Files
spoolman2/client/public/locales/zh/common.json
Samuel Wang fdb34f5c5e Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings)

Co-authored-by: Samuel Wang <imhsaw@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/zh_Hans/
Translation: Spoolman/Web Client
2025-05-31 19:44:51 +02:00

409 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"actions": {
"list": "列表",
"create": "创建",
"edit": "编辑",
"show": "查看",
"clone": "克隆"
},
"buttons": {
"create": "创建",
"save": "保存",
"logout": "退出",
"delete": "删除",
"edit": "编辑",
"cancel": "取消",
"confirm": "您确定吗?",
"filter": "筛选",
"clear": "清除",
"refresh": "刷新",
"show": "显示",
"undo": "撤销",
"import": "导入",
"clone": "克隆",
"archive": "存档",
"unArchive": "取消存档",
"hideArchived": "隐藏存档",
"showArchived": "显示存档",
"notAccessTitle": "您没有访问权限",
"hideColumns": "隐藏列",
"clearFilters": "清除筛选器",
"saveAndAdd": "保存并添加",
"continue": "继续"
},
"warnWhenUnsavedChanges": "您确定要离开吗?您有未保存的更改。",
"notifications": {
"success": "操作成功",
"error": "出现错误 (状态码:{{statusCode}})",
"undoable": "您有 {{seconds}} 秒可以撤销。",
"createSuccess": "成功创建 {{resource}}",
"createError": "创建 {{resource}} 时出现错误 (状态码:{{statusCode}})",
"deleteSuccess": "成功删除 {{resource}}",
"deleteError": "删除 {{resource}} 时出现错误 (状态码:{{statusCode}})",
"editSuccess": "成功修改 {{resource}}",
"editError": "修改 {{resource}} 时出现错误 (状态码:{{statusCode}})",
"importProgress": "导入中: {{processed}}/{{total}}",
"saveSuccessful": "保存成功!",
"validationError": "校验错误:{{error}}"
},
"loading": "加载中",
"version": "版本",
"unknown": "未知",
"yes": "是",
"no": "否",
"tags": {
"clone": "克隆"
},
"dashboard": {
"title": "控制面板"
},
"printing": {
"generic": {
"title": "打印中",
"description": "调整以下设置以获得所需的打印布局。请记住,打印机和您的操作系统可能会应用自己的边距和缩放,因此您可能需要多次尝试后才能正确打印。在实际标签上打印之前,请在一张普通纸上进行测试。",
"helpMargin": "页边距应设置为与您的标签纸和打印机相匹配,更改这些将影响整个网格的大小。",
"helpPrinterMargin": "安全区应设置为打印机可以打印的离纸张边缘距离,更改这些不会影响整个网格。",
"print": "打印",
"columns": "行",
"rows": "列",
"paperSize": "纸张尺寸",
"customSize": "自定义",
"dimensions": "尺寸标注",
"showBorder": "显示边框",
"previewScale": "预览比例",
"skipItems": "跳过项目",
"contentSettings": "内容设置",
"layoutSettings": "布局设置",
"horizontalSpacing": "水平间距",
"verticalSpacing": "垂直间距",
"marginLeft": "左边界",
"marginRight": "右边界",
"marginTop": "上边界",
"marginBottom": "下边界",
"printerMarginLeft": "安全区左侧",
"printerMarginRight": "安全区右侧",
"printerMarginTop": "安全区顶部",
"printerMarginBottom": "安全区底部",
"borders": {
"none": "无",
"border": "外边框",
"grid": "格子"
},
"defaultSettings": "默认",
"settings": "预设",
"saveSetting": "保存预设",
"settingsName": "预设名称",
"addSettings": "添加新预设",
"deleteSettingsConfirm": "确定删除此预设吗?",
"saveAsImage": "保存为图片",
"newSetting": "新增",
"itemCopies": "复制项目",
"duplicateSettings": "复制",
"deleteSettings": "删除当前预设"
},
"qrcode": {
"button": "打印标签",
"title": "打印标签",
"spoolWeight": "料盘重量:{{weight}}",
"lotNr": "批号:{{lot}}",
"bedTemp": "热床温度:{{temp}}",
"extruderTemp": "挤出温度:{{temp}}",
"textSize": "标签文本大小",
"showSpoolmanIcon": "显示Spoolman图标",
"showVendor": "制造商",
"showContent": "打印标签",
"showLotNr": "批号",
"showSpoolWeight": "料盘重量",
"showTemperatures": "温度",
"showSpoolComment": "料盘备注",
"showFilamentComment": "耗材备注",
"showVendorComment": "制造商备注",
"template": "标签模版",
"showQRCode": "打印二维码",
"showQRCodeMode": {
"no": "否",
"withIcon": "含图标",
"simple": "简单"
},
"templateHelp": "使用 {} 将料盘的值插入为文本。例如,{id} 将被替换为料盘的ID或者 {filament.material} 将被替换为料盘的材质。如果某个值缺失,将用 \"?\" 替代。可以使用第二组 {} 来删除缺失值相关的内容。此外,任意位于两组 {} 之间的文本,如果值缺失,将被一同删除。例如,{Lot Nr: {lot_nr}} 只有在料盘存在批号时才会显示标签内容。用双星号 ** 包裹文本可以将其加粗。点击按钮查看所有可用的标签列表。",
"useHTTPUrl": {
"tooltip": "将使用专有链接(默认情况下,仅能通过 **Spoolman** 的扫描功能访问。URL 将使用设置中指定的基础 URL如果未设置基础 URL则使用当前页面的 URL。",
"label": "二维码链接",
"options": {
"default": "默认",
"url": "URL"
},
"preview": "预览:"
}
},
"spoolSelect": {
"title": "选择料盘",
"description": "选择要打印标签的料盘。",
"showArchived": "显示存档",
"noSpoolsSelected": "您尚未选择任何料盘。",
"selectAll": "选择/取消选择全部",
"selectedTotal_other": "已选择{{count}}个料盘"
}
},
"scanner": {
"title": "扫码二维码",
"description": "扫描Spoolman二维码查看有关料盘的详细信息。",
"error": {
"notAllowed": "您不被允许访问相机。",
"insecureContext": "该页面不是通过HTTPS传输。",
"streamApiNotSupported": "浏览器不支持MediaStream API。",
"notReadable": "相机不可读。",
"notFound": "没有找到相机。",
"unknown": "发生未知错误。({{error}})"
}
},
"spool": {
"spool": "料盘",
"fields": {
"id": "编号",
"filament_name": "耗材",
"filament": "耗材",
"material": "材料",
"weight_to_use": "重量",
"used_weight": "已用重量",
"remaining_weight": "剩余重量",
"measured_weight": "净重",
"used_length": "已用长度",
"remaining_length": "剩余长度",
"location": "位置",
"lot_nr": "批号",
"first_used": "首次使用",
"last_used": "最后使用",
"registered": "登记时间",
"comment": "备注",
"archived": "存档",
"price": "价格",
"spool_weight": "空料盘重量",
"initial_weight": "初始重量",
"filament_internal": "内部",
"filament_external": "外部"
},
"fields_help": {
"weight_to_use": "请选择要输入的重量值。净重只在所选的耗材设置了料盘重量时可用。",
"used_weight": "料盘已使用的耗材重量。一个新的料盘应该是0克。",
"remaining_weight": "料盘上剩余多少耗材。对于新的料盘,这个值应该与料盘重量相匹配。",
"measured_weight": "耗材和料盘的重量分别是多少。",
"location": "如果您有多个存放料盘的地方,请填写料盘所在的位置。",
"lot_nr": "制造商的批号。如果使用多个料盘可以使用批号进行控制,以确保打印颜色一致。",
"price": "整卷料盘的价格。如果未设置,则默认使用该耗材的价格。",
"spool_weight": "料盘没料时的重量。留空时使用耗材或者制造商的相关参数。",
"external_filament": "您已从外部数据库中选择了一种耗材。在创建这个料盘时,将自动创建一个耗材对象(可能还包括一个制造商对象)。如果您已经为这种耗材创建了一个耗材对象,这可能会导致耗材对象重复。",
"initial_weight": "料盘上耗材的初始重量(净重)。如果未设置将使用耗材的相关参数。"
},
"titles": {
"create": "创建料盘",
"clone": "克隆料盘",
"edit": "编辑料盘",
"list": "料盘列表",
"show": "查看料盘",
"archive": "料盘存档",
"show_title": "[料盘 #{{id}}] {{name}}",
"adjust": "调整线盘耗材"
},
"messages": {
"archive": "您确定要存档此料盘吗?"
},
"form": {
"new_location_prompt": "输入一个新位置",
"spool_updated": "自您打开此页面以来,此料盘已被其他人/事物更新。保存将覆盖这些更改!",
"measurement_type": {
"length": "长度",
"weight": "重量"
},
"measurement_type_label": "测量类型",
"adjust_filament_help": "在这里你可以直接增加或减少线盘中的耗材。正数是减少耗材数量,负数是增加耗材数量。",
"adjust_filament_value": "消耗量"
},
"formats": {
"last_used": "上次使用 {{date}}"
}
},
"filament": {
"filament": "耗材",
"fields": {
"id": "编号",
"vendor_name": "制造商",
"vendor": "制造商",
"name": "名称",
"material": "材料",
"price": "价格",
"density": "密度",
"diameter": "直径",
"weight": "重量",
"spool_weight": "料盘重量",
"article_number": "产品编号",
"registered": "登记时间",
"comment": "备注",
"settings_extruder_temp": "挤出头温度",
"settings_bed_temp": "热床温度",
"color_hex": "颜色",
"spools": "显示料盘",
"external_id": "外部ID",
"multi_color": "多色",
"longitudinal": "纵向",
"coaxial": "共挤出",
"single_color": "单色"
},
"fields_help": {
"name": "耗材名称,用于区分来自同一制造商的不同耗材类型。例如在耗材名称中包含颜色信息。",
"material": "例如PLA、ABS、PETG等。",
"price": "一整卷耗材的价格。",
"weight": "一整卷耗材的重量(净重)。不应包括料盘本身的重量,仅计算耗材的重量。通常在包装上注明。",
"spool_weight": "空料盘的重量。使用它来计算耗材的重量。",
"article_number": "例如EAN、UPC等。",
"multi_color_direction": "耗材可以通过两种方式实现多种颜色:共挤出:例如双色耗材,具有稳定的多色组合。纵向颜色变化:例如渐变色耗材,颜色沿着料盘逐渐变化。"
},
"titles": {
"create": "创建耗材",
"clone": "克隆耗材",
"edit": "编辑耗材",
"list": "耗材列表",
"show": "查看耗材",
"show_title": "[耗材 #{{id}}] {{name}}"
},
"form": {
"filament_updated": "自您打开此页面以来,此耗材已被其他人/事物更新。保存将覆盖这些更改!",
"import_external_description": "在列表中选择一种耗材以自动填充耗材创建表单中的详细信息。这将覆盖您在表单中输入的任何数据。<br><br>如果有必要,在您点击“确定”时将自动创建一个制造商对象。",
"import_external": "从外部导入"
},
"buttons": {
"add_spool": "添加料盘"
}
},
"vendor": {
"vendor": "制造商",
"fields": {
"id": "编号",
"name": "名称",
"registered": "登记时间",
"comment": "备注",
"external_id": "外部ID",
"empty_spool_weight": "空料盘重量"
},
"titles": {
"create": "创建制造商",
"clone": "克隆制造商",
"edit": "编辑制造商",
"list": "制造商列表",
"show": "查看制造商",
"show_title": "[制造商 #{{id}}] {{name}}"
},
"form": {
"vendor_updated": "自您打开此页面以来,此制造商已被其他人/事物更新。保存将覆盖这些更改!"
},
"fields_help": {
"empty_spool_weight": "来自此制造商的空料盘重量。"
}
},
"table": {
"actions": "操作"
},
"documentTitle": {
"default": "Spoolman",
"suffix": " | Spoolman",
"filament": {
"list": "耗材列表 | Spoolman",
"show": "#{{id}} 查看耗材 | Spoolman",
"edit": "#{{id}} 编辑耗材 | Spoolman",
"create": "创建耗材 | Spoolman",
"clone": "#{{id}} 克隆耗材 | Spoolman"
},
"spool": {
"list": "料盘列表 | Spoolman",
"show": "#{{id}} 查看料盘 | Spoolman",
"edit": "#{{id}} 编辑料盘 | Spoolman",
"create": "创建料盘 | Spoolman",
"clone": "#{{id}} 克隆料盘 | Spoolman"
},
"vendor": {
"list": "制造商 | Spoolman",
"show": "#{{id}} 查看制造商 | Spoolman",
"edit": "#{{id}} 编辑制造商 | Spoolman",
"create": "创建制造商 | Spoolman",
"clone": "#{{id}} 克隆制造商 | Spoolman"
},
"home": {
"list": "主页 | Spoolman"
},
"help": {
"list": "帮助 | Spoolman"
},
"locations": {
"list": "位置 | Spoolman"
}
},
"kofi": "在Ko-fi上给我打赏一点小费",
"home": {
"home": "主页"
},
"help": {
"help": "帮助",
"resources": {
"filament": "耗材品种。它们具有名称、材料、颜色、直径等属性。",
"vendor": "制造耗材的公司。",
"spool": "特定耗材的单个物理卷轴。"
},
"description": "<title>帮助</title><p>以下是一些入门提示。</p><p>Spoolman保存了3种不同类型的数据</p><itemsHelp/><p>要向数据库添加新的料盘,请先创建一个 <filamentCreateLink>耗材</filamentCreateLink> 对象。完成后,继续为该特定耗材创建一个 <spoolCreateLink>料盘</spoolCreateLink> 对象。如果以后获取相同耗材的其他料盘,只需生成其他的料盘对象并重复使用同一个耗材对象。</p><p>同时,如果您希望跟踪该信息,还可以为制造耗材的公司生成一个 <vendorCreateLink>制造商</vendorCreateLink> 对象。</p><p>您可以选择将其他3D打印机服务链接到 Spoolman例如 Moonraker它可以自动监视耗材使用情况并为您更新料盘对象。请参阅 <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> 获取有关如何设置的指导。</p>"
},
"settings": {
"settings": "设置",
"extra_fields": {
"tab": "额外字段",
"field_type": {
"integer_range": "整数范围",
"float": "浮点数",
"float_range": "浮点数范围",
"boolean": "布尔类型",
"datetime": "日期时间",
"text": "文本",
"integer": "整数",
"choice": "选项"
},
"delete_confirm_description": "这将删除该字段以及所有实体的关联数据。",
"description": "<p>这里你可以为你的实体添加额外的自定义字段。</p><p>一旦添加了字段,就无法更改其键或类型;对于选择类型字段,无法删除选项或更改多选状态。如果删除字段,则所有实体的相关数据将被删除。</p><p>键是其他程序读取/写入数据的标识,因此,如果你的自定义字段需要与第三方程序集成,请确保设置正确。默认值仅适用于新项目。</p><p>额外字段在表视图中无法进行排序或过滤。</p>",
"params": {
"name": "名称",
"field_type": "类型",
"order": "顺序",
"default_value": "默认值",
"multi_choice": "多选",
"choices": "选择项",
"key": "键",
"unit": "单位"
},
"boolean_true": "是",
"boolean_false": "否",
"choices_missing_error": "您无法删除选择。以下选项丢失:{{choices}}",
"non_unique_key_error": "键必须是唯一的。",
"key_not_changed": "请将键改成其他的。",
"delete_confirm": "删除字段 {{name}}"
},
"header": "设置",
"general": {
"tab": "常规",
"currency": {
"label": "货币"
},
"base_url": {
"label": "基础URL",
"tooltip": "生成功能(例如二维码)时使用的基础 URL。"
},
"round_prices": {
"label": "取整",
"tooltip": "将价格四舍五入到最接近的整数。"
}
}
},
"locations": {
"no_locations_help": "此页面允许您在不同位置管理料盘,添加一些料盘即可开始!",
"locations": "位置",
"new_location": "新位置",
"no_location": "没有位置"
}
}