Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/es/ Translation: Spoolman/Web Client
This commit is contained in:
gallegonovato
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
9b5d8969e5
commit
30c5891c11
@@ -41,7 +41,9 @@
|
||||
"deleteError": "Error al borrar {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
|
||||
"editSuccess": "Has editado {{resource}} con éxito",
|
||||
"editError": "Error al editar {{resource}} (status code: {{statusCode}})",
|
||||
"importProgress": "Importando: {{processed}}/{{total}}"
|
||||
"importProgress": "Importando: {{processed}}/{{total}}",
|
||||
"saveSuccessful": "¡Se guardo correctamente!",
|
||||
"validationError": "Error de validación: {{error}}"
|
||||
},
|
||||
"loading": "Cargando",
|
||||
"version": "Versión",
|
||||
@@ -74,7 +76,7 @@
|
||||
"archived": "Archivado",
|
||||
"measured_weight": "Peso Medido",
|
||||
"weight_to_use": "Peso",
|
||||
"price": ""
|
||||
"price": "Precio"
|
||||
},
|
||||
"fields_help": {
|
||||
"used_weight": "Cuanto filamento ha sido usado en el carrete. Un carrete nuevo debería tener 0g usados.",
|
||||
@@ -83,7 +85,7 @@
|
||||
"weight_to_use": "Elegir el peso a usar. El peso medido solo esta disponible si existe el valor de peso del carrete seleccionado.",
|
||||
"measured_weight": "Cuanto pesa el filamento y el carrete.",
|
||||
"remaining_weight": "Cuanto filamento resta en el carrete. Para un carrete nuevo el peso debe ser igual al peso indicado de fabrica.",
|
||||
"price": ""
|
||||
"price": "Precio de una bobina completa en la moneda configurada en el sistema. Si no se establece, se asumirá en su lugar el precio del filamento."
|
||||
},
|
||||
"titles": {
|
||||
"create": "Crear Carrete",
|
||||
@@ -277,11 +279,51 @@
|
||||
"filament": "Marcas de filamentos. Tienen propiedades como nombre, material, color, diámetro y más.",
|
||||
"spool": "Bobinas físicas individuales de un filamento específico."
|
||||
},
|
||||
"description": "<title>Ayuda</title><p>Aquí tiene algunos consejos para empezar.</p><p>Spoolman contiene 3 tipos diferentes de datos:</p><itemsHelp/><p>Para añadir un nuevo spool a la base de datos, empiece creando un objeto <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink>. Una vez hecho esto, proceda a crear un objeto <spoolCreateLink>Spool</spoolCreateLink> para ese spool específico. Si más adelante adquiere carretes adicionales del mismo filamento, simplemente genere objetos Spool adicionales y reutilice el mismo objeto Filament.</p><p>Opcionalmente, también puede generar un objeto <vendorCreateLink>Vendor</vendorCreateLink> para la empresa que fabrica el filamento si desea realizar un seguimiento de esa información.</p><p>Tiene la opción de vincular otros servicios de impresoras 3D a Spoolman, como Moonraker, que puede supervisar automáticamente el uso del filamento y actualizar los objetos Spool por usted. Consulte el <readmeLink>LÉEME de Spoolman</readmeLink> para obtener orientación sobre cómo configurarlo.</p> <p>Spoolman es un servicio de impresión 3D",
|
||||
"description": "<title> Ayuda </title> <p> A continuación se ofrecen algunos consejos para empezar. </p> <p> Spoolman contiene 3 tipos diferentes de datos: </p> <itemsHelp/> <p> Para agregar un nuevo carrete a la base de datos, comience creando un objeto <filamentCreateLink> Filament </filamentCreateLink> . Una vez hecho esto, proceda a crear un objeto <spoolCreateLink> Spool </spoolCreateLink> para ese spool específico. Si adquiere carretes adicionales del mismo filamento más adelante, simplemente genere objetos Carrete adicionales y reutilice el mismo objeto Filamento. </p> <p> Opcionalmente, también puede generar un objeto <vendorCreateLink> Vendor </vendorCreateLink> para la empresa que fabrica el filamento si desea realizar un seguimiento de esa información. </p> <p> Tiene la opción de vincular otros servicios de impresora 3D a Spoolman, como Moonraker, que puede monitorear automáticamente el uso del filamento y actualizar los objetos de Spool por usted. Consulte el <readmeLink> Spoolman README </readmeLink> para obtener orientación sobre cómo configurarlo. </p>",
|
||||
"help": "Ayuda"
|
||||
},
|
||||
"kofi": "Donar en Ko-fi",
|
||||
"home": {
|
||||
"home": "Inicio"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"header": "Ajustes",
|
||||
"general": {
|
||||
"tab": "General",
|
||||
"currency": {
|
||||
"label": "Divisa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"extra_fields": {
|
||||
"tab": "Campos adicionales",
|
||||
"params": {
|
||||
"key": "Llave",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"field_type": "Tipo",
|
||||
"unit": "Unidad",
|
||||
"order": "Orden",
|
||||
"default_value": "Valor predeterminado",
|
||||
"choices": "Elecciones",
|
||||
"multi_choice": "Múltiples opciones"
|
||||
},
|
||||
"field_type": {
|
||||
"text": "Texto",
|
||||
"integer": "Entero",
|
||||
"integer_range": "Rango de enteros",
|
||||
"float": "Flotante",
|
||||
"float_range": "Rango flotante",
|
||||
"datetime": "Fecha y hora",
|
||||
"boolean": "Booleano",
|
||||
"choice": "Elección"
|
||||
},
|
||||
"boolean_true": "Sí",
|
||||
"boolean_false": "No",
|
||||
"choices_missing_error": "No se pueden eliminar opciones. Faltan las siguientes opciones: {{choices}}",
|
||||
"non_unique_key_error": "La clave debe ser única.",
|
||||
"key_not_changed": "Por favor, cambie la clave por otra.",
|
||||
"delete_confirm": "¿Borrar campo {{name}}?",
|
||||
"delete_confirm_description": "Esto eliminará el campo y todos los datos asociados para todas las entidades.",
|
||||
"description": "<p> Aquí puede agregar más campos personalizados a los asuntos.</p><p> Una vez que se agrega un campo, no puede cambiar su clave o tipo, y no puede eliminar opciones ni cambiar el estado de múltiples opciones para campos seleccionados. Si elimina un campo, se eliminarán los datos asociados a todos los sujetos.</p><p> La forma en que otros programas leen/escriben los datos es clave, por lo que si su campo personalizado se va a integrar con un programa de terceros, asegúrese de que esté configurado correctamente. El valor predeterminado solo se utilizará para elementos nuevos.</p><p> Los campos de salida no se pueden ordenar ni filtrar en las vistas de tabla.</p>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user