tonym/spoolman2
1
0
Fork 0
Code Issues 19 Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Co-authored-by: Michael Benz <michaelbenz@gmx.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/de/
Translation: Spoolman/Web Client
This commit is contained in:
Michael Benz
2024-01-16 18:52:31 +01:00
committed by Donkie
parent da9972e837
commit 03dc2cf9aa
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
client/public/locales/de/common.json
View File

@@ -150,7 +150,7 @@
}, },
"fields_help": { "fields_help": {
"weight_to_use": "Auswählen welches Gewicht verwendet werden soll. \"Gemessenes Gewicht\" ist nur verfügbar, wenn das Gewicht der Spule für das Filament hinterlegt ist.", "weight_to_use": "Auswählen welches Gewicht verwendet werden soll. \"Gemessenes Gewicht\" ist nur verfügbar, wenn das Gewicht der Spule für das Filament hinterlegt ist.",
"used_weight": "Wie viel Gewicht bereits verbraucht wurdez z.B. 0g für eine neue Spule.", "used_weight": "Wie viel Gewicht bereits verbraucht wurde z.B. 0g für eine neue Spule.",
"remaining_weight": "Wie viel Filament noch auf der Spule ist. Entspricht dem auf der Spule angegeben Nettogewicht, wenn die Spule neu ist.", "remaining_weight": "Wie viel Filament noch auf der Spule ist. Entspricht dem auf der Spule angegeben Nettogewicht, wenn die Spule neu ist.",
"measured_weight": "Gesamtgewicht von Spule und Filament.", "measured_weight": "Gesamtgewicht von Spule und Filament.",
"location": "Ort, an dem die Spule gelagert wird.", "location": "Ort, an dem die Spule gelagert wird.",
@@ -274,7 +274,7 @@
"filament": "Filamentmarken. Diese haben Eigenschaften wie Name, Material, Farbe, Durchmesser und mehr.", "filament": "Filamentmarken. Diese haben Eigenschaften wie Name, Material, Farbe, Durchmesser und mehr.",
"spool": "Einzelne, physische Spulen eines bestimmten Filaments." "spool": "Einzelne, physische Spulen eines bestimmten Filaments."
}, },
"description": "<title>Hilfe</title><p>Hier sind einige Tips für den Start.</p><p>Spoolman hält 3 verschiedene Datentypen:</p><itemsHelp/><p>um eine neue Spule zur Datenbank hinzuzufügen, beginne mit der Erstellung eines <filamentCreateLink>Filamentobjekts</filamentCreateLink>. Anschließend erstelle ein <spoolCreateLink>Spulenobjekt</spoolCreateLink> für genau diese Spule. Wenn später weitere Spulen desselben Filaments dazukommen, erstelle einfach ein weiteres Spulenobjekt and verwende das gleiche Filamentobjekt.</p><p>Optional kann auch ein <vendorCreateLink>Herstellerobjekt</vendorCreateLink>für die Firma erstellt werden, die dies Filament hergestellt hat, falls auch diese Informationen nachgehalten werden sollen.</p><p>Es besteht die Möglichkeit verschiedene 3D-Druckdienste, wie Moonraker, an Spoolman anzubinden, welche anschließend automatisch den Filamentverbrauch nachverfolgen und das Spulenobjekt aktualisieren können. Weitere Hilfe wie dies eingerichtet wird findet sich in der <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> .</p>", "description": "<title>Hilfe</title><p>Hier sind einige Tipps für den Start.</p><p>Spoolman hält 3 verschiedene Datentypen: </p><itemsHelp/><p>Um eine neue Spule zur Datenbank hinzuzufügen, beginne mit der Erstellung eines <filamentCreateLink>Filamentobjekts</filamentCreateLink>. Anschließend erstelle ein <spoolCreateLink>Spulenobjekt</spoolCreateLink> für genau diese Spule. Wenn später weitere Spulen desselben Filaments dazukommen, erstelle einfach ein weiteres Spulenobjekt und verwende das gleiche Filamentobjekt.</p><p>Optional kann auch ein <vendorCreateLink>Herstellerobjekt</vendorCreateLink> für die Firma erstellt werden, die dieses Filament hergestellt hat, falls auch diese Informationen gespeichert werden sollen.</p><p>Es besteht die Möglichkeit verschiedene 3D-Druckdienste, wie Moonraker, an Spoolman anzubinden, welche anschließend automatisch den Filamentverbrauch nachverfolgen und das Spulenobjekt aktualisieren können. Weitere Hilfe, wie dies eingerichtet wird, findet sich in der <readmeLink>Spoolman README</readmeLink>.</p>",
"help": "Hilfe" "help": "Hilfe"
}, },
"kofi": "Schick mir ein Trinkgeld über Ko-fi", "kofi": "Schick mir ein Trinkgeld über Ko-fi",