tonym/spoolman2
1
0
Fork 0
Code Issues 19 Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (247 of 247 strings)

Co-authored-by: RR-Rico <schmitt@raceresult.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/de/
Translation: Spoolman/Web Client
This commit is contained in:
RR-Rico
2024-05-11 18:00:51 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 35a6e1cc09
commit 8454825999
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
client/public/locales/de/common.json
View File

@@ -161,8 +161,8 @@
"location": "Ort, an dem die Spule gelagert wird.",
"lot_nr": "Chargennummer des Herstellers. Kann verwendet werden um gleichmäßige Farben zu garantieren, wenn mehrere Spulen verwendet werden.",
"price": "Preis einer vollen Spule in der im System konfigurierten Währung. Falls nicht ausgewählt, wird der Preis des Filaments verwendet.",
"initial_weight": "Das Anfangsgewicht des Filaments (Nettogewicht). Dieser Wert kann vom Filament stammen, wird jedoch auf Spulenebene verfolgt, um individuelle Schwankungen des Filamentgewichts auf der Spule zu berücksichtigen.",
"spool_weight": "Das Gewicht der leeren Spule. Dieser Wert kann entweder vom Filament oder vom Hersteller stammen, wird jedoch auf Spulenebene verfolgt, um individuelle Schwankungen des Gewichts einer leeren Spule zu berücksichtigen."
"initial_weight": "Das Anfangsgewicht des Filaments (Nettogewicht) auf der Spule. Wenn nicht gesetzt, dann wird der Wert aus dem Filament Objekt genutzt.",
"spool_weight": "Das Gewicht der leeren Spule. Leer lassen um das Gewicht vom Hersteller zu nutzen."
},
"titles": {
"create": "Spule erstellen",
@@ -240,10 +240,10 @@
"edit": "Hersteller bearbeiten",
"list": "Hersteller",
"show": "Hersteller anzeigen",
"show_title": "[Marke #{{id}}] {{name}}"
"show_title": "[Hersteller #{{id}}] {{name}}"
},
"form": {
"vendor_updated": "Diese Marke wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!"
"vendor_updated": "Dieser Hersteller wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!"
},
"fields_help": {
"empty_spool_weight": "Das Gewicht einer leeren Spule von diesem Hersteller."