
        },
        "form": {
            "vendor_updated": "Dieser Hersteller wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!"
        },
        "fields_help": {
            "empty_spool_weight": "Das Gewicht einer leeren Spule von diesem Hersteller."
        }
    },
    "table": {
        "actions": "Aktionen"
    },
    "documentTitle": {
        "default": "Spoolman",
        "suffix": " | Spoolman",
        "filament": {
            "list": "Filamente | Spoolman",
            "show": "#{{id}} Filament anzeigen | Spoolman",
            "edit": "#{{id}} Filament bearbeiten | Spoolman",
            "create": "Filament erstellen | Spoolman",
            "clone": "#{{id}} Filament duplizieren | Spoolman"
        },
        "spool": {
            "list": "Spulen | Spoolman",
            "show": "#{{id}} Spule anzeigen | Spoolman",
            "edit": "#{{id}} Spule bearbeiten | Spoolman",
            "create": "Spule erstellen | Spoolman",
            "clone": "#{{id}} Spule duplizieren | Spoolman"
        },
        "vendor": {
            "list": "Hersteller | Spoolman",
            "show": "#{{id}} Hersteller anzeigen | Spoolman",
            "edit": "#{{id}} Hersteller bearbeiten | Spoolman",
            "create": "Herstellen erstellen | Spoolman",
            "clone": "#{{id}} Hersteller duplizieren | Spoolman"
        },
        "home": {
            "list": "Home | Spoolman"
        },
        "help": {
            "list": "Hilfe | Spoolman"
        },
        "locations": {
            "list": "Orte | Spoolman"
        }
    },
    "help": {
        "resources": {
            "vendor": "Die Firmen, welche das Filament herstellen.",
            "filament": "Filamentmarken. Diese haben Eigenschaften wie Name, Material, Farbe, Durchmesser und mehr.",
            "spool": "Einzelne, physische Spulen eines bestimmten Filaments."
        },
        "description": "<title>Hilfe</title><p>Hier sind einige Tipps für den Start.</p><p>Spoolman hält 3 verschiedene Datentypen: </p><itemsHelp/><p>Um eine neue Spule zur Datenbank hinzuzufügen, beginne mit der Erstellung eines <filamentCreateLink>Filamentobjekts</filamentCreateLink>. Anschließend erstelle ein <spoolCreateLink>Spulenobjekt</spoolCreateLink> für genau diese Spule. Wenn später weitere Spulen desselben Filaments dazukommen, erstelle einfach ein weiteres Spulenobjekt und verwende das gleiche Filamentobjekt.</p><p>Optional kann auch ein <vendorCreateLink>Herstellerobjekt</vendorCreateLink> für die Firma erstellt werden, die dieses Filament hergestellt hat, falls auch diese Informationen gespeichert werden sollen.</p><p>Es besteht die Möglichkeit verschiedene 3D-Druckdienste, wie Moonraker, an Spoolman anzubinden, welche anschließend automatisch den Filamentverbrauch nachverfolgen und das Spulenobjekt aktualisieren können. Weitere Hilfe, wie dies eingerichtet wird, findet sich in der <readmeLink>Spoolman README</readmeLink>.</p>",
        "help": "Hilfe"
    },
    "kofi": "Schick mir ein Trinkgeld über Ko-fi",
    "home": {
        "home": "Home"
    },
    "settings": {
        "header": "Einstellungen",
        "general": {
            "tab": "Allgemein",
            "currency": {
                "label": "Währung"
            },
            "base_url": {
                "label": "Basis URL",
                "tooltip": "Die basis URL für die Generierung von Funktionen wie QR Codes."
            }
        },
        "extra_fields": {
            "tab": "Extra Felder",
            "params": {
                "name": "Name",
                "field_type": "Typ",
                "unit": "Einheit",
                "default_value": "Standardwert",
                "order": "Reihenfolge",
                "multi_choice": "Mehrfach Auswahl",
                "key": "Schlüssel",
                "choices": "Auswahlmöglichkeiten"
            },
            "field_type": {
                "text": "Text",
                "float": "Dezimalzahl",
                "integer": "Ganze Zahl",
                "choice": "Auswahl",
                "integer_range": "Ganzzahlbereich",
                "boolean": "Wahr/Falsch",
                "float_range": "Float-Bereich",
                "datetime": "Datum und Uhrzeit"
            },
            "boolean_true": "Ja",
            "boolean_false": "Nein",
            "delete_confirm": "Feld {{name}} entfernen?",
            "description": "<p>Hier können Sie zusätzliche benutzerdefinierte Felder zu Ihren Elementen hinzufügen.</p><p>Nach dem Hinzufügen eines Feldes können Sie dessen Schlüssel oder Typ nicht mehr ändern, und bei Auswahlfeldern können Sie keine Auswahlmöglichkeiten entfernen oder den Mehrfachauswahlstatus ändern. Wenn Sie ein Feld entfernen, werden die zugehörigen Daten für alle Elemente gelöscht.</p><p>Der Schlüssel ist derjenige, unter dem andere Programme die Daten lesen/schreiben, wenn Ihr benutzerdefiniertes Feld also mit einem Programm eines Drittanbieters integriert werden soll, stellen Sie sicher, dass Sie ihn richtig einstellen. Der Standardwert wird nur auf neue Elemente angewendet.</p><p>Zusätzliche Felder können in den Tabellenansichten nicht sortiert oder gefiltert werden.</p>",
            "choices_missing_error": "Du kannst die Auswahl nicht entfernen. Folgende Auswahlmöglichkeiten fehlen: {{choices}}",
            "key_not_changed": "Bitte ändere den Schlüssel auf einen anderen Wert.",
            "delete_confirm_description": "Dieses Feld und alle damit verbundenen Einträge werden gelöscht.",
            "non_unique_key_error": "Der Schlüssel muss einzigartig sein."
        },
        "settings": "Einstellungen"
    },
    "locations": {
        "no_location": "Kein Ort",
        "no_locations_help": "Diese Seite lässt Sie Ihre Spulen zu Orten zuweisen, fügen Sie ein paar Spulen hinzu um loszulegen!",
        "locations": "Orte",
        "new_location": "Neuer Ort"
    }
}